推 OortCloud:口苗~~~~~~~~~~~~ 08/22 23:51
感謝各方翻譯大大協助0.0>
※ 編輯: YakataMiki 來自: 114.34.108.62 (08/23 00:08)
#108→矢方美紀☆トマトとチーズ☆
番茄跟起司
テーマ：アイシテラブル！
＊／◆＼＊／◆＼＊／◆＼＊／◆＼＊
こんばんてぃーす！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11335305617-12149969363.html
@可愛い衣装！オレンジが凄く元気付けてくれます！
晚安~!
@可愛的衣服! 橘色讓人看起來很有元氣呢!
ひーふーみきてぃー！！Ｍっ(￣^￣)m
大分県から屋形船でやって来ました！
チャレンジ精神旺盛な
(ぜんぶわけっ子)
↑メンバーとご飯いくと二人でわけっこしたりする、
みきてぃこと矢方美紀ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
吸~呼~MIKITI!! M!!
從大分縣搭屋形船過來!!
充滿挑戰精神的
(什麼都會分著吃的人)
常常跟成員兩個人一起去吃飯時都會互相分著吃
綽號みきてぃ的矢方美紀是也!
昨日は、レッスンの後、
少し時間があったので、
おぎちゃんと一緒にランチに行きました！
昨天在課程後
還有一點時間
所以就跟胡麻一起去吃飯啦!
色んなお店を物色して
何にするか二人で考えていたんですが、
迷った末！
イタリアンなお店に決めました！
( ′ ▽ ` )ノ
在各式各樣的店前 兩個人猶豫了很久
最後!
決定了一家義大利風的店!
前もあいりさんと三人でイタリアンなお店に行ったので、
イタリアンなお店には縁があるかも？
なんて思いながら行きました(=′∀‵)人(′∀‵=)
之前也是跟愛李三個人去了義大利風的店
"似乎跟義大利料理店很有緣?"
這樣想著 走進了這間餐廳
イタリアンといえば、
パスタやピザなので、二人で一品ずつ決めて、
カプレーゼやサラダなども頼みました☆
說到義大利菜
就是義大利麵跟pizza 兩個人就各點了一份
另外也點了番茄起司跟沙拉等等
意外に一つの料理が小さくて
二人でピッタリサイズでした！
意外的 每份料理的量並不大
兩個人吃剛剛好!
トマト好きな私たちは
気づけばトマトパスタにマルゲリータと
トマト祭りでした( ′ ▽ ` )ノ
喜歡番茄的我們
回過神來發現 已經點了番茄義大利麵跟瑪格麗特pizza
番茄祭阿!
最近、おぎちゃんのおかげで
トマトジュースが飲めるようになったんです！
凄くないですか？！
トマトは秋にもブームが続きそうです！
最近 受了胡麻的影響
開始能喝番茄汁了呢!
很厲害吧?!
番茄在秋天掀起的潮流還會繼續的樣子!
そんなこんなで、
二人でお腹もいっぱいになり、
ちょっと買い物にも行きました(=′∀‵)人(′∀‵=)
大好きなjouetieに！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11335305617-12149969247.html
就這樣兩個人吃得飽飽的
跑去買東西啦~
去了最喜歡的jouetie!
秋の新作もまたまたストライクなものばかりで
おぎちゃんと興奮してました( ′ ▽ ` )ノ
ネコの服が可愛いー！
にゃー！！
秋天的新款也是每樣都深得我心
跟胡麻看到了都非常興奮呢!
貓的衣服也很可愛啊~!
喵~!
前回言ってました、
☆ＭＫファッション☆
http://ameblo.jp/ske48official/image-11335305617-12149969294.html
今回はちょっと黒いワンピースに
白衿付きのシャツ。
黒いワンピースはコルセット型になっていてシルエットが可愛んです！
ちなみにonespoだよ(=′∀‵)人(′∀‵=)
靴下は縦ストライプな柄、
上次有提到的MKfashion
這次是黑色系的洋裝
搭上有白色領子的上衣
黑色的洋裝形狀有點像束腹 剪影看起來很可愛喔!
順道一提是onespo的喔~
襪子也一樣是直條紋
*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜
でわ今日も一日ありがとうございました。
皆さん、明日もよろしくお願いします。
おやす、
おやす～酢、
おやすみきてぃ。
那麼 今天一天也充滿感謝
各位 明天還請多多指教
晚安!
(⊃^美^⊂)♪
＊／◆＼＊／◆＼＊／◆＼＊／◆＼＊
喵~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.62