http://ameblo.jp/ske48official/entry-11669154590.html
＃４２２→矢方美紀☆久しぶりに大阪旅行☆ 2013-11-04 20:46:08
こんにちは！
大家好！
昨日は、teamSになって初めての
二回公演がありました！
昨天、是進入TeamS後首次的
一天兩次公演！
来てくださった方、
観てくださった方、
ありがとうございました。
前來的各位、
觀看的各位、
非常謝謝你們。
昔のわたしは公演では、
自分のパフォーマンスだけに
いっぱいいっぱいでしたが、
今は自分のは、パフォーマンスももちろん、
以前的我在公演時、
光是自己的表演
就非常非常滿了、
今天的我、當然在表演時、
トークや、お客さんとの距離感、
ステージでの自分の在り方、
談話和、和觀眾的、
在舞台上自己應有的狀態、
などをちゃんと考えながら立ってます、
等等的事確實地邊考慮邊進行著、
もちろん、まだまだな所ばかりですが、
當然、雖然還盡是不足的地方、
完璧を目指すのではなく、
一回一回を楽しむ、やり切ることを
たいせつにしてます^_^
並不是以盡善盡美為目標、
每次每次都樂在其中、並做到完
這才是最要緊的^_^
ひー、ふー、みきてぃ、M！
みきてぃこと矢方美紀です！
1ー、2ー、みきてぃ、M！
我是暱稱為みきてぃ的矢方美紀！
今日は、お休みー！！
ということで、、、
今天、是所謂的、、、
休假日ー！！
大阪にプチ旅行して来ましたぁぁぁ！
去大阪來個小旅行吧！
大阪にいる友達と
半年ぶりに再開！
和在大阪的朋友一起
睽違半年再次旅行！
まずは、、、
首先是、、、
http://i.imgur.com/IYd9Jyt.jpg
なんばグランド花月にいって来たよ～！
來到難波的グランド花月劇場了唷～！
http://i.imgur.com/Ylhep4p.jpg
寛平さんに、スッチーさん、小藪さん、坂田さんが(^O^)！！
寛平さん和、スッチーさん、小藪さん、坂田さん在呢(^O^)！！
かわゆくてパシャり♪
♪
そして、、、
然後、、、
念願のグランド花月で、
新喜劇を観て来ましたぁ！
在夢想中的グランド花月、
觀賞了新喜劇！
友達は用事があったから
わたし1人で立ち見席へ^_^
因為朋友另外有事
我一個人去站席看^_^
新喜劇の前の漫才・落語がとっても面白くて、ずっと笑ってました♪
新喜劇之前的雙口・單口相聲非常地有趣、讓我從頭笑到尾♪
皆さん凄いなってずっと1人で感激してました
一直都一個人感謝著大家真是太棒了
そして、新喜劇！
今日は、内場さんがいらっしゃいましたぁぁ！いやー、生内場さん、、、素敵だった。
本当にずっと笑ってました！！
接下來、新喜劇！
今天、内場さん竟然在啊啊！啊ー！、現場的内場さん、、、太棒了。
真的從頭笑到尾啊！！
安尾さん、、もみあげが素敵だったなぁ。
安尾さん、、連鬢角的鬍子真是太棒了哪。
テレビで観るのも面白いのに、
生で観ると何倍も最高でしたぁぁぁ
明明在電視上就是如此有趣了、
現場看的話更加有趣好幾倍真是最棒了
そして、今日は大阪で吉田山田さんの
ライブもあったので、観に行きました！
然後、由於今天在大阪也有吉田山田的
Live、於是就去看了！
いやー、、、
啊ー、、、
凄い素敵な声が響いて来ました。。
非常美妙的歌聲響起。。
じーん。
じーん。
あのお二人が出す雰囲気が
那兩人出場時整個氣氛
とてつもない幸せ、元気を
与えてくれるんです。
出乎意料地給了我
幸福感、元氣。
私もそんな人になりたいな、、、
(^O^)
我也想成為那樣的人哪、、、
(^O^)
そして、
接著、
大阪湾がすぐ目の前だったのですが、、
大阪灣很快地出現在眼前、、
なんと！
沒想到！
http://i.imgur.com/ol7fwU6.jpg
大分の港にも止まる、、
停靠在大分的港口的、、
さんふらわぁが！！！
向日葵渡輪啊！！！
なんだか嬉しくなり、写真撮りました♪
不知為何突然很高興、而拍了照♪
私、二回乗ったことあるんです。
我、曾經坐過兩次喔。
またフェリー乗りたいな♪
還想再乘坐渡輪哪♪
最後に、、、
在最後、、、
http://i.imgur.com/kRqr1yx.jpg
鳥川さんと。。ぴゅう。
和鳥川さん。。ぴゅう。
矢方美紀☆
矢方美紀☆
-------------------------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/Axtp23yD8Uq
矢方美紀
公開分享 - 上午7:25
http://i.imgur.com/eUXGclv.jpg
おはようございます！
矢方美紀です（≧▽≦）♪
大家早安！
我是矢方美記（≧▽≦）♪
今日は、お休みー(^○^)
今天是、休假日ー(^○^)
朝からある場所へいってきます。
一早去了某個地方。
雨降らないといいなー、、、
沒下雨真好哪ー、、、
今日も一日よろしくお願いします。
今天一天也請多多指教。
写真は昨日の私服ー。
照片是昨天的私服ー。
☆ニット帽、、、JOYRICH
☆スエット、、、MONKEY BITE
☆ジャケット、、、MONKEY BITE
☆針織帽、、、JOYRICH
☆毛衣、、、MONKEY BITE
☆夾克、、、MONKEY BITE
MONKEY BITEのカーミットシリーズが可愛くてツボ！あのぽかーんとしか顔が可愛いー
♪
MONKEY BITE的カーミット系列可愛得恰到好處！那個ぽかーん的臉好可愛ー♪
-------------------------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/LDp7mVgKEhN
矢方美紀
公開分享 - 下午12:44
http://i.imgur.com/r69t0S9.jpg
やばー！！
大阪に大分産のマグロがあったぁぁぁ！
天哪ー！！
在大阪竟然有大分產的黑鮪魚啊啊啊！
思わず運命を感じました
感受到意料外的緣份
本マグロ！
真‧黑鮪！
-------------------------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/64znGxYqeTt
矢方美紀
公開分享 - 下午7:39
本日ぎふチャンにて、
「ＳＫＥ４８の岐阜県だって地元ですっ！」
に初出演します！！
今天在ぎふチャン的、
「ＳＫＥ４８の岐阜県だって地元ですっ！」
裡出演了！！
【番組名】「ＳＫＥ４８の岐阜県だって地元ですっ！」
【放送局】ぎふチャン
【放送日時】毎週21：00～21：30
【出演】矢方、加藤（る）、佐藤（実）
【番組名】「ＳＫＥ４８の岐阜県だって地元ですっ！」
【放送局】ぎふチャン
【放送日時】毎週21：00～21：30
【出演】矢方、加藤（る）、佐藤（実）
いやー、岐阜ファンな私、
岐阜県のラジオに出演出来て幸せでした！
楽しい収録だったので東海地方の皆さん是非リアルタイムで聴いてくださると嬉しいな
啊ー、我是岐阜飯哪、
能在岐阜的廣播裡出演真是太幸福了！
由於是很開心的收錄所以東海地區的各位務必準時收聽得話就太令人開心了
よろしくお願いします。
請多多指教了。
★URLへジャンプすると、サイトに行けますよ（≧▽≦）
★按下URL後、就能前往網站唷（≧▽≦）
矢方美紀☆
矢方美紀☆
-------------------------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/j5X4k8QzdMp
矢方美紀
公開分享 - 下午10:18
http://i.imgur.com/pojaKJk.jpg
今日もおやすみなさいー！！
今天也晚安啦ー！！
写真は、、島田さんとツーショットだぜ。。
照片是、、和島田さんTwo Shot哦。。
パネルだぜー(^○^)
是人型立牌ー(^○^)
いつか本物の島田さんと写真撮れますように、、、(￣▽￣)
希望哪時候能和島田さん真人合照、、、(￣▽￣)
ダメよダメよダメなのよ～。
不行唷不行唷不行的唷～。
-------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.202.167
※ 編輯: tommy91634 來自: 123.193.202.167 (11/05 01:33)