推 PingDa:美紀po了長文，很難過 QQ 02/21 02:02
15♪ 2014.02.20 09:33
http://i.imgur.com/taGWJiD.jpg
おはようございます！
大家早安！
今日は朝から、
いちごを食べました♪
今天早上吃草莓♪
果物は「金銀銅」っていうので、
朝食べることを最近は意識してます！
由於水果有「金銀銅」的說法、
最盡早上都會刻意多吃呢！
意識してるから、
いいことあるといいな♪
因為有刻意這麼做、
如果有好事發生就好了吶♪
---------------
☆K2☆ 2014.02.20 23:58
http://i.imgur.com/aHqsGDV.jpg
こんばんは！
大家晚上好！
今日は
チームK2シアターの女神公演
でした！
今天是TeamKII劇場女神公演！
観てくださった方、
ありがとうございました！
前來觀賞的各位、
非常謝謝你們！
公演の最後に
まつりなさんの卒業発表がありました。
在公演的最後
まつりなさん發表了卒業。
知らなかったので
本当にびっくりしすぎて
涙が出ませんでした。
因為事先不知情
真的太過震驚
而流不出淚來。
まつりなさんは
面白いしダンスも上手だし
普通に尊敬してるんですけど、
学校も両立してる先輩という面でも
すごく尊敬していて、
上手にやりくりしていて
すごいなといつもおもっていました。
まつりなさん很有趣跳舞也很好
這只是普通地尊敬、
但兼顧學校的前輩的一面
則非常地尊敬
熟練地兩面兼顧
一直都覺得非常厲害呢。
まつりなさんは
これから学業に専念すると言ってました。
SKEにいた５年間
すこしづつ犠牲にしていた学業を
これからは悔いなく過ごして欲しいです^ ^
まつりなさん說了今後要專注於學業。
在SKE的5年內
一點一滴犧牲掉的學業
今後希望她能不留遺憾地度過^ ^
残りわずかなSKEの活動も
一緒に楽しみたいです♪
僅剩不多的SKE的活動
也想一起好好享受♪
---------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/Ru1oQxcLWcP
矢方美紀
公開分享 - 下午2:32
http://i.imgur.com/9tbHBa0.jpg
昨日の夜は、
【モールス】
そして今日は
【キャリー】を観たよ^_^
昨天晚上、
【Let Me In】(噬血童話)
然後今天
看了【Carrie】(魔女嘉麗)唷^_^
モールスは、
大好きなクロエちゃんが出てる作品。
噬血童話是非常喜歡的克蘿伊·摩蕾茲出演的作品。
主人公は12歳の少年。気弱な性格のため学校では友達にいじめられたり、家に帰るとお
母さんとお父さんが離婚するかしないかで揉めあっていて、いつも一人で家の中庭でガ
ムを食べてる毎日。。
主角是個12歲的少年。由於懦弱的個性而在學校被朋友霸凌、回到家則因父母是否會離婚
而倍受煎熬、一直過著每天獨自在家裡中庭嚼著口香糖的日子。。
そんなある日、家の隣に越してきた女の子に出会う。最初はお互い感情を素直に出せな
かったけど、少しずつ心を開き合う。
そんな中、女の子がある秘密を隠しながら生きていることを少年は知る。
在這樣的某天、主角遇見搬來隔壁的女孩。雖然一開始沒能把互相的感情直接地表達出來
、但一點一滴地敞開心房。
在過程中、少年知道了女孩一直是隱瞞著某件秘密地活著。
★このお話は一つ一つの出来事や、設定が凄い重要視されていて細かい部分まで丁寧に
ストーリーが練られているなって感じました。
クロエちゃんが真っ白なワンピースを着てるシーンが可愛かったです。
★能感到這個故事裡一個個發生的事和設定都非常被重視，情節上連細節也被仔細地錘鍊
過了呢。
克蘿伊·摩蕾茲穿著純白色連身裙的樣子真可愛。
キャリーは、
少し前にリメイク版が公開されてたけど、私は昔の作品を借りました★
而魔女嘉麗、
雖然稍早以前公開了重製版、但我借了舊版的★
キャリーはホラー映画ですが、
ただの怖いだけじゃなく、
そこに意味がある作品でした。^ ^
魔女嘉麗雖然是恐怖片、
但並非只是單純地驚悚、
而是極具內涵的作品。^ ^
キャリーの純粋な気持ちが
すごく可愛かった。
魔女嘉麗純粹的心靈
還是非常可愛的
でも、すごく可哀想な女の子だな、、
って感じました
但是、還是令人感覺到
真是非常令人同情的女孩子呢、、
普通の女の子なのに、
色々な理由で普通になれなかったのがすごく切ない作品でした。
明明是個普通的女孩子、
卻因為各種裡由而無法普通下去真是非常讓人心痛的作品。
---------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/f1bDBrkJRtC
矢方美紀
公開分享 - 下午7:35
今日は、ママさんと久しぶりに
映画観に行ってきたー^_^
今天、和媽媽久違地去看電影了^_^
うちのママさん、映画好きだからよくどの作品が良かったとか、話すんです。それくら
いしか趣味が合わない。笑
我家媽媽啊、因為喜歡電影所以常常和我聊哪部作品很好啊之類的。只有這項興趣這麼一
致呢。笑
【ウルフ・オブ・ウォールストリート】
【The Wolf of Wall Street】(華爾街之狼)
この作品で主演のディカプリオ様は
しばらく休業すると発表していたし、
気になる作品だったのです。
主演這部作品的李奧納多·狄卡皮歐
也發表了暫時息影一事、
是很感興趣的作品。
約3時間の長い作品でしたが、
あっという間だった！
雖然是大約3小時的長片、
卻彷彿一瞬間就過了！
なんだか色々すごかったです！
口では言えないから
気になる方は観てみて！笑
總覺得各方面都很棒呢！
因為是無法言喻的
有興趣的請去看看吧！笑
面白さもあり、
説得力もあり、
感動もあり、
この映画は映画館で観なきゃ
損しちゃうって思いました☆
既有趣味性、
兼具說服力、
亦有感動、
我覺得不在電影院觀賞這部電影的話
真是一大損失呢☆
また観てたい気分になります。笑
想再看的感覺上來了。笑
今日は帰ったらもう一本観よ～。
今天回家後要再看一部唷～。
頭の中、映画だらけ。笑
腦中盡是電影呢。笑
---------------
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/e9cnsCd4cyc
二村春香
公開分享 - 上午7:23
http://i.imgur.com/isDz3p6.jpg
おはようございます！
大家早安！
ファイト( ・ε・)ぐへっ
Fight( ・ε・)ぐへっ
今日１日
よろしくお願いします！☆
今天１天
請多多指教喔！☆
---------------
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/9s9LB5Q9WCX
二村春香
公開分享 - 下午3:05
http://i.imgur.com/vcnhW0R.jpg
悩みましたが、
雖然猶豫很久、
私も
ヤングジャンプ26人グラビア？に
立候補させていただきます！
我也在Young JUMP26人內頁裡
參戰！
といっても、
私はくじ運が悪いし
あまり期待しないでほしいです(ノ_・。)
私もあまり意気込まずに
いきたいと思います。
話是這樣說、
但我的籤運很差
所以請別抱太大的期待(ノ_・。)
我自己也並不是很有幹勁地想去。
意気込みすぎると
当たらないかもしれないので…
畢竟即使十分投入
也可能不會中選…
前も当たらなかったですしね…
上次也沒有抽中呢…
でもどこにチャンスが転がってるのか
わからないし、
わたしはまだまだ自分から
チャンスを掴みにいかなきゃ
いけない立場だから…
但是我並不知道機會何時再來、
且我自己也還是必須好好抓住機會的立場…
それに、
私に少しでも興味を持ってくれる方が
増えるかもしれないですよね！
再者、
對我即使只有一點感興趣的人
也許也能增加呢！
だからまぁ
ポジティブに考えて
挑みはしますが、
あまり意気込まずにいきます^^
所以說呢
雖然正向思考而決定挑戰、
但並不抱太大期望參戰^^
よかったら
応援してください(*′-`)
可以的話
請為我加油(*′-`)
当たるといいなぁ…
有抽中就好了吶…
---------------
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/gVKey7b7ZhM
二村春香
公開分享 - 下午10:06
http://i.imgur.com/JA81qkq.jpg
おやすみなさい！
大家睡前好！
ブログ送ったので
読んでもらえたら
嬉しいです(′・ω・`)
Blog發送出去了
如果大家能讀一下
我會很開心的(′・ω・`)
まつりなさん大好き。
最喜歡まつりなさん。
今日１日
お疲れさまでした。
ありがとうございました！
今天１天、
大家辛苦了。
非常謝謝大家！
おやすみなさい☆
大家晚安☆
---------------
--
http://i.imgur.com/kXPJpbe.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.202.167