推 frentzenwolf:不管怎樣 都要恭喜小少爺進入FG 06/06 23:58
推 kate0327:miki超可愛 未來一定能在前進 加油 06/07 00:06
推 tamaxd:今天看總選有被矢方煞到！ 06/07 03:30
４６（⊃^ 美^ ⊂）♪選抜総選挙第６２位
テーマ：アイシテラブル！
。*'゜'*。。*'゜'*。。*'゜'*。
こんばんは！
大分県から
屋形船でやってきました！
チャレンジ精神旺盛な
(もう感謝感謝感謝)
↑感謝しきれないです。
みきてぃこと矢方美紀です！
晚安!
從大分縣搭屋形船過來!
充滿挑戰精神的
(感謝感謝感謝)
↑感謝之情無法抑止
綽號みきてぃ的矢方美紀是也!
今日6月6日
AKB48 27thシングル選抜総選挙
がありました
ずっとステージに上がる
キラキラしたメンバーを
眺めていた私
今天6月6日
是AKB48 27th單曲選拔總選舉開票的日子
一直遠遠看著台上閃閃發光的成員的我
今日は
http://ameblo.jp/ske48official/image-11270864870-12014407501.html
６２位
という
素敵な順位を
皆さんから頂きました＊
今天
從各位手中得到了
62位
這樣美好的名次
私は速報の時に
泣いてしまったので
涙は溢れそうになりましたが
泣きませんでした！
因為我在速報的時候已經哭過了
就算眼淚已經溢滿眼眶
但我不會哭的
ちゃんと笑顔で
感謝の言葉を伝えることが
できました！
ありがとうございます。
要好好地用笑容
向各位傳達我的感謝之情!
謝謝你們
ありがとうございます
謝謝你們
投票してくださった
沢山の皆さんに
http://ameblo.jp/ske48official/image-11270864870-12014407481.html
このトロフィーは
皆さんが私にくれた
プレゼントです
有投票給我的人們
這個獎盃
是你們送給我的禮物
そして
皆さんがずっとずっとずーと
私のそばにいつもいてくれたから
ここまで立ち上がることが
出来ました
而且
正因為有大家一直都在我的身邊陪伴著我
我才能夠站上現在的舞台
今日からは
フューチャーガールズに
ふさわしい
４８グループの一人として
矢方美紀として
皆さんともっともっと
色々な道を進んで行きたいです。
從今天開始
就要以Future Girls這樣的名義
作為48集團的一人
同樣作為我 矢方美紀
跟大家一起朝向前方充滿著變化的道路邁進
ありがとうございました！
再次感謝你們!
矢方美紀
゜*,。,*゜゜*,。,*゜゜*,。,*゜
-
說實話對這次總選的很多結果不是很能接受
不過已成事實也只能怪自己不是石油王
還是恭喜SKE這次有15位進入選拔
期待能藉由這次機會 讓更多人知道SKE的存在
也感謝kuter大舉辦活動
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.62