★☆フィンランド・ミラクル☆★ 2014.03.15 19:42
http://i.imgur.com/wNYBX5p.jpg
本日、NHKBSさんにて
23:30～AKBSHOW！が放送されます！
今天、在NHKBS電視臺
23:30開始播出AKBSHOW！喔！
な。なんと！
吶。竟然！
フィンランド・ミラクルを
歌わせて頂ました！！
讓我們唱了フィンランド・ミラクル！
本当に嬉しかったです
真的好高興啊
まなちゃんの姿、
沢山観てほしい！
希望看到大量まなちゃん的身影！
みなさん、
チェックしてね！
各位、
要看喔！
------------
２日目！ 2014.03.15 12:48
http://i.imgur.com/QSFM1NA.jpg
おはようございます！
大家早安啊！
香港２日目！
香港第二天！
衣装は内緒でーす☆
服裝是祕ー密☆
ではいってきます☆
那麼我出發囉☆
------------
生誕祭☆ 2014.03.15 21:03
http://i.imgur.com/axg0fYm.jpg
こんばんは！
大家晚上好！
今日のK2公演では
るみさんとゆかりさんの
生誕祭がありましたね！
今天的K2公演上
有るみさん和ゆかりさん的生誕祭呢！
るみさんゆかりさん
お誕生日おめでとうございます！
るみさんゆかりさん
祝妳們生日快樂！
私は今、
香港のイベントに
出させていただいてます。
我現在、正在香港的活動裡出演。
他のお仕事での
公演の休演は私は初めてで
とても今複雑な気持ちです…
因為其他工作導致的
公演休演我還是第一次這樣
所以現在心情十分複雜啊…
私の大好きな劇場公演。
我非常喜歡的劇場公演。
出れないということが
悲しいということを
改めて感じたし、
由於無法出演
再次感覺到了
所謂的難過、
それと同時に
出れる嬉しさというものも
改めて感じました。
和那同時
所謂能出演的喜悅也
再次感受到了。
楽しそうな生誕祭、
出れなくて残念だったんですが
とても楽しそうだったので
よかったです(*^^*)
看似很開心的生誕祭、
沒辦法出演雖然遺憾
但因為看起來是那麼地開心
太好了呢(*^^*)
よし。
お家帰ったらDMM
見ます(^^ゞ
好。
回家後看DMM吧(^^ゞ
------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/U82HMAAZTip
矢方美紀
公開分享 - 下午9:54
http://i.imgur.com/FgMZMAt.jpg
新鮮な
魚もあるのが
九州です
出產新鮮的魚的
就是九州
久々に九州の美味しい魚をたべましたー！！やっぱり、、、、美味しい。
歯ごたえが違う！鮮度が違う！
カンパチ、アジ、本当に美味しいー！！
久違地吃了九州的美味的魚！！果然、、、、好好吃啊。
嚼勁不一樣！鮮度不一樣！
間八魚、鰺魚、真的太好吃了！！
九州は魚も美味しいから皆さん、九州来た時は是非食べてね＼(^o^)／
九州的魚也非常好吃所以各位、來九州時務必嘗嘗看喔＼(^o^)／
そして、、、、今日は！！
然後、、、、在今天！！
23:30～NHKBSさんにて
「AKBSHOW！」が放送されます＼(^o^)／
23:30開始在NHKBS電視臺
播出「AKBSHOW！」喔＼(^o^)／
フィンランド・ミラクルを
歌わせて頂ました。
讓我們演唱フィンランド・ミラクル。
まなちゃんと一緒に出来て
すごい嬉しかったです
能和まなちゃん一起出演
非常地高興啊
フィンランド・ミラクル、
皆さんにとって、私にとって
これからも大切な一曲にして行きたいです
フィンランド・ミラクル、
對大家、對我來說
希望今後也會是重要的一曲
皆さん！
ぜひまなちゃんの姿を
目に焼き付けてね(^.^)！
各位！
務必要將まなちゃん的身影
好好烙印在眼中喔(^.^)！
------------
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/gFAeSrehC65
二村春香
公開分享 - 上午10:50
http://i.imgur.com/6zlacIN.jpg
おはようございます！
大家早安啊！
香港２日目！
みなさん今日も
ぐぐたすよろしくお願いします☆
香港第二天！
各位今天的Google+也請多多指教囉☆
いってきまーす(^^)
我出發囉(^^)
------------
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/8feGryPqjmq
二村春香
公開分享 - 下午2:31
http://i.imgur.com/DEaINmK.jpg
こんにちは！
大家好啊！
握手会イベント
終わりましたー！
握手會活動結束了！
楽しかったよ♪
很開心唷♪
------------
--
http://i.imgur.com/72RVBpB.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.202.167