[Blog] 松井珠理奈 120119

[allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11139780089.html#main
2012-01-19 08:00:46
「朝ブロ☆じゅりたん」


おはようございます！！
早安！！

久しぶりの朝ブログでーす( ′ ▽ ` )ノ
久違的早上blog( ′ ▽ ` )ノ

朝から、
お知らせです☆
早上的通知☆

今日発売の「週刊少年チャンピオン」にじゅりたんソロで載ってまーす↑↑
今天發售的「週刊少年チャンピオン」是珠理奈單獨一人唷↑↑

しかも表紙もっ
而且封面也是


http://i.imgur.com/qcixV.jpg


感謝感謝(>_<)
感謝感謝(>_<)

私にとって、
あと、残り少ない中学生のひとつの思い出になりました！！
對我來說，是殘存極少的中學生生活的一個回憶呢！！

こうして、形になってるっていうのが嬉しいですね(^_－)－☆
這樣子作讓回憶成形真是開心(^_－)－☆

きっと、2年後くらいにみたら
なんだかんだ子どもじゃんとか思ってるんだろうなぁ…笑
兩年後看的話，一定會覺得是小屁孩吧…笑

そんな、子どもっぽい私と大人っぽい私が出せているかなっ♪♪
是不是能夠展現出來那樣子幼稚的我跟成熟的我呢♪♪

ぜひ、チェックしてみて下さい(^O^)／
請一定要看唷(^O^)／

あともうひとつ！！
還有一個！！

今日、
ちゅりじゅりで、
19時から放送の「なるほどハイスクール」に出演させていただきます♪( ′▽‵)
今天珠理鳥一起出席了晚上7點播放的「なるほどハイスクール」♪( ′▽‵)

なんと
SKEが出演するのは、初めてなんですよねー\(//▽//)\
SKE出現還是第一次呢ー\(//▽//)\

2人で頑張ってきたので、
見守っていただけたら、嬉しいです(o^^o)
兩個人都很努力，所以你們有看的話我們會很高興(o^^o)


http://i.imgur.com/aodrj.jpg


それでは、
また夜更新しますねー☆彡
那麼，晚上在更新唷ー☆彡






--------------------

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11140526385.html#main
2012-01-19 23:48:59
「みてねっ☆じゅりたん」


こんばんは！！
晚安！！

今日は、AKB48さんの「リクエストアワーセットリストベスト100 2012」に出演させて
いただきました☆
今天出席了AKB48的「リクエストアワーセットリストベスト100 2012」☆

SKEからは、「恋を語る詩人になれなくて」がランクイン＼(^o^)／
來自SKE的「恋を語る詩人になれなくて」上榜了＼(^o^)／

この曲、
改めて、愛されているんだなぁって感じました。
這首歌重新地感受到被愛的感覺。

もっともっと
SKEの楽曲が、
SKEがたくさんのかたに愛されますよーに♪♪
希望SKE的歌，SKE被更多人愛上阿♪♪

それでは、
お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ
那麼晚安(( _ _ ))..zzzZZ


http://i.imgur.com/TdWEh.jpg


短くなってごめんなさい(>_<)
今天內容很短真是對不起(>_<)



--
  チームＳ　外樣  松井珠理奈  14歲   ピタゴラス   被黑暗組織下藥的全力偶像　
║歌聲　　Ｂ║外表看似大人，智慧卻低於常人的名偵探…不對！是外表看似大人，內
║舞藝　　Ａ║心只是個拚盡全力的偶像珠理奈。11歲出道就直接一個人站上了單曲中
║綜藝　　Ｂ║央位置以及單曲封面。拚盡全力的舞蹈也影響SKE48 全團的風格，但成
║身材　　↗║熟的表現下卻是個愛撒嬌的14歲孩子。喜愛老阿伯般的諧音笑話，所以
║人氣　　14║尊敬著同為冷場前輩的たかみな。　　　　　　　　       ψYukirin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 43.244.59.76
推 ernie78510:辛苦壘包哥的翻譯
→ CHAOS316:今天有看到珠珠  好感動!! OAQ 沒錯過真是太好了
推 dukefeng:壘包晚安～
推 vul3ej:感謝感謝 算是中文嗎XD還是日本那邊也有這漢字?
推 tamaxd:阿珠推～
推 blue05:珠珠長大我們都老了QAQ
→ gainx:一模一樣 可能恭敬程度有差但是身為中文使用者無感 XD
推 scldw:期待20歲的珠珠~~~,,
推 OyaMasana:希望今天能多看到幾次SKE啊~