[Blog] 矢方美紀 131106 Ameba最後一更，請大家去留言鼓勵みきてぃ

[tommy91634 (肉包)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11674044723.html

＃４２３→矢方美紀☆今日で終わり&沢山の幸せをありがとう！☆
2013-11-06 23:59:01

こんばんは！
晚上好！

http://i.imgur.com/iyXdfih.jpg

☆写真は心の端のソファーです。
☆照片是心の端のソファー。

今日は、公演ー！
今天是、公演日！

初日以来のフルメンバーでの
公演でした、
繼公演初日後首次全員到齊的公演、

そして、、、
然後、、、

まさなさんの生誕祭が
ありました！
同時也是まさなさん的生誕祭！

まさなさんのファンの方々の、
まさなさんを大切に思う気持ち、
改めて伝わってくる素敵な公演でした。
まさなさん的飯們、
重視まさなさん的情緒、
持續地傳達出來的完美的公演。

きっと今日行きたかったけど、
劇場に来れなかった方、
沢山いらっしゃると思います。
即使今天十分想來、
卻無法來到會場的觀眾、
我想肯定有非常多吧。

でも、まさなさんが
「いつもどんな場所からも、見守って下さってる皆さんの笑顔が私には見えます！」
って言ってたように、
皆さんの気持ちちゃんと届いてるから大丈夫です！
但是、まさなさ啊
「一直以來不論來自何處、一直守護著我的各位的笑容、我都有看到喔！」
這樣說了喔、
各位的心情有好好地傳達到了所以請別擔心！

(′・ω・`)・
(′・ω・`)・

これからも、
まさなさん、その素敵な笑顔を
まさなさんに出会えた事に
今後也、
まさなさん、那最棒的笑容
能和まさなさん相遇

ありがとうを^_^
向你道聲感謝^_^

ひー、ふー、みきてぃ、m！
みきてぃこと矢方美紀です（≧▽≦）
1ー、2ー、みきてぃ、m！
我是暱稱為みきてぃ的矢方美紀（≧▽≦）

さぁさぁ。、
唉唉。、

今までずっとアイシテラブル！から
このアメブロさんで、
從アイシテラブル！至今為止一直都
在這AmebaBlog上

沢山ブログを書かせていただきました！
寫了非常多的Blog！

http://i.imgur.com/W5DRvOg.jpg

アイシテラブル！
アイシテラブル！

私にとって初選抜、
そして、大きな一歩の始まりでした！
我的第一個選拔、
接著、開始向前邁進一大步！

この約一年、
本当に沢山沢山ありました。
在這約一年的時間、
真的有多好多的事。

去年は、
二十歳になったり、
選抜総選挙にランクインさせて頂いたり、
選抜メンバーとして、四曲参加させて頂いたり。。
去年、
邁入二十歲、
進入選拔總選舉圈內、
作為選拔成員、參加四首歌曲的演出。。

そして、メディアのお仕事も
普段体験できない全国雑誌のお仕事や、
テレビ出演など、、
此外、也有了媒體的工作
平時無法體驗到的全國雜誌的工作、
電視演出等等、、

沢山のファンの方や、
地元の方々から、喜びの声を
溢れるくらい沢山頂きました。
來自非常多的飯、
還有在地的各位、給了我像是要滿出來的
非常多的喜悅的聲音。

改めて本当にありがとうございました。
在次真誠地至上謝意。

思い返せば、
私は皆さんに全然恩返し出来ず、
ここまできました。
回頭想想、
我到現在以來、
完全無法回報大家。

そんなことないよ、とかよくコメントを書いてくれたり、言ってくださる方もいますが
、
沒這回事唷、之類的，雖然還是有常常在回覆裡如此寫的、說的人在、

全然できなかった自分が
悔しいです
對於什麼都做不到的自己
依然感到悔恨

私はもったいないことをしたなって
本当に感じたし、
でももう時間はやり直せないから
仕方ないのもわかってます。
我真的有感覺到
自己在沒有好好利用機會、
但是時間已無法重來
我也明白這是無可奈何的。

だから、
また明日からは
因此、
明天之後還是

矢方美紀をSKE48を
応援してくださる全ての方に
向為矢方美紀及SKE48
應援著的每一位

私なりの感謝の気持ちをまた届けていきたいです。
即使是像我還是希望能將感謝的心情傳達大家。

今生きてるこの時間で、
当たり前かもしれないことが、
当たり前じゃなくなる世の中だから。
在現在活著得這個時間裡、
因為是個也許很自然而然的事、
都變得並非理所當然的世界。

ただ毎日を精一杯、
笑顔で、時には泣いて、怒って、
所能做的只有每天用盡全力、
以笑容、有時也哭著、怒著來過、

でも皆さんとは、沢山笑う時間を過ごしたな！
但是和各位、度過了非常多笑著的時間呢！

(^○^)！！
(^○^)！！

★明日から、
このアメブロさんを書くことは無くなります。
★明天開始、
就不會再在這個Ameba上寫東西了。

^_^
^_^

嬉しいことに、
一年以上アメブロさんを書かせて頂いてたから、なんだかさみしいです。
由於在Ameba上、
寫了超過一年各種開心的事、總覺得有些寂寞呢。

私はあまりブログを書いたりするのが得意じゃないから、
アメブロさん書かない日も度々あって、
本当にもったいないことをしたなって思いました。
因為我並不是那麼擅長寫Blog、
也常常有沒寫Ameba的日子、
覺得真的是件十分可惜的事啊。

でも、1回目の更新から
気づいて見たら、４２３回もブログを書いてました！
但是、從第一次更新開始
查覺到時、已經寫了423次Blog之多呢！

※たまに番号間違えて、皆さんから指摘されたけど。笑
※偶爾會搞錯編號、還要讓大家幫我指正。笑
(豈止搞錯編號、上次還直接發到愛李的標籤下了ww)

この私がこんなに、
アメブロさんを書けたなんて、、
我能夠這樣子、
持續寫著Ameba真是、、

凄い！！
太神奇了！！

きっとこんなに書けたのは、
いつも私のブログを待ってて
楽しみにしてくださる方がいたから（≧▽≦）
能這樣一路寫來、
一定是由於有一直以來等著我的Blog
並期待著的大家在的緣故（≧▽≦）

約一年、ずっとコメントしてくださり、
本当にありがとうございました！
約一年來、一直給我回覆、
真的十分感謝！

ここは、皆さんの想いが沢山詰まったアルバムみたいなもの！
這裡、就像是集滿的大家想法的相本！

最後に、、、
在最後、、、

選抜メンバーでは、
なくなりますが、、、、
即使選拔成員裡、
不再有我、、、、

SKE48のメンバーなのは変わらないです！！笑
我是SKE48成員這點是不會變的！！笑

沢山いるメンバーですが、
その中でも私は今までみたいに、
私らしくいきますよ(￣▽￣)！！
雖然有飛成多的成員在、
在那之中我會像至今為止一樣、
以自己的步調繼續下去唷(￣▽￣)！！

そして、、
接著、、

選抜メンバーとしてSKE48を引っ張る人に、存在に、
これからも目指したいです。
做為選拔成員而引領SKE48的人、的存在、
今後就以他們為目標。

そのためにまた、沢山足りない部分成長させなきゃ！
為了如此、還有許多的不足地方得成長才行！

またここに帰ってこれるように(￣▽￣)！！
希望還能夠再回到這裡(￣▽￣)！！

SKE48にいて、
応援してくださる
沢山の方に笑顔になって頂きたい、
心から応援して良かったって思って頂きたい。
在SKE48裡、
為我應援
想讓很多的人展露笑容、
想讓大家打從心底覺得有應援真是太好了。

小さな出会いを大きな幸せに変えられるような人になりたい
想成為能將小小的相逢轉為大大的幸福那樣的人

^_^
^_^

http://i.imgur.com/OtEeyJL.jpg

懐かしい写真を発見したので、
(￣▽￣)！！
發現了十分令人懷念的照片、
(￣▽￣)！！

20歳の生誕祭(^○^)、
20歳的生誕祭(^○^)、

また皆さん、
この続き、
各位、
下次就在、

＃４２４→矢方美紀☆
＃４２４→矢方美紀☆

でお会いしましょう♪
裡再見吧♪

本当にいつも応援してくださり、
ありがとうございます！
一直以來為我應援、
真的太感謝大家了！

最後に、、、
在最後、、、

★新曲☆賛成カワイイ！の選抜メンバーのブログも沢山読んでくださいね(￣▽￣)
★新曲☆賛成カワイイ！的選拔成員的Blog也請多多支持喔(￣▽￣)

★今までコメントしてくださり、ありがとうございました！
明日からも変わらず、公式ブログ、プライベートメール、Google+は更新しますので、
そちらでお会いしましょう♪
★至今為止給我的留言、謝謝你們！
由於明天開始依然、公式Blog、手機博、Google+會更新、
在那邊見面吧♪

Google+には、コメント機能があるので皆さんからのコメントはちゃんと見れますが、
携帯の関係でGoogle+が見れない！という方は良かったら最後のこのブログにコメント
してください☆読ませて頂きますね(^○^)！！
雖然由於Google+有留言功能、各位的回覆都能確實看到、
因為手機的問題看不了Google+！的人可以的話請在這最後的Blog留言吧
☆請讓我看看喔(^○^)！！

でわ、
おやす、
おや素敵な時間をありがとうございました、
おやすみきてぃ。
那麼、
晚安、
晚安謝謝這段完美的時間、
晚安みきてぃ。

矢方美紀☆
矢方美紀☆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.202.167
※ 編輯: tommy91634      來自: 123.193.202.167      (11/07 01:45)
推 takamina0408:みきてぃ辛苦了T^T 一定會再回來的！等妳!
推 meteorlin:後排成員來來去去 但對支持みきてぃー卻沒褪色 :)
→ takamina0408:發錯標籤應該是經紀人跳針啦w
推 PingDa:T^T
推 PingDa:雖然是渣日文還是去留言了~
推 kate0327:雖然這篇裡滿是笑臉 但mikki肯定是邊掉淚邊寫的吧 看了真
→ kate0327:是太難過了
推 machujsn:美紀加油阿! 離開ameba的確會讓人覺得有些孤單>ω<
推 JAYW:為什麼是最後一篇呀？
推 mizuhara:ameba是選拔成員專用(吧)...
推 h60300:我記得官方BLOG和ameba是一起的阿?還是記錯?
推 pinewolf:官方部落格每個人都有 ameba只有選拔有
推 maxspeed150:SKE有SKE的玩法 公式blog是每個人都有 在官網
→ maxspeed150:ameba只有選拔成員才有
推 tliu223:SKE公式blog非會員只能看到最近的一篇…
→ tliu223:而且公式blog的圖都超小的
推 JAYW:不過選拔成員不是每次單曲都不太一樣嗎？
推 maxspeed150:所以每次能寫的人都會換啊
→ JAYW:所以要是之後重回選拔就又要重開一次？
→ maxspeed150:點進SKE ameba連結看一次的話你的問題就會迎刃而解
推 KinoshitaUko:我也不能寫惹T^T
→ JAYW:原來如此！
推 OyaMasana:公式blog要付費就算了 重點是圖那麼小張讓人很想翻桌
推 soul0327:期待美紀再回來  辛苦了
推 baal:みきてぃ加油！