推 frentzenwolf:感覺橘少二人組感情真是越來越好了 07/07 10:54
Fw:#71→矢方@心×応援×運☆★
心X加油X運氣
テーマ：アイシテラブル！
おはようございます！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11295603185-12064894121.html
みきてぃこと矢方美紀です☆
早安!
綽號みきてぃ的矢方美紀是也!
タイトル、
分かる方には分かりますよね！
そう、
ハンター×ハンターのタイトル風にしてみました！
三つのキーワードを探すのは意外に
難しいですね。
標題
看得懂的人就會知道
沒錯
獵人風格的標題喔
要用三個關鍵字結合
意外的有點難啊
はい！
昨日はSKE48じゃんけん予選が
劇場で行われました。
是的!
昨天在劇場舉行了SKE48的猜拳預選
私は一回戦、こあみちゃんと、
私はチョキで負けましたー☆
やはり運はなかった。
我在一回戰遭遇小林亜実
出了剪刀結果就輸了
果然沒啥運氣阿
しかし、今回のじゃんけん予選は
最後まで1人1人の勝負に
心から応援しながら見守ることができました！
不過 這次的猜拳預選
直到最後一人都在發自內心的支持下守護著他們!
私的に、るみさんには
るみパンダで武道館に行って欲しかったなぁ。＊
我的話是比較希望圓臉獵人RUMI可以去武道館阿~
そして、今回武道館に行く、
然後 這次要去武道館的是
中西さん、
制服の力なんかじゃないです。
中西さんの日ごろの行いを神様は
見ていたんです！泣
男子系女子最高です！泣
中西!
才不是制服的力量呢
是看著中西平常的行為都有被神看到呢! 泣
男子系女子最棒啦! 泣
可奈子さん、
じゃんけんゴリラ、
K'sステーションで行ってた事が
実現化なんて、、
その可愛いさとゴリラのパワフルさで
素晴らしいパフォーマンスを期待しています！泣
可奈子!
在K's station的猜拳猩猩造型
實現了... (http://ameblo.jp/ske48official/image-11076765616-11607560975.html )
期待這猩猩的可愛及全力全開來做出精采的表現! 泣
こあみ氏、
武道館でおいしくなーれ！泣
武道館でも、勝ち残ることを
知っててくださいね！泣
KOAMI氏
在武道館好好表現吧! 泣
在武道館也要勝利並留到最後然後告訴我感想喔! 泣
かすす、
本当に本当におめでとう！
かすすが私の選抜入りを心から
お祝いしてくれたように、
私はじゃんけん選抜にかすすが
入るよう、心から応援するね！泣
KASUSU
真的真的恭喜!
就像KASUSU為我進入選拔的開心一樣
我也祈禱KASUSU進入猜拳選拔 發自內心的為她加油! 泣
かのん、
サッカーのユニフォーム、
まだ背中がまっさらだと言ってたよね！
是非、背中に
武道館で目指すセンター、
「1.ＫＹＡＨＡ！」
を入れて武道館に望んでください！泣
KANON
足球的制服
背後還是全新的吧!
請在背上寫下
在武道館 目標center「1.KYAHA!」
然後向武道館祈禱吧! 泣
ゆまな、
ゆまなは本当に武道館が決まった時に
本当に嬉しさが溢れてました。
一時期、学業優先で大好きなステージに立てなかった時の悔しさを今回のじゃんけん選
抜で挽回してください！泣
ゆーゆーゆまな！！
YUMANA
當YUMANA確定進軍武道館時
那份喜悅都滿出來了
有一陣子為了學業而放棄最喜歡的舞台
將那份悔恨在這次的猜拳選拔中討回來吧! 泣
YU~YU~YUMANA
せーらさん！
980円のマキシワンピに驚きましたがそれよりもみえぴと二人、
W佐藤がじゃんけん本戦に挑むことにも驚きです。
私が気になるのは
武道館に来て行く衣装。
やっぱり、聖羅さんのセクシーが
あの場所でも解禁なのでしょうか？！
サトセラ解禁！泣
聖羅!
驚訝於穿著980元的馬克西連衣裙
而且還跟大姊兩人
兩個佐藤一起進入了猜拳本戰
我在一的則是
去武道館時的服裝
果然 聖羅的sexy會在那裏解禁嗎?
佐藤聖羅解禁! 泣
みえぴ、
去年に続き、武道館。
武道館の忘れ物、絶対取りに行ってください。
みえぴの信じる気持ちは
ファンの方に勇気を与えます。
そして、昼待て！のメンバーが
沢山いるのも個人的に
嬉しいです☆
さっとーみえこー！！泣
大姊
延續著去年 武道館
遺留在武道館的東西 絕對要取回來
相信著大姊的心情 會給予所有的飯勇氣 (歐特雲你收到了嗎? XD)
而且有很多"昼待て！"的成員勝出了
個人來說十分開心啊~
佐藤実絵子！！ 泣
じゅりなさん！
今回は本戦からの出場、
でも去年は予選から代表の1人として
勝ち抜かれました。
昨日、言ってた
「大声以来のセンター」
いける気がします。
じゅりなさんの真っ直ぐな瞳を
武道館に残してきてください！泣
大好きだっ！泣
by.大声ダイヤモンド
阿租!
這次是直接從本戰開始出場
不過去年從預選開始勝出而作為代表
昨天也說了要成為"大聲鑽石以來的第二次center"
感覺就好像行得通
阿租真摯的雙瞳 要留在武道館啊! 泣
最喜歡啦! 泣
by. 大聲鑽
よし、
来年は
私も武道館にいけるよう、
じゃんけん強くなる！
好!
我也要以明年的武道館為目標
來讓猜拳變強吧!
今日も一日よろしくお願いします。
今天一天也請多指教
矢方美紀
-
這篇基本上都腦補亂翻的
還請各位指出錯誤之處並修正orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.62