推 oldcup:推~ 07/03 23:30
更新一篇
#69→矢方@サプライズが好きなんだぁ！
最喜歡驚喜啦!
テーマ：アイシテラブル！
矢方美紀です☆
http://ameblo.jp/ske48official/image-11293641181-12061116512.html
矢方美紀是也!
今日は朝から早めに学校に行き、
提出するレポートを書いていたんですが
コピー機が動かない。
………..…
印刷出来な～い！
今天早上早早去了學校
為了寫要交的報告
但
複印機動不了
...........
不能印啊!
はい、頑張って書いた二枚のレポートは
全て抹消されました。泣
あー、
私の一時間が、
朝からそんなドゥーン。
な一日でしたが切り替えて！
是的 努力寫的兩張報告都沒了 泣 (為什麼影印機會吃掉紙本啊?)
啊~
我的一個小時啊~
從早上悲劇的氣氛中轉換過來!
本日はK2公演がありましたよ！
２日連続ラムネ飲みきりです。
そして今日は
http://ameblo.jp/ske48official/image-11293641181-12061116566.html
りりちゃんの誕生日！
おめでとうございます！
今天有K2公演啦!
連續兩天喝彈珠汽水
而且今天是
りりちゃん的生日!
恭喜!
もう高校生のりりちゃん！
本当にいつも元気なりりちゃんは
K2の太陽だよ！
そして
「まだまだ皆さんに、笑顔を届ける！」
そんなりりちゃんが凄く眩しかったです☆
http://ameblo.jp/ske48official/image-11293641181-12061116599.html
素敵な一年になりますように。
已經是高中生的りりちゃん!
一直都很有元氣的りりちゃん是K2的太陽喔!
而且
"希望能繼續為大家帶來笑容!" 這樣講著的りりちゃん太耀眼啦!
祝接下來的一年十分美好!
きみたかやからの質問。
☆夏に食べたいかき氷は何味？
↑これで意外と皆さんのギャップが見れるよね♪
ちなみに私は、
マンゴー！
南国ですね。
從紀美方矢來的問題
夏天想吃什麼口味的冰呢?
意外的可以看到大家的反差喔!
我的話是
芒果!
很有南國風情吧~
でわ、今日も一日ありがとうございました。
明日も笑顔でいてください。
http://ameblo.jp/ske48official/image-11293641181-12061116621.html
おやすみきてぃ。
那麼
今天一天也充滿感謝
明天也要充滿笑容前進
晚安!
矢方美紀より
矢方美紀上
-
被陰了 還以為晚上不會更新...
※ 編輯: YakataMiki 來自: 114.34.108.62 (07/04 00:02)
#68→矢方@ハーフツインの後姿
雙胞胎的背影
テーマ：アイシテラブル！
みんみんミラクル、
http://ameblo.jp/ske48official/image-11293049716-12059904282.html
おはようございます！
みきてぃこと矢方美紀です。＊
min~min~mirakuru (涼宮春日?)
早安
綽號みきてぃ的矢方美紀是也!
昨日2日はTEAMK2公演でした。
おぎちゃんとちゅりたそが
休演でしたが
二人の分まで
1人1人が
気持ちを持って頑張りました。＊
昨天7月2日有K2的公演
胡麻跟鳥有事缺席了
連著她們兩人的分一起
每個人都打起精神加油了~
そして最後に、
ともにゃんから
七月いっぱいで卒業という発表もありました。
ともにゃんは、
研究生の時、
三期生に一生懸命
教えてくれた1人です。
在最後的時候
若林喵發表了七月底卒業的消息
若林喵是在研究生時期時
努力指導著三期生的人
いつも本を片手にしている姿は
今も変わらないです。
私の中でハーフツイン！
といえば
ともにゃん。
と後姿で感じれるくらい
イメージがあります＊
http://ameblo.jp/ske48official/image-11293049716-12059904253.html
昨日のクロスのともにゃん。
まだまだステージで、
思い出を作ろう！
一直單手拿著書的樣子
現在也沒有改變
我一直把她當成雙胞胎的另一半喔!
就像是
看著若林喵的背影的感覺
昨天クロス的若林喵
還要一起
在舞台上創造回憶喔!
そして今日も公演があります。
２日連続なんて本当に
素敵です☆
改めて一回一回の公演は
その時しかない時間だと感じて
然後今天也有公演
連續兩天都有公演真的是太棒了
再一次的感到每次公演的時間是如此彌足珍貴
皆さん！
今日も一日よろしくお願いします。
http://ameblo.jp/ske48official/image-11293049716-12059904261.html
大家!
今天一天也請多指教囉!
■湿度が高くてじめじめした一日。
水風呂に飛び込みたい。
でも冷たすぎると頭がキーンっ！
とするので注意です。
■因為濕度很高所以很潮的一天
好想去洗個澡阿
不過水太冷的話會頭痛喔!
請多加注意!
矢方美紀
-
不太會翻感性的文章 有誤解的地方煩請指出
祝若林喵卒業後一路順遂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13