[Blog] 松井珠理奈 120914

[allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11354958860.html#main
2012-09-15 00:11:41
「たくさん☆じゅりたん」


こんばんは！！
晚安！！

実は、数日前に怪我をしてしまいました(>_<)
其實，在幾天前我受傷了(>_<)

明日、チームKのツアーで初めて福井県に行くことができるのを楽しみにしていたし、
SKEの握手会で、チームK見に行くからって言ってくださった方もたくさんいらっしゃい
ました。
一直很期待明天因為チームK的巡演而要第一次去的福井縣，
也很多人在SKE的握手會上說了會去看チームK。

楽しみにしてくださっていた皆さん、
ごめんなさい。
那麼期待著的各位，對不起。

病院に行ってみてもらって、
ドクターストップがかかってしまったのですが…
去了醫院看了醫生，就被醫生禁止活動了…

やっぱり、こうして福井県の皆さんに会いに行ける素敵な機会をいただけたので
少しでも出たいとお願いして、一部出演という形にしていただきました。
但是，有這樣子棒的機會能夠去福井縣跟大家見面，
不管如何也想演出，所以求情之後，就變成演出一部份了。

全部出れるわけじゃないけど…
雖然不能全部出場…

今、自分に出せる力を出し切って全力でいくので…
見守っていただけたら嬉しいです！！
但是，我會全力以赴…
如果大家能來看我很高興！！

でも、
これだけは、わかってください。
但是，只有這個請一定要理解。

決して、無理をしてるんじゃないってこと。
我絕對不是在逞強。

心配をかけてしまうかもしれませんが、気持ちはついてきているので！！
也許你們會擔心，不過我一定會小心的！！

もちろん、怪我がひどくならないように気をつけます。
當然，絕對會注意不讓舊傷在更嚴重的。

だから…
早く、いつもみたいに歌って踊れるようにパワーを下さい！！
って、いつももらってますけどね(o^^o)
所以…
請給我能夠早一點像平常一樣唱歌跳舞的力量！！
雖然你們平常有給我呢(o^^o)

応援、よろしくお願いします！！
請大家為我加油！！

そして、
話は変わって、嬉しいお話♪♪
然後呢，換個開心一點的話題吧♪♪

今週発売の、「週間プレイボーイ」と「FRIDAY」でソロ表紙をやらせていただきました
＼(^o^)／
這周發售的「週間プレイボーイ」跟「FRIDAY」我都是封面唷＼(^o^)／

見ていただけましたか？？
有看了嗎？？

可愛い衣装や、水着が着れてHAPPYでした↑↑
能夠穿上可愛的服裝跟泳衣，實在很HAPPY↑↑

両方とも、いろんな表情の私が載っています(^_－)－☆
兩邊都有我的很多種表情唷(^_－)－☆

ぜひ、チェックしてみてください！！
請一定要看看！！

「SPA！」の表紙も、要チェックギンガムチェックですよ←
「SPA！」的封面也要確認唷← (這邊有雙關語)

普段のSKEっぽくない、衣装での撮影でした！！
是穿著跟一般的SKE風格不太像的服裝拍照！！

いろんな、SKEをこれからもお見逃しなくっ♪
也不要錯過這樣各式各樣的SKE唷♪

それでは、
ヾ(′○‵ )お♪( ′▽‵)や♪(′ε‵ )す♪( ′θ‵)ノみ♪
那麼，ヾ(′○‵ )大♪( ′▽‵)家♪(′ε‵ )晚♪( ′θ‵)ノ安♪


http://i.imgur.com/Ih1tm.jpg


えへっ☆
ㄟ嘿☆



--------------------

好好休養阿(^∀^)ノ

--
  チームＳ　外樣  松井珠理奈  15歲      AKS       被黑暗組織下藥的全力偶像　
║歌聲　　Ｂ║外表看似大人，智慧卻低於常人的名偵探…不對！是外表看似大人，內
║舞藝　　Ａ║心只是個拚盡全力的偶像珠理奈。11歲出道就直接一個人站上了單曲中
║綜藝　　Ｂ║央位置以及單曲封面。拚盡全力的舞蹈也影響SKE48 全團的風格，但成
║身材　　↗║熟的表現下卻是個愛撒嬌的15歲孩子。喜愛老阿伯般的諧音笑話，所以
║人氣　　14║尊敬著同為冷場前輩的たかみな。　　　　　　　　       ψYukirin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.192.24
推 jordan1227:珠珠多保重(^∀^)ノ
→ maxspeed150:珠珠好好休息(^∀^)ノ WPB和Friday的照片都犯規啦!
推 tamaxd:鮮豔阿珠(^∀^)ノ
推 nccu5566:<3
推 sujix:阿珠好好休息阿誰來把她綁著(^∀^)ノ
※ 編輯: allanfat3415    來自: 110.3.192.24         (09/15 01:17)
推 gyarados:珠珠加油(^∀^)ノ
→ aazz1988:阿珠保重
→ BrianGrant:拜託你不要再求情說要上了～要是又在後台昏倒怎麼辦
→ BrianGrant:你明明就在逞強啊～。
推 dukefeng:純推，不贊成出場ｗ
推 godfight:很努力的珠珠...休息是為了走更長遠的路呀!
推 howard612:珠珠保重(^∀^)ノ
推 facedown:休息最重要!!!  (^∀^)ノ
推 wota:來人阿~把這愛逞強的傢伙綁起來！！！
推 YiMaple:珠珠加油~~
推 vatog:( ′θ‵)ノ 珠珠保重
推 howard878:把這愛逞強的小孩綁起來休息啦
推 wowhaha10339:加油～～
→ tsuperkairyu:只上MC會不會被罵XD 希望傷得不嚴重
推 shiriri:有上一首的樣子