[Blog] 松井珠理奈 150517 奈何奈和叫我寫

[LEgoGO (樂高高)]

http://www2.ske48.co.jp/blog_pc/detail/id:20150517222802259/

2015.05.17 23:28


「プロフィール☆じゅりたん」
「Profile☆珠理糖」


お久しぶりです(^^)
好久不見了(^^)                         (快兩個月了......

プロフィール新しくなりましたね♪♪
Profile更新換新照片了捏♪♪

みてくれました？？
伍跨軌某？？

今、なおちゃんと二人でみながらお話ししてました☆
現在跟奈和醬兩個人一邊看一邊聊天☆

そろそろブログ更新しなきゃって言ったら、なおちゃんが今書いてみます？って言って
くれたから、今に至ります笑っ
我說到差不多該更新部落格了，奈和醬就說現在寫寫看嘛？因為這麼說了，所以我現在來
寫了 笑

なおちゃんありがとう(>_<)
奈和醬 謝謝你(>_<)

なおちゃんといると、結構真面目な話もしたりするんですよ！！
跟奈和醬在一起的話，有時會聊一些相當認真的話題喔！！

なおちゃんは、優しいし可愛い☆
奈和醬是 又溫柔又可愛☆

人の気持ちも、しっかり考えられる素敵な子♪♪
人們的心情也能好好考慮的好孩子

そこが好き(^^)
挖丟系尬意伊遮(^^)

お互いAKBに兼任して、最初同じチームだったし一緒に頑張ってきたから、すごく距離
が縮まりました☆
彼此一起兼任AKB，因為剛開始在同一隊一起努力，我們的距離很快就拉近了☆

SKEを想う気持ちが熱いし、今でも気がついたら話が盛り上がっちゃうんです！！
為SKE著想的心情很熱血，現在發現的話，會覺得我們聊得很嗨！！

SKEは、こんなに素敵なメンバーがたくさんいて幸せです＼(^o^)／
SKE有著這麼多很棒的成員好幸福＼(^o^)／


http://i.imgur.com/pzDXk3h.jpg



=============================================================================
在下才疏學淺，若翻譯有錯，望大家見諒並用力的指正！！<(_ _)>


珠珠這幾天更新多，見部落格較為稀有，故先翻之






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.212.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431978050.A.0BC.html
推 olivegreen: 珠理奈和！！！
推 atnona: 推珠珠~~
重看一次發現，珠珠好像小時候那種故意不寫功課，要小女朋友來叫他寫的人wwwww
之前MC說要女朋友的話第一個選奈和，喜歡她拉衣角撒嬌，現在來看，也有種奈和撒嬌叫他寫的感覺，他根本是故意的吧wwwww
※ 編輯: LEgoGO (49.216.212.139), 05/19/2015 04:05:12
推 redaru: 二個月前好像也是真那叫他寫(ry
剛好今天盯我弟功課，突然發現，小朋友是不是都喜歡被人家催啊wwwwwww
※ 編輯: LEgoGO (49.216.212.139), 05/19/2015 04:11:06
推 withou: 小珠攻略對像+1 wwwwwww
推 redaru: 突破盲點了wwwwwwww
推 redaru: 所以珠珠是從真那叫他寫的時候就在佈這個局惹，一直在等
→ redaru: 著奈和叫他寫的這一天(推眼鏡