作者allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))
看板AKB48
標題[Blog] 松井珠理奈 121015
時間Tue Oct 16 00:18:52 2012
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11380699933.html#main
2012-10-16 00:05:13
「元気☆じゅりたん」
こんばんは!!
晚安!!
昨日と一昨日の2日間、写メ会に来て下さった皆さんありがとうございました(^^)
昨天跟前天兩天,感謝為了合照會來場的各位(^^)
http://i.imgur.com/MTeaK.jpg
1日目の私服!!
這是第一天的便服!!
みきてぃと似てたよ(^_-)-☆
跟美紀好像唷(^_-)-☆
2日目は、4周年記念公演のときに着たパジャマドライブのパジャマを着ました!!
第二天是穿4周年記念公演時穿的パジャマドライブ的睡衣唷!!
そして、
昨日は、お昼休憩をしたあとあまり体調がすぐれなくて…
第3部がお休みになってしまいました(>_<)
然後,昨天中午休息了以後,身體狀況有些不好…
所以第3部就休息了(>_<)
ご心配をおかけしてすいませんでした…。
讓大家擔心了…。
その後は、
少し休憩をしたら…
復活したので、再開させていただきました!!
在那之後休息了一下後…身體好一點就再次開始握手了!!
「無理しないでね」
など、皆さんがたくさん声をかけて下さったんですが…
大家都叫我「不要勉強自己唷」…之類的…
何人かの方に、
「負担をかけて、ごめんね。」
と言われてしまいました(>_<)
然後也有一些人說「變成你的負擔了,抱歉呢。」
そんなこと、ありませんよ。
沒有那種事唷。
応援して下さっている皆さんかいるから頑張れるんです!!
因為有大家在所以才努力到現在的!!
コメントやお手紙は、もちろん。
たくさんの方がきてくださって、直接あたたかい言葉をかけて下さることがパワーにな
っているんです!!
留言跟信是當然的。然後還有到場的各位,直接對我說的溫暖言語,都成為了我的助力!
!
だから、負担をかけているなんて思わないで下さい!!
所以請不要說是成為了我的負擔!!
もしかしたら、そうやって思っている方がまだいるんじゃないかなぁと思ったので書か
せていただきました。
因為想說可能還有些人會這麼想,所以就寫上來了。
とにかく、
元気になったので、安心して下さいね\(^o^)/
總之,我很健康,所以請安心唷\(^o^)/
これからも、応援よろしくお願いします!!
在此之後,也請大家替我加油了!!
それじゃあ、明日からも頑張るぞっ☆
那麼明天繼續加油☆
あっ
明日の、25:59から日本テレビさんで放送される「浜ちゃんが!」に出演させていただ
くので…
ぜひ、見てください(^_-)-☆
阿,明天25:59我會在日本電視台播出的「浜ちゃんが!」出席…
請一定要看唷(^_-)-☆
緊張したけど…
すごく楽しい撮影で、いっぱい笑ったから腹筋痛くなる手前でした笑っ
雖然很緊張…但是錄影非常開心,笑到都肚子痛了(笑
皆さんにも楽しさが、伝わりますよーに↑↑
希望大家也能感受到歡樂↑↑
それでは、
ヾ(′○‵ )お♪( ′▽‵)や♪(′ε‵ )す♪( ′θ‵)ノみ♪
那麼ヾ(′○‵ )大♪( ′▽‵)家♪(′ε‵ )晚♪( ′θ‵)ノ安♪
http://i.imgur.com/nIl4f.jpg
だ・い・す・き(o^^o)
最・喜・歡・大家了(o^^o)
-------------------
http://i.imgur.com/d6Pfk.jpg
能夠跟珠理奈合照到實在是太棒了(^∀^)ノ
--
チームS 外樣 松井珠理奈 15歲 AKS 被黑暗組織下藥的全力偶像
║
歌聲 B║外表看似大人,智慧卻低於常人的名偵探…不對!是外表看似大人,內
║
舞藝 A║心只是個
拚盡全力的偶像珠理奈。11歲出道就直接一個人站上了單曲
中
║
綜藝 B║央位置以及
單曲封面。拚盡全力的舞蹈也影響SKE48 全團的風格,但成
║
身材 ↗║熟的表現下卻是個
愛撒嬌的
15歲孩子。喜愛
老阿伯般的諧音笑話,所以
║
人氣 14║尊敬著同為冷場前輩的たかみな。
ψYukirin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.192.24
推 howard878:(^∀^)ノ 我也想要合照 10/16 00:20
推 khuntoria:(^∀^)ノ 10/16 00:21
推 aazz1988:(^∀^)ノ 10/16 00:30
推 jordan1227:(^∀^)ノ 10/16 00:33
推 dukefeng:(^∀^)ノ 10/16 00:35
※ 編輯: allanfat3415 來自: 110.3.192.24 (10/16 00:38)
推 maxspeed150:努力的珠珠(^∀^)ノ 我也要合照!!!! 10/16 00:45
推 sujix: (^∀^)ノ 10/16 01:01
推 svchost:( ▽ ` )ノ 10/16 02:24
推 facedown:(^∀^)ノ 10/16 07:38
推 monnsann:(^∀^)ノ 10/16 08:53
推 WDLwr: (^∀^)ノ 10/16 16:23
推 vatog:(^∀^)ノ 10/16 20:37