[Goo+] 松井珠理奈 150523 敲牆壁送果醬小屁孩

[LEgoGO (樂高高)]

https://plus.google.com/102372344957102189329/posts/5Nxan7k8vKW

松井珠理奈
公開分享  -  下午8:24

今日は、京都で握手会でした(眼冒愛心)
今天呢，是在京都的握手會喔(眼冒愛心)

楽しかったー(閃亮)(閃亮)(閃亮)
好開心啊─(閃亮)(閃亮)(閃亮)

たくさんの方にお会いできて嬉しかったです♪
跟好多人見到面了很高興♪

久しぶりに会えた方もたくさんいました♥
也有很多好久沒見面的人來♥

ありがとうございました(眨眼)
十分感謝(眨眼)

明日は、名古屋での全国握手会に参加します(愛心貓臉)
明天呢，會參加在名古屋的全國握手會(愛心貓臉)

みなさん待ってますねー(笑臉)(笑臉)(笑臉)
大家要等我捏ー(笑臉)(笑臉)(笑臉)

写真は、いっきむち♥♥♥
照片是，一期泡菜♥♥♥

http://i.imgur.com/cxAmvl7.jpg





同場加映



湯浅洋推特

https://twitter.com/AKB48Shihainin/status/602007014105944065

仲間(^O^)
夥伴(^O^)

http://i.imgur.com/fKND9Xj.jpg

https://twitter.com/AKB48Shihainin/status/602043362619756544

なんか音がするよ (^O^)
在聽什麼呀 (^O^)

http://i.imgur.com/H43qu5L.jpg

http://i.imgur.com/tSLBycu.jpg

https://twitter.com/AKB48Shihainin/status/602046914025037824

すーじゅり(^O^)
蘇珠理(^O^)

http://i.imgur.com/nrQ3Rb5.jpg

http://i.imgur.com/3390s75.jpg


湯浅洋755

http://i.imgur.com/nF26XJU.jpg

http://i.imgur.com/pADoS1y.jpg



石田安奈755

http://7gogo.jp/lp/zjTLttc5p8YWkVIvojdMdG==/80

じゅりちゃんにマンゴージャムもらった♥

だからね、私からはケーキを(,,♥▽♥,,)

物々交換♥笑
從珠理醬那裡得到了芒果果醬♥

所以捏，我這邊用蛋糕(,,♥▽♥,,)

以物易物♥笑

http://i.imgur.com/IY0iN3m.jpg



==============================================================================
在下才疏學淺，若翻譯有錯，望大家見諒並用力的指正！！<(_ _)>



珠珠最近很愛做果醬，而玲奈今天部落格的標題叫（じゃむ・ω・じゃむ）

明明標題都有果醬了，但是內容只提到京都八橋很好吃，完全沒提到果醬。

果然是看不見的羈絆啊~






--
あっちが神なら

こっちは珠理奈(めがみ)だ

-浦飯幽助-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.204.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432396600.A.A43.html
※ 編輯: LEgoGO (49.215.204.173), 05/24/2015 00:00:45
→ Devilarea: 看到海拉~~
→ Devilarea: 歹勢推錯
推 atnona: 推珠玲CP ~~
推 withou: 鬍子大叔是把表情符號當成句點用嗎wwww \W松井/
推 sanalinn: 我只對珠珠這件衣服有意見^q^
推 AkashiNatuko: 姐弟戀要低調。（咦？）