[Blog] 松井珠理奈 130406

[allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11506372082.html
2013-04-06 23:37:56
「一歩☆じゅりたん」


http://i.imgur.com/FZ1lLHe.jpg


こんばんは！！
晚安！！

今日は、「永遠プレッシャー」の握手会でした＼(^o^)／
今天是「永遠プレッシャー」的握手會＼(^o^)／

昨日の、
ハナシライスのはなしとか笑っ
総選挙のことが、多かったです！！
今天來聊關於昨天的花式蓋飯(笑
或是總選舉的人很多呢！！

本当は、
明日、立候補しようと思っていたのですが…
其實原本明天才要去報名的…

握手会が終わって、いてもたってもいられなくなったので…
立候補させていただきました！！
但是握手會坐立難安…所以就趕著報名了！！

今日の握手会や、コメントなどで…
たくさんの方に、
選挙立候補しないの？？
って言われてしまいました＞_＜
今天的握手會啦，留言啦…
有好多人問我不報名嗎？？＞_＜

ご心配をおかけしてすいません。
讓你們擔心了真是抱歉。

でも、
皆さんのその言葉で、もっと気合いがはいりました！！
但是，聽到大家對我說的話，我的鬥志更加高昂了！！

今日、立候補の届け出用紙をだしたことによって…
1歩進むことができました！！
今天交出報名表…也算是踏出了一步！！

ありがとうございます！！
感謝大家！！

前まではね、
正直…
不安などもありました。
到之前呢，說真的其實也有一點不安。

でも、今は違います！！
但是，現在不一樣了！！

総選挙をとおして、
改めて、たくさんの方に支えていただけてるんだと感じましたし…
透過總選舉，再次的感受到這麼多的大家在支持著我…

結果をふまえて、
もっとこうしたほうがいいのかなぁとか、もっと上を目指したいとか…
そういうことを、考えるようになりました。
透過結果，也能夠了解是要怎樣做比較好呢，是不是還想要更往上呢。

なんといっても、
応援して、支えてくださっている皆さんとひとつになれていると思うし、
たくさんの方が、背中をおしてくださるから！！
怎麼說，我跟替我加油，支持我的大家是一起的，也因為有很多人在我背後支持我！！

一緒に階段を登って下さるから！！
因為要一起爬上階梯！！

総選挙にたいして、
こんなに、前向きな気持ちでいられるのは…
本当に、皆さんのおかげです(^ ^)
對於總選舉，能有這麼正面的想法…真的是多虧大家(^ ^)

ありがとうございます！！
感謝大家！！


そして、
今回は、立候補制になったんですが…
然後呢，雖然這次變成報名制…

SKEのメンバーが、たくさん立候補していて
本当に嬉しいです！！
但是有好多SKE的成員都報名了，真的很開心！！

最初はやっぱり、AKB48選抜総選挙だから…
一開始的時候想說這畢竟是AKB48選拔總選舉…

SKEは…
って、遠慮するというか…
所以SKE的話就… 像這樣想太多…

なんだろう…
怎麼說好呢…

言葉にするのが難しいけど、
積極的なことを言ってもいいのかなぁって思ってしまうことが多かったのかなって思う
んです。
用言語雖然很難表達，常常會覺得”這麼積極真的好嗎”

それは、総選挙に対してだけじゃないと思うんですけどね。
那也不只是只對總選舉的的想法。

私も、そう思ってました。
我之前也一直都這麼想。

でも、去年の総選挙でSKEのメンバーがたくさんランクインしたとき…
自信というか、SKEも強い気持ちをもっていいんだなぁって思えることができました！
！
但是去年的總選舉有許多SKE的成員進榜的時候…
萌生了信心，覺得SKE也有這麼強烈的進取心真是太好了！！

今年は、もっともっとSKE48という存在をたくさんの方に知ってほしい。
今年，希望能有更多更多的人知道SKE48的存在。

認めてほしい。
希望SKE48被認同。

そう思っています！！
我是那麼想的！！

総選挙は、そのチャンスだと思うんです。
總選舉就是那個機會。

そのためにも、
私は、階段を登ります！！
所以，我要更上層樓！！

応援、よろしくお願いします！！
拜託你們支持了！！


----



お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ
晚安(( _ _ ))..zzzZZ





----------------------

http://youtu.be/_fcAEkH09_M?t=5m38s

上阿


--
  チームＳ　外樣  松井珠理奈  16歲      AKS       被黑暗組織下藥的全力偶像　
║歌聲　　Ｂ║外表看似大人，智慧卻低於常人的名偵探…不對！是外表看似大人，內
║舞藝　　Ａ║心只是個拚盡全力的偶像珠理奈。11歲出道就直接一個人站上了單曲中
║綜藝　　Ｂ║央位置以及單曲封面。拚盡全力的舞蹈也影響SKE48 全團的風格，但成
║身材　　↗║熟的表現下卻是個愛撒嬌的16歲孩子。喜愛老阿伯般的諧音笑話，所以
║人氣　　14║尊敬著同為冷場前輩的たかみな。　　　　　　　　       ψYukirin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 110.3.192.24
推 mizuhara:珠珠加油!!希望今年名次能更進步~~
推 maxspeed150:珠珠加油!!!!!! 今年要進神8啊!!!!!!
推 tamaxd:一緒に階段を登りましょう！
推 hjolauii:珠珠加油~去推倒神巴>////<
推 vatog:聽說有人握手會跟他說7號報名不吉利XD
推 sanalinn:珠珠加油！結果真的是賣萌提早去了(爆炸)
推 tsuperkairyu:雖然票不多~但還是要支持珠珠~