[BloG+] 前田亜美 矢方美紀 131027 內含催淚向手機博 慎入

[tommy91634 (肉包)]

https://plus.google.com/113029702385411102951/posts/fLCZ85jfnVs

前田亜美
公開分享  -  下午9:35

http://i.imgur.com/73bouNd.jpg

今日は、名古屋で握手会でした！
今天是、在名古屋的握手會！

そして…初めての☆ゆるゆるカラオケ大会☆にでましたぁーーー
然後…首次在☆ゆるゆるカラオケ大会☆裡初演了ーーー

あまちゃんの歌！暦の上ではディセンバーを歌いました！
唱了あまちゃん的歌！暦の上ではディセンバー！

なーながやるって決めたんだけど
何やるか知らなくって…それでずっと考えて練習して演出も自分達で考えて、
今日まで不安と緊張しまくりでしたー！
雖然なーな(籐田奈那)說著就這個了地決定了
卻不知道該做什麼…就那樣一直想著練習著演出也是我們自己想的、
到現在為止還是拼命地在緊張和不安ー！

私はちょっとふざけてたんだけど…どーだったかな？笑
ラップも考えてずっと練習してて一回も間違えなかったのに本番間違えちゃう
っていうあーみんクオリティ
雖然我們有點鬧著玩的…如何呢？笑
重複也有考慮到明明一直以來練習時一次也沒出錯真正上陣時卻出錯
如此的亜美的品質

でも、楽しければいい。それがゆるカラ♪♪笑
但是、有開心到的話就好。那樣才是ゆるカラ♪♪笑

楽しかったよv(''▽^*)見てくれた人どーだったかな？
判定は無しが多かったから、また何かでリベンジしたいヾﾉ・‵д・′)
很開心唷v(''▽^*)觀眾覺得如何呢？
因為判定沒有的很多、想要下次再做什麼當回報ヾﾉ・‵д・′)

---------------------------------------------------------------------

矢方美紀 2013-10-27 手機Blog

さぁ、
唉、

コンサートも終わり、
演唱會也結束了、

ちょっと落ち着いたよ
稍微冷靜下來了唷

やっぱり、
果然、

あの始まる前のバタバタ感や、
緊張感がすき！
很喜歡那種開始前的手忙腳亂、
和緊張感！

今日のコンサート、
今天的演唱會、

最初からみんなで、歌って踊って、
從一開始大家一起、唱著跳著、

チーム曲、
隊歌、

シングル曲、
單曲、

またまた最後はみんなで歌いました！
最後也還是大家一起唱！

SKEは、
這才意識到SKE是、

一人一人がステージに立っていることで
基於一人一人站在舞台上

成り立つ気がする。
而成立的。

前とか後ろとか関係なく、
與站前站後無關、

どの場所からも皆さんは見てるし、
無論站在哪大家都都在看著、

見つけてくれる
且會發現你

私はそう思ってます！
我是如此想的！

今日は、新曲の初披露もありました！
今天、也首次發表了新歌！

「賛成カワイイ」って曲！
名為 「賛成カワイイ」的歌！

皆さん、一度聴いたら好きになるよ
大家、聽一次就喜歡上了唷

私は掛け合いの部分が好きになりました！
我喜歡口白的部分

前回まで四曲続けてシングルの選抜メンバーとして歌わせて頂きましたが、
雖然在這之前讓我連續四張單曲做為選拔成員唱歌、

今回は選抜メンバーではないです！
這次不是選拔成員了！

今まで、ずっと選抜入る度におめでとうって沢山声を掛けてくれたり、歌番組を見て好
きになりました！
至今為止、選拔時一直收到非常多的恭喜聲、也喜歡上看歌番組！

とか、沢山の方に選抜に入って出会う事が出来ました！
等等的、因為進選拔而能和許多人見面！

今後、歌番組や、いろいろな場面で自分が出る機会は選抜に入ってる時よりもすくなく
なりますが、そのチャンスを無くしたのもまだ自分に足りない事ばかりだからだって思
います。
今後、歌番組和、各種場合裡自己能出演的機會比起選拔成員時也變得很少、那種機會被
剝奪大概也因為自己還處處不足吧。

応援してくださる皆さんに、
和為我應援的大家、

見てもらえる機会が少なくなるのが、
能見面的機會變少了、

残念
十分遺憾

雑誌とか、TV楽しみにしてくださる方も沢山いたから、まぁ多いほうじゃないけど、
載せて頂けるだけで凄いことだから！
因為期待著雜誌或、TV的人很多、雖然還不是大多數、
僅是能讓我登上去就是非常厲害的了！

みんな、ごめんね！
大家、對不起！

私を今まで、選抜メンバーに選んで頂けたことに感謝します
謝謝你們至今為止、選擇我成為選拔成員

しかし！
不過！

選抜じゃないから、終わりとか、凹んでるのは違います。
因為不是選拔而、結束或是、屈服是不對的。

私はSKE48の一人、
我是SKE48的一員、

また矢方美紀です！
我還是矢方美紀！

沢山のお仕事、
非常多的工作、

まだまだ自分の足りない部分を成長して行かなきゃ！
得不斷不斷讓自己不足的部分成長下去才行呀！

これからも、
今後也、

皆さんに沢山ありがとう！
向大家道很多的謝！

皆さんを笑顔に出来るような私でいますよ
以為了讓大家能展露笑容的我存在唷

皆さん、
各位、

もしも！？ら
倘若！？笑

また私が選抜メンバーに入れたら、、、
我再次進入選拔名單、、、

こっそり喜んでくれたら嬉しいな
笑
能悄悄地為我高興就太令人開心了
笑

また、
選抜にいてもおかしくないくらい、
大きくならなきゃ
還有、
到即使再進選拔也不會被認為不恰當的程度、
得讓自己成長更大才行

私は自分を応援してくださる方に
同じ分だけ幸せを分けていきたいです
我想繼續和為我應援的大家
分享等量的幸福

矢方美紀☆
矢方美紀☆

--------------------------------------------------------------------

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11655247461.html

＃４１８→矢方美紀☆全国握手×ふなっしー×倍返しだ☆    2013-10-27 23:07:04

お疲れ様です！
辛苦了！

http://i.imgur.com/bLofMXU.jpg

せーらさんと！
せーらさんの笑顔が好き☆
和せーらさん(佐藤聖羅)！
很喜歡せーらさん的笑容☆

今日の夜中は
ちゅりたそのラジオ
今天深夜的
ちゅり(高柳明音)的廣播

「暗黙の了解」聴いていただけましたか？
「暗黙の了解」大家有聽嗎？

ぐぐたすみてたら、
沢山の方が聴いててくれたみたいで、
嬉しかったー！！
看過Google+後、
似乎有非常多的人收聽、
好高興ー！！

ちょっと夜中に、あのテンションでお伝えしましたが、、、、暗黙の了解で^_^
在深夜中、能稍微傳達出那種感覺、、、、暗黙の了解^_^

ひー、ふー、みきてぃ、M！
みきてぃこと矢方美紀です！
1ー、2ー、みきてぃ、M！
我是暱稱為みきてぃ的矢方美紀！

今日は、
美しい稲妻全国握手会、幕張メッセでした！
今天是、
美しい稲妻全國握手會、在幕張メッセ！

今日のミニライブ
強がり時計
青春の水しぶき
美しい稲妻
に出演しました！
今天的Mini Live在
強がり時計
青春の水しぶき
裡演出了！

http://i.imgur.com/rmD7Ylj.jpg

強がり時計は、
曲も衣装も大好き。
MVも好き！
強がり時計、
歌曲和服裝都非常喜歡。
MV也很喜歡！

この時の、私の生写真が奇跡級にいいんです！
這個時候的、我的生寫真是奇蹟般地好喔！

これは自信を持ってオススメ^o^！！
這個我很有自信地推薦^o^！！

さて、今日の握手会、
昨日の神戸公演にきて下さった方も沢山いました！ありがとうございました！
接著、今天的握手會、
有非常多昨天有來神戶公演的人在！謝謝你們！

また、ツアーきてね（≧▽≦）
還要、再來巡演喔（≧▽≦）

そして、
初めましてな方も沢山いました！
然後、
初次見面的人也有很多！

少しでも、私のこと覚えててくれたらいいなー^_^
哪怕只有一點點、能記住我的話就好了哪ー^_^

石川県、北海道、岩手県、秋田県、千葉県、東京、山梨県、神奈川県、愛知県、岐阜県
、大阪、兵庫県、福岡県、そして、、、シンガポールから来たよって方がいましたぁぁ
ぁ！！！
石川縣、北海道、岩手縣、秋田縣、千葉縣、東京、山梨縣、神奈川縣、愛知縣、岐阜縣
、大阪、兵庫縣、福岡縣、然後是、、、有從新加坡來的啊啊啊！！！

シンガポールからのファンの方が、
新加坡的飯、

「シンガポールのファンは、皆さんが来てくれたこと、忘れません。」
「新加坡的飯們、絕對不會忘記、你們來公演那次。」

と言ってくれたんです。
その言葉が本当に嬉しかったし、
あの時、シンガポール公演に行けて良かったなって思いました！
這樣告訴我。
那句話真的好令人高興、
而且會覺得那時、能去新加坡公演真是太好了！

シンガポール、また公演したいです！
新加坡、還想再去公演啊！

皆さん、また会いましょうね♪
各位、下次再見面吧♪

そして、
半沢直樹のモノマネ、
タラちゃん、
ふなっしー、
などまたまたモノマネもしたよ！
然後、
半沢直樹的模仿、
タラちゃん、
ふなっしー、
等等的還做了很多模仿唷！

倍返しだ！
何回言ったかな？
加倍奉還！
說了幾次呢？

笑。
笑。

しかし、
今日も最後まで会場に来てくださった皆さん、
ありがとうございました！
不過、
今天也前來會場直到最後的各位、
還是謝謝你們！

なかなか、
今日は、時間が短くてゆっくり話せなかったけど、また沢山思いでつくりましょう。
雖說今天、
時間比預料中短、而沒辦法慢慢地說話、下次再來製造很多的回憶吧。

http://i.imgur.com/tn6qvKx.jpg

さぁー！
明日は久しぶり！！！
啊ー！
明天是久違的！！！

RESET公演です^o^！！
RESET公演^o^！！

今日も握手会で当たりましたって方が何人かいたので、お待ちしてます。
因為今天在握手會說當然會去的有好幾人、等你們唷。

でわ、
今日もありがとうございました！
那麼、
今天也十分感謝大家！

今日の一曲は、吉田山田さんの
「ダイジョーブ」。
今天的晚安曲是、吉田山田的
「ダイジョーブ」。

おやす、
おやスマートフォン、
おやすみきてぃ。
晚安、
晚安智慧型手機、
晚安みきてぃ。

矢方美紀☆
矢方美紀☆

--------------------------------------------------------------------

https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/6ELc2Dv3qvL

矢方美紀
公開分享  -  上午12:12

このあと、TOKYO FMさん25:30～
ちゅりさんのラジオ番組
「暗黙の了解」
放送されます！^_^
在稍後、TOKYO FM 25:30開始
ちゅり(高柳明音)的廣播節目
「暗黙の了解」
有播出！^_^

追加☆
今日は、新曲が流れるそうです！！！
追加☆
今天似乎、有新歌播放喔！！！

今週は私がゲスト出演してます、
関東の皆さん、、、聴き逃し無く（≧▽≦）
這週我做為來賓出演、
關東的各位、、、別錯過喔（≧▽≦）

聴き逃したら、、、、
錯過收聽的話、、、、

倍返しだ！
加倍奉還！

矢方美紀☆
矢方美紀☆

--------------------------------------------------------------------

https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/BXCj5pg5rJb

矢方美紀
公開分享  -  上午11:05

http://i.imgur.com/qLIrfjw.jpg

こんにちは！
美しい稲妻全国握手会（≧▽≦）
千葉県幕張メッセに、、、
大家早安！
美しい稲妻全國握手會（≧▽≦）
在千葉縣幕張メッセ、、、

来たなっしー！！！
來吧梨子！！！

ふなっしー！
梨子精！

|ω･)ㄘﾗｯ♡
|ω･)ㄘﾗｯ♡

皆さん、ミニライブありがとうございました。
各位、Mini Live謝謝了。

握手会も、よろしくお願いします。
握手會也、請多多指教。

矢方美紀☆
矢方美紀☆

--------------------------------------------------------------------

https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/6W4XZXHeGsn

矢方美紀
公開分享  -  下午8:08

http://i.imgur.com/nmMjbaR.jpg

全国握手会、幕張メッセ終わりましたー！
今日は、来て下さった皆さん
ありがとうございました^^
全國握手會、在幕張メッセ結束了ー！
今天、前來的各位
謝謝你們^^

ミニライブでも、
ちょっとトークしたり、
在Mini Live裡、
有講了下話、

強がり時計、
青春の水しぶき、
美しい稲妻
を歌えたり、
楽しかったです|ω･)ㄘﾗｯ♡
強がり時計、
青春の水しぶき、
美しい稲妻
也唱了這些歌、
好開心|ω･)ㄘﾗｯ♡

今日は、握手に来て下さった皆さん！
今天、前來握手的各位！

本当にありがとうー
真的很謝謝你們

かそうしてた方もいて、
素敵でしたよ。
也有虛擬人物來、
太棒了唷。

石川県、北海道、岩手県、秋田県、
千葉県、東京、山梨県、神奈川県、
愛知県、岐阜県、大阪、兵庫県、福岡県、そして、、、シンガポール！！！
石川縣、北海道、岩手縣、秋田縣、
千葉縣、東京、山梨縣、神奈川縣、
愛知縣、岐阜縣、大阪、兵庫縣、福岡縣、然後、、、新加坡！！！

シンガポールからのファンの方が、
新加坡的飯、

「シンガポールのファンは、皆さんが来てくれたこと、忘れません。」
「新加坡的飯們、絕對不會忘記、你們來公演那次。」

と言って下さって、凄い嬉しかったです。
這樣和我說了、非常令人高興呀。

私も絶対に忘れませんよ^o^！K2でシンガポール公演行った時、
れいちゃんの生誕祭をしたのが懐かしいな^^
我也絕對不會忘記唷^o^！K2在新加坡公演時、
進行れいちゃん(山田澪花)的生誕祭真的很難望呢^^

そして、絶対またシンガポールで公演したいです！！
然後、絕對還想再去新加坡公演！！

☆～から来ました！って教えて下さった皆さんありがとう♪
他の皆さんも、気をつけて^_^
☆從～來的！這樣告訴我的各位謝謝你們♪
其他的各位、要注意喔^_^

--------------------------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.202.167
推 willowm4:推! 我有跟新加坡的飯聊天耶 羨慕 被提到惹QQ
→ tommy91634:w大有去握手會嗎？REPO(伸手
推 wssxxx:推みきてぃ~聽了暗黙の了解 好歡樂www
推 willowm4:今天回台就寫XD
推 kate0327:推 希望矢方再進選拔啊
→ PingDa:我下次也要去要半澤梗 QQ
推 takamina0408:みきてぃ加油!
推 baal:みきてぃ加油！
推 soul0327:美紀QQ