推 ringruki:感謝翻譯! あーみん鞋子真有過節氣氛w 12/03 22:26
推 bestduck0919:推翻譯~~~感謝~~~ 12/04 00:41
http://ameblo.jp/amimaeda-blog/entry-11716368160.html
握手♪ 2013-12-02 16:05:29
http://i.imgur.com/vygZ0Fa.jpg
http://i.imgur.com/D3fzrCe.jpg
昨日の握手会の私服だよぉーーー
這是昨天握手會的私服唷ーーー
昨日はみなさんきてくれてありがとうございました(●'v`pq*)
十分感謝各位昨天前來(●'v`pq*)
いつもより人が多かった気がした♪嬉しかったよ(Pq`v゜●)ありがとうございました!
注意到人比以往多了呢♪好開心唷(Pq`v゜●)謝謝大家!
今日はRの法則生放送だよーーー(●ノv`*)みなさんみてください☆★
今天有Rの法則的生放送唷ーーー(●ノv`*)大家請看看☆★
足元X'masにしたよ！笑
みてね(人′v‵)
腳上裝飾了X'mas唷！笑
要看喔(人′v‵)
あーみん＊・v・
亜美＊・v・
------------------------------------------------
★☆放送日お知らせー！☆★ 2013.12.02 22:31
http://i.imgur.com/eFjYN7w.jpg
12月に、なりましたし、
皆さんにメディア情報をお伝えします！！
已經到了12月、
通知大家各媒體的出演情報！！
よかったら、
チェックしてくださいね！
可以的話、
請捧場一下！
★テレビ★
★電視★
◆12／1～
【スカパー！】
放送局／スカパー!プレミアムサービスch.663「PigooHD」
放送時間／15:00～16:00
SKE48学園12月放送回。
※再放送もあるので、チェックです！
◆12／7
フジテレビ
【MUSIC FAIR】
☆久々に歌番組さんの収録に行きました！皆さん、歌もトークもチェックなり！
去進行久違的歌番組的收錄！各位、歌唱和談話部分都要看看喔！
★ラジオ★
★廣播★
◆12／8、12/15
FM AICHI
「わたしのすきなこと。2nd」
放送局／FM AICHI
放送日／毎週日曜
放送時間／20:30～21:00
◆12／9
CBCラジオ
「SKE48観覧車へようこそ!!」
【番組名】SKE48観覧車へようこそ
【放送局】CBCラジオ
【放送日時】毎週月曜20:30～21:00
★雑誌★
★雜誌★
◆12／9
ヤンヤン
よろしくお願いします。(((o(*?▽?*)o)))
就麻煩大家了。(((o(*?▽?*)o)))
矢方美紀☆
矢方美紀☆
------------------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/Epqxt8ihNfX
矢方美紀
公開分享 - 下午4:20
なぜた、、、
怎麼回事、、、
全く3日前から食欲がない、
3天前開始完全沒有食慾、
しかし、
可是、
テンション、顔色ともに元気！！
心情和氣色都很好！！
(^o^)
(^o^)
とりあえず、
ヨーグルト食べます。
暫且、
先來吃優格。
------------------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/E8ruCaN6MA9
矢方美紀
公開分享 - 上午10:34
http://i.imgur.com/TO66b35.jpg
おはようございます。。
大家早安。。
美しい稲妻、ガジュマルで撮影したの発掘！！
美しい稲妻、發現在ガジュマル林裡拍的照片！！
こういう写真好きです。
喜歡這樣的照片。
あ、、、、
啊、、、、
隠れヤカタを探してね。
找找躲起來的矢方吧。
見つけた方は、
いつもより、誰かに感謝される１日になりますよ！！
找到的人、
會有比往常還、被其他人感謝的一天唷！！
矢方美紀★
矢方美紀★
------------------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/RoUjjLbNX9x
矢方美紀
公開分享 - 下午11:21
http://i.imgur.com/8VckaqH.jpg
もーいくつ寝るとー、、、、
已經睡好多了ー、、、、
横浜アリーナ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
橫濱Arena(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
あと3日後です、、、
在3天後、、、
横浜アリーナは、沢山有名なアーティストさんがライブしてて、その度にニュースで流
れてたから
大分県にいた頃も知ってましたから！！
橫濱Arena、有非常多有名的藝人曾在那開唱、當時也藉新聞廣為流傳
所以還在大分時就知道那裡了！！
大分県民にも有名な場所。
横浜アリーナ！
對大分縣民來說也很有名的地方。
橫濱Arena！
そんな場所で、
コンサートができることは
本当に嬉しいことすぎます
能夠在這樣的地方、
舉行演唱會
真是太令人開心了
なんだか、、、
ワクワクしながらここ最近過ごしてます！
總覺得、、、
最近邊雀躍著邊過日子呢！
握手会や、コメントにも、
横浜アリーナ行きます！
って方沢山いて嬉しいです。
握手會和、演唱會都會
去會去橫濱Arena參加喔！
有好多這樣講的人，好開心。
二日間、
中華街並みに、盛り上げます！！！
為期兩天、
來像中華街一樣、把氣氛炒熱吧！！！
（≧▽≦）！！
（≧▽≦）！！
おやすみなさい、
大家晚安、
写真モデルＣＡＴ.LALA.
照片是模特兒貓.LALA.
------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.202.167