精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
アメブロ 2012-04-02 08:04:47 松井珠理奈 テーマ:片想いFinally おはようございます。 各位早安。 ずいぶん久しぶりになってしまいました。 応援してくださっているファンの皆さん、なかなか更新できなくてごめんなさい。 みなさんのコメントにすごく励まされています。 真是好久不見了, 為我加油的各位歌迷,一直無法更新部落格真抱歉。 大家的留言給了我很大的鼓勵。 2月の出張公演で頑張りすぎて倒れてしまってから体調管理には気をつかっていたので すが、さいたまスーパーアリーナの時、すごく楽しくてついまた張り切りすぎてしまい ました。 雖然因為在二月的出差公演時因為努力過頭了而倒下, 所以得要開始管理自己的身體狀況, 但在琦玉 Super Arena的演唱會時,卻還是因為太樂在其中,而又勉強自己過頭了。 握手会もお休みしてしまってごめんなさい。 本当は参加したかったのですが、スタッフさんから、体力の回復が先だから休みなさい と言われてお休みさせて頂きました。 握手會也休息了真是抱歉。 其實是真的很想參加的,但是工作人員說了,「要讓體力回復為優先,所以請好好休息,」 因此握手會就休息了。 パワー全開でみなさんにお会いするには、もう少し大人しくしているほうがいいみたい です。 歌も踊りも大好きなので、しっかり体力をつけてまた全力で頑張ります! 回復するまでもう少し待っていてください。 要讓自己可以火力全開地與大家見面的話,似乎還要乖乖地休養比較好。 因為最喜歡唱歌跳舞了,會好好地恢復體力後,再全力加油! 在我回復之前請稍微等待一下。 心配かけてごめんなさい。 讓大家擔心真是抱歉了。 松井珠理奈 -- 這一篇ameblo就有比G+官方的感覺, 標題也只有「松井珠理奈」, 應該說我不相信中間的理由只有這樣…。ˊˋ -- 松井珠理奈 - 上午7:12 - Mobile - 公開 ファンの皆さん、メンバーのみんな、スタッフの皆さん、心配かけてごめんなさい。 各位歌迷,各位成員,各位工作人員,讓你們擔心了真抱歉。 今は、ゆっくり休んで早く元気な珠理奈に戻るように頑張ります! 現在我正在慢慢地休養,以快點變回有精神的珠理奈為目標努力中! 復活するまでしばらく待ってて下さいね! 在復活之前請稍微等一下下唷! -- 抱歉搶文但是看到阿珠G+更新太感動了(^∀^)ノ♡ 希望阿珠好好休養,期待復活!!珠理奈大好き(^∀^)ノ♡ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.43.217
shendaiche:珠珠大好き(^∀^)ノ 千萬要好好休息啊 04/02 09:46
vatog:慢慢來^^ 04/02 10:05
aazz1988:珠珠終於更新了 珠理奈大好き(^∀^)ノ 04/02 10:06
dukefeng:大好き(^∀^)ノ 04/02 10:22
zlata:阿珠大好き(^∀^)ノ 好好休息啊,不要急唷! 04/02 10:32
dipsy00:珠珠加油!!! 04/02 10:49
NewYAWARA:地下板正在討論這篇語氣有點違和,不排除是運營指示中 04/02 10:50
martinyang13:沒有雙關語 這一定不是阿租! 04/02 10:52
tamaxd:剛剛才看到阿珠ameblo那篇一直在道歉… 04/02 11:02
※ 編輯: tamaxd 來自: 140.122.43.217 (04/02 11:16)
vatog:Ameblo那篇的用詞也和平常不太一樣... 04/02 11:14
jacktsai:珠珠大好き(^∀^)ノ 千萬不要逞強啊! 04/02 11:14
maxspeed150:阿珠大好き(^∀^)ノ 我真的懷疑這段期間不更新是上頭 04/02 11:59
maxspeed150:的要求...... 04/02 11:59
LupinVI:1x歲一激動容易說錯話 多說多錯 也是可以理解 04/02 12:15
motokomtk:珠珠大好き(^∀^)ノ 珠珠是大家的陽光啊 我們會等妳的! 04/02 12:19
maxspeed150:坦白講 我印象中這種語氣不是第一次..... 04/02 12:22
maxspeed150:好像每次休養後回來的文都是類似這樣 04/02 12:22
jordan1227:祝珠珠早日復活(^∀^)ノ 04/02 12:27
phemiy:去年五月休息時,blog文也類似這樣 04/02 12:29
phemiy:今年總選肯定也很忙,希望珠珠能好好休息! 04/02 12:31
takamina0408:阿租加油!!!!! 04/02 12:58
nigatsuki:小珠加油!有時間就好好休息@@ 04/02 13:10
allanfat3415:每天都有看的話,就會知道,只要是他倒下再出來的那 04/02 13:57
allanfat3415:篇,blog的語氣都是這樣子,肯定是被修改或不是本人 04/02 13:59
allanfat3415:打的。 不過終於有回應啦(^∀^)ノ 04/02 14:00
keithcola:不管怎樣 有發言就是開心(^∀^)ノ 04/02 14:00
Lansbury:還我浮氣珠珠 (^∀^)ノ 04/02 14:01
forng:休息比較重要阿~ 健康大好 04/02 14:02
wlkinds:珠珠好好休息~~最愛阿珠了 04/02 14:12
OyaMasana:多休息久一點再出來啊 希望阿珠別太逞強 04/02 14:21
chenyoyo:阿珠多保重身體阿!! 04/02 15:09
gaosilver:珠珠千萬不要逞強喔^^ 該休息時就該好好休息^^ 04/02 15:17
Takayanagi:無論如何希望真的能得到充分休息 復活後好好管理身體QQ 04/02 15:58
maxspeed150:跟大姊姊們學怎麼保護自己吧....太過逞強已經變死穴 04/02 16:00
chenyoyo:要適當的脆弱一下,不要太逞強!! 04/02 16:04
Yukirin:快哭了 04/02 16:13
CHAOS316:珠珠終於出現了!! 好好休息 再回來跟我們見面(^∀^)ノ 04/02 19:43
vul3ej:珠珠!!!!!!!!!太好了(^∀^)ノ 04/02 20:31