推 frentzenwolf:看到筷子捲..... 餓了..... 06/03 01:05
４２（⊃^ 美^ ⊂）♪あっ！…………
啊!
テーマ：アイシテラブル！
。*'゜'*。。*'゜'*。。*'゜'*。
こんばんてぃーす！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11267449171-12007350014.html
大分県から屋形船でやってきました！
チャレンジ精神旺盛な
(SKE48の大好きっでした！)
はい(●^o^●)！！
昼まで待てない！だよ(‵▽′ゞ
みきてぃこと矢方美紀です！
晚安!
從大分縣搭著屋形船來!
充滿挑戰精神的
(最喜歡SKE48啦!)
是的!
迫不及待中午! 喔!(節目名)
暱稱みきてぃ的矢方美紀是也!
……………わず状態………………
今日はパシフィコ横浜で
アイシテラブル！個別握手会ＤＡＹでした！
会場にいらした方
ありがとうございました♪
-----------was狀態------------
今天一整天是在パシフィコ横浜的アイシテラブル！個別握手會啦!
謝謝有來到會場的各位喔!
今日は
初めて一部から五部に
参加させて頂きました＊
朝から夜まで
会いに来てくださった皆さん！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11267449171-12007350093.html
ありがとうございました★
今天是第一次從第一部開始參加到第五部!
從早到晚為了見面而來的各位!
謝謝你們啦!
今日はなんと
会場の近くで花火大会が
あったみたいで
メンバーや皆さんが
花火の話で盛り上がっていました(^^)／▽☆▽＼(^^)
今天居然
在會場附近有煙火大會的樣子
成員跟來握手的各位都聊了很多煙火的話題呢!
因みに私は
大分のお祭りは
・七夕祭り、府内ぱっちん
・ 鶴崎踊り
・南大分祭り
などに
行ったことがありました(p〃ω〃q)
我的話呢 在大分舉辦的祭典
像是七夕祭、府內戰紙(類似花燈會)、鶴崎舞蹈祭跟南大分祭
之類的都有去過喔!
大分では
箸巻きっていう
お好み焼きをお箸に巻いて
食べるのが
安くて美味しくて
よく食べました(‵▽′ゞ
今年はお祭りいけるかな？
大分有著被稱作筷子捲(?)
將大阪燒捲在筷子上面來吃的食物
又便宜又好吃 平常也很常吃喔!
今天有機會去祭典嗎?
http://ameblo.jp/ske48official/image-11267449171-12007350178.html
じゃじゃーん(p〃ω〃q)
新しくかった帽子だよ(((*￣ω￣))
スタッズ付きで
可愛かったので一目惚れ♪
愛用します(‵▽′ゞ
鏘鏘~
新買的帽子喔!
上面有鉚釘
可愛到一看到的瞬間就愛上了
以後會常戴的!
でわ明日は幕張メッセで
AKB個別握手会です(●^o^●)！
是非！会場に来られる方は
気をつけてくださいね♪
でわまた明日。
おやすみ
かすす
おやすみきてぃ！
那麼 明天是在幕張メッセ的AKB個別握手會喔!
有來會場的各位
請一定要注意到喔!
那麼 明天見!
晚安!
（⊃^ 美^ ⊂）♪
゜*,。,*゜゜*,。,*゜゜*,。,*゜
餓了0.0
感謝歐特雲大大指點
歐特雲大大請教我日文!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.62
※ 編輯: YakataMiki 來自: 114.34.108.62 (06/03 00:22)
※ 編輯: YakataMiki 來自: 114.34.108.62 (06/03 00:28)