泣きます。T^T 2014.02.11 16:05
http://i.imgur.com/1gn8ZWB.jpg
移動の新幹線で
富士山を楽しみにしてたんですけど、
搭的新幹線路上
原本很期待能看到富士山的說、
残念…(/ _ ; )
残念…(/ _ ; )
富士山は雲をかぶってました(。-_-。)
富士山被雲籠罩著(。-_-。)
次乗る時に期待|(￣3￣)|
期待下次搭乘|(￣3￣)|
----------------------
(=′∀‵)人 (′∀‵=) 2014.02.11 23:05
http://i.imgur.com/c7ISqLa.jpg
こんばんは！
大家晚上好！
今日は、
幕張メッセでの握手会でした！
今天是在幕張メッセ的握手會！
来てくださった方、
ありがとうございました♪
前來的各位、
非常謝謝你們♪
今日も東京では
雪が降ってたみたいで
そんな中来てくださった方に
感謝感謝です(/ _ ; )
今天在東京也下著雪的樣子
在這種天氣前來的大家
感謝感謝啊(/ _ ; )
そしてそして、
日曜日に出させていただいた
1＋1＋1は3じゃないよ！
を聞いてくださった方で
感想をいいに来てくださった方がいて
然後然後、
聽了我在星期天出演的
1＋1＋1は3じゃないよ！
的聽眾裡有人來和我說感想
よかったよといってもらえて
本当に嬉しかったです(*^^*)
和我說非常好唷
真的好開心(*^^*)
やっぱり生放送だから
メッセージとかもその場で
読んでコメントとかするので
すごく緊張するし、
果然因為是生放送
在那場合要讀來信等並做回覆
不僅非常緊張
私はそういうのの返事が
苦手だからすごく不安だったんですけど、
そうやって握手会などで
感想を伝えに来てくださって
とても嬉しかったです。
而且我又不擅長那樣的回覆所以感到很不安、
因此在握手會等場合
能來和我說說感想
真的令我很開心。
中には関東の方なのに、
東海地方でしか流れないラジオを
無理矢理受信して
雑音混じりで聞こえずらいのに
聞いてくださったりしていて
すごく嬉しいです。
其中還有明明是是關東地區、
卻勉強去收聽只在東海地方播出的廣播
即使混著雜音很難聽到依然收聽著
真的好開心啊。
そういう方のためにも
もっとおしゃべり上手になって
たくさんの人を笑顔に
できたらいいなぁ。
と、思いましたっ(^^)
為了這樣的人
我覺得我也得變得更加地健談
如果能讓很多人都露出笑容就好了吶。(^^)
とりあえず、
この間の3じゃないよのラジオでの
キーワードは、
エビバディセイ？(everybody say?)
うぇいうぇいうぇい(￣▽￣)
ですね(￣▽￣)笑
那麼首先、
上次的3じゃないよ的廣播的關鍵字、
是"エビバディセイ？(everybody say?)
うぇいうぇいうぇい(￣▽￣)"喔(￣▽￣)笑
気になる方は、
2014.02.09の1＋1＋1は3じゃないよ！
を聴いていただけると
嬉しいです(o^^o)
有興趣的人、
如果能聽聽2014.02.09的1＋1＋1は3じゃないよ！
我會很開心的(o^^o)
今日もとても楽しい1日でしたっ(^-^)/
ありがとうございました♪
今天也是非常快樂的1天(^-^)/
非常謝謝大家♪
----------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/B1qabTj7W4w
矢方美紀
公開分享 - 上午9:10
http://i.imgur.com/8N3k9TH.jpg
おはようございます^ - ^
大家早安^ - ^
ゆりあ、ハッピーバースデー^ - ^
18歳、おめでとう！！
ゆりあ、Happy Birthday^ - ^
18歲生日快樂！！
今日は、4:20起きっ。
実際、目覚ましより20分早く起きれたよ。
でも時計見た後にすぐに寝たから、
結局20分の目覚ましで起きました。
今天在4:20起床。
其實、原本能更早20分鐘起來的唷。
但是看了下時鐘後立刻倒回去睡了、
所以結果是在20分才起床。
朝から名古屋から東京の移動中に、
映画一本観たのーー^^♪
一早從名古屋到東京的路上、
看了一部電影喔ーー^^♪
いつも観てる途中で着いちゃうけど、
今日はちゃんと観終われた！！
一直以來都是看到一半就抵達了、
但今天好好地看完了！！
なんだか達成感！！
總覺得很有成就感！！
しかし！！！
明日までにあと二作観なきゃだから
帰りにまた一本観なきゃーー！！
不過！！！
明天之前還有兩部得看
所以回程還得再看一部啊ーー！！
一週間レンタル、、、、
意外に一週間はあっという間。
一週的租借期、、、、
一週意外地一轉眼就過了。
いや、私が一気に借り過ぎなんだ、、、
唉、我一口氣借太多了啊、、、
レンタルは計画的にだね(^^)
租影片也要有計畫地租呢(^^)
今日は、幕張メッセにて握手会★
今天是在幕張メッセ的握手會★
よろしくお願いします。
請多多指教囉。
----------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/UadWUy4XviK
矢方美紀
公開分享 - 下午9:36
http://i.imgur.com/SulSYoI.jpg
今日も無事に握手会終わりました☆
今天握手會也順利地結束了☆
帰りに食べた舞茸入り味噌汁が美味しかったです。。
舞茸好き～。たけまいも好き～。
回程喝的加入舞茸菇的味噌湯真好喝。。
喜歡舞茸菇～。也喜歡たけまい(竹內舞)～。
今日は、
北海道、秋田県、宮城県、青森県、栃木県、群馬県、東京都北区、千葉県、大阪府、静
岡県、愛知県、香川県、大分県、西大分、熊本県、福岡県、
海外からベトナム
から来ましたーって方がいました！
今天有從、
北海道、秋田縣、宮城縣、青森縣、栃木縣、群馬縣、東京都北區、千葉縣、大阪縣、静
岡縣、愛知縣、香川縣、大分縣、西大分、熊本縣、福岡縣、
海外有從越南前來的人！
もしかしたら書き忘れあるからごめんね！
可能有所遺漏真抱歉呢！
今日も寒いのに朝から来てくれた方がいたり本当にありがとうございました^ ^
今天也有冒著嚴寒一早前來的人真的很謝謝你們^ ^
またお会い出来るのを楽しみにしてます！
很期待能再和大家見面！
写真はれおなちゃん。
かわいい、、、、
ちょっとツンツンな雰囲気がいいよね！笑
照片是れおなちゃん(井田玲音名)。
好可愛、、、、
稍微的氣氛很不錯呢！笑
----------------------
はるたむ手機依然陣亡中。。。
借了あやちゃん的版面有段致歉影片。。。
http://ppt.cc/XPbz
----------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.202.167