推 jacktsai:如果握手突然看到小少爺ぴゆう應該會大笑XDD 05/28 14:53
３７（⊃^ 美^ ⊂）♪Finally、ついにFinallyだぁ
finally~終於結束啦!
テーマ：アイシテラブル！
。*'゜'*。。*'゜'*。。*'゜'*。
ひー！ふー！みきてぃー！
Ｍ(えむっ)♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11261473401-11995111646.html
大分県から屋形船でやってきました！
チャレンジ精神旺盛な
(残したら許しませんでぇ！！)
みきてぃこと
矢方美紀です(＠'ω'＠)！
吸-!呼-!美紀-!
M♪
從大分縣搭著屋形船過來
充滿挑戰精神的
(不准剩下來!)
暱稱みきてぃ的矢方美紀(＠'ω'＠)！
★ＭＩＢはメインブラック
の略ですよ(●^o^●)
★シューマイ……！
食べれなかった(泣)
明日に期待だあああ！
★今日は土曜日です(^^)／▽☆▽＼(^^)
★MIB是men in black的縮寫喔
★燒賣...!沒吃到(泣)
期待明天吧!
★今天是星期六喔!
★私とりさことかすすとの
恋愛事情は公共の場では
内緒です。
きっといつか解ります。
(照)
★我跟りさこ還有かすす的戀愛關係
在公開場合是保密的喔~總有一天會說明的(羞)
……………わず状態……………
只今、お風呂入っての
更新……！
携帯を風呂に落としそうで
まさに
インディージョーンズな
スリル感が！W
はい♪
-----------was狀態----------
現在在洗澡時更新!
好像手機隨時都會掉到浴缸裡
簡直像印第安納瓊斯的刺激感!w
今日は【片想いFinally】
全国握手会＊パシフィコ横浜
がありました♪
なんと片想いFinally最終日でした(●^o^●)
ついにFinallyしました(泣)
今天是片思いfinally在パシフィコ横浜的全國握手會喔!
居然是片思いfinally的最終日了
終於到最後一天了阿(泣)
ミニライブでは
●声がかすれるくらい
●片想いFinally
に参加させて頂きました＊
いやー(‵▽′ゞ
楽しかったぁあああ♪
minilive上表演了
●声がかすれるくらい
●片想いFinally
呀~ 超開心的阿~
すーきなんだぁー
君がすーきなんだぁああ
筋肉のダメージ！
喜歡阿~
喜歡你啊~(歌詞)
肌肉的傷害阿!
そして今日の握手会は
まさにゃさんと一緒にさせて頂きました＊
ポートメッセ振りかな？
本当に楽しい時間を
ありがとうございました★
而且今天的握手會是跟教主一起
從ポートメッセ以來就沒有過了吧?
這段時間真的很開心~
謝謝啦!
よく握手会の際に
お互い無言になったり
してしまった方もいて
なんだかせっかく
来てくれたのに
ちゃんと受け答え出来なくて
すみません！
握手會的時候
常常會發生沒有話講 或是不能好好回答的情況
明明就難得才能來一次
真是抱歉!
そんな時は
●モノマネ
か
●ぴゆう
を突然やるかも(笑)
もしそうなっても
びっくりしないでくださいね！(笑)
這種時候可能會突然
●模仿
或
●piu
如果遇到了也不要嚇到喔!(笑)
そして残念ながら
今日参加出来なかった皆さん
↓↓↓↓↓↓↓↓
http://ameblo.jp/ske48official/image-11261473401-11995111733.html
エアー握手会です(^^)／▽☆▽＼(^^)
あっ！
もう次に進む時間、
¨ありがとうございました★¨
ε=ε=┌( ・_・)┘ε=ε=┌( ・_・)┘
那麼對今天沒辦法參加的各位
空氣握手會喔!
啊!
已經要到下一個環節的時間了
"謝謝囉!"
★明日はパシフィコ横浜にて
アイシテラブル！の握手会が
あります(◎o◎)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11261473401-11995111691.html
↑白いワンピースの自分を描いてみました(照)
二日間横浜でハッピーだぁ(^^)
よかったら遊びに来てくださいね(((*￣ω￣))
★明日在パシフィコ横浜有アイシテラブル！的握手會!
↑嘗試畫了穿著白色洋裝的自己(羞)
連續兩天在横浜happy啦~
可以的話也來玩喔~
皆さん！
1日お疲れさまです┃ 。・ω・。┃ノ◇。+゜
明日もよろしくお願いします！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11261473401-11995111795.html
おやす
かすす
おやすみきてぃ！
大家!
今天辛苦啦!
明天也請多指教喔!
晚安!
（⊃^ 美^ ⊂）♪
゜*,。,*゜゜*,。,*゜゜*,。,*゜
３８（⊃^ 美^ ⊂）♪アラブル？ラブル？
araburu?raburu?
テーマ：アイシテラブル！
。*'゜'*。。*'゜'*。。*'゜'*。
ひー！ふー！みきてぃー！
Ｍ(えむっ)♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11262355485-11997110423.html
大分県から屋形船でやってきました！
チャレンジ精神旺盛な
(右ひじ左ひじ交互に見て！！)
(^^)／▽☆▽＼(^^)
みきてぃこと
矢方美紀です(＠'ω'＠)！
吸-!呼-!美紀-!
M♪
從大分縣搭著屋形船過來
充滿挑戰精神的
(輪流看左右手肘!)
暱稱みきてぃ的矢方美紀(＠'ω'＠)！
……………わず状態……………
本日はパシフィコ横浜にて
アイシテラブル！の全国握手会が
ありました(^^)／▽☆▽＼(^^)
今日はあんちゃんと一緒に
司会をしたり
アイシテラブル！を披露させて頂いたり……！
まさに
アラブりましたε=ε=┌( ・_・)┘
-----------was狀態-----------
今天是在パシフィコ横浜的アイシテラブル！的全國握手會喔!
今天跟安奈一起主持
竟然是
阿拉伯阿~ (沒看懂)
そして今日は
あんちゃんの誕生日ー！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11262355485-11997110484.html
※ごめんね、SUMMERなあんちゃんと(●^o^●)
１６歳のあんちゃん(‵▽′ゞ
あんちゃんにとって
素敵な１年になりますように(((*￣ω￣))
おめでとうございます！
而且今天是安奈的生日阿!
※ごめんね、SUMMER衣服的安奈拍照!
16歲的安奈!
祝安奈能有很棒的一年喔!
生日快樂!
そして本日の握手会では、
ゆりあたんと一緒にさせて頂きました＊
ゆりあ隣で沢山魔法かけてて
可愛かったぁあああ(p〃ω〃q)
ゆりあ、
屋形船は私のに乗せてあげるよ(‵▽′ゞ
もちろん、
ドッキリはない(笑)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11262355485-11997110576.html
※ハーフついんゆりあたん＊
☆:*・゜(●′∀‵●)ホェ:*・゜
今天的握手會是跟ゆりあ一起喔!
ゆりあ旁邊用了很多魔法 超可愛的啦~~
ゆりあ～我的屋形船可以給你搭喔~
當然 沒有整人喔(笑) 參見9th特典
※半馬尾的ゆりあ糖~
今日は帰りの際に
大好きな浜崎さんの
コンサート帰りの方を発見しました！
浜崎さんのコンサート、
10周年のマリンメッセ福岡
以来行けてないから
今年は行けるといいな(p〃ω〃q)
会場であゆ車を見つけると
めちゃめちゃ興奮します
ミキ・ヤカタでした┃ 。・ω・。┃ノ◇。+゜
在回去的路上 看到參加完浜崎步演唱會回家的人!
從10周年的マリンメッセ福岡以後就沒有參加過浜崎步的演唱會了
今年能去的話就好了呢
在會場看到專用車時就超興奮的啦!
miki yakata喔!
よし(‵▽′ゞ
明日は学校＆公演！
皆さんもがんばりましょう！
好!
明天要去學校 還有公演
大家加油啦!
今日も1日
お疲れさまです┃ 。・ω・。┃ノ◇。+゜
明日もよろしくお願いします！
おやす
かすす
おやすみきてぃ！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11262355485-11997110635.html
今天一天也辛苦了
明天也請多關照!
晚安!
（⊃^ 美^ ⊂）♪
゜*,。,*゜゜*,。,*゜゜*,。,*゜
-
翻譯債w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.62
※ 編輯: YakataMiki 來自: 140.112.82.13 (05/28 12:58)