(=′∀‵)人 (′∀‵=) 2014.02.08 19:00
http://i.imgur.com/DisMl0J.jpg
こんばんは！
大家晚上好！
横浜での握手会、
おわりましたぁ！
在橫濱的握手會結束了！
今日は、
3部までで中止になってしまいましたっ(>_<)
今天只到3部就中止了(>_<)
お足元の悪い中、
来てくださった方本当に
ありがとうございましたT^T
即使路上很不方便、
還是前來的各位
真的十分感謝大家T^T
握手会が終わった後、
イベントで顔面プロレスを
やりました！
握手會結束後、
在活動裡玩了面部角力！
西口プロレス様が
サプライズできてくださって、
一緒にイベントをもりあげて
くださいました！
西口プロレス驚喜地前來、
和我們一起炒熱活動氣氛！
私たちが出る前の
プロレスのショーも面白かったし、
長州小力さんのパラパラも
めちゃ裏で爆笑してました笑
我們出場之前的摔角秀也很有趣、
長州小力さん的パラパラ舞
也讓人打從心底爆笑啊笑
代表で維新軍からは3人だけ
先輩にリベンジをしました！
僅由來自維新軍的代表3人
向前輩們發起反擊！
その中に私も選んでいただけて、
ドローで終わった因縁の対決を
あかりさんとしました(￣▽￣)笑
其中我也被選上了、
和あかりさん來了場
以平手收場的命運對決(￣▽￣)笑
結果は、
またドローだったんですけどね(￣▽￣)笑
結果、
又再次平手了呢(￣▽￣)笑
(上次平手是13單特典裡)
とっても楽しかったです！
真開心啊！
わざわざ並んで席を取って
見に来てくださった方、
雪なのに握手会に
来てくださった方、
ありがとうございました(/ _ ; )
特地排隊來看我們的大家、
即使天降大雪依然前來的大家、
真的很謝謝你們(/ _ ; )
次はもっと落ち着いて
握手会ができるといいな！
如果下次握手會能更加平靜地完成就好了！
-----------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/7DU4Q7uiTDf
矢方美紀
公開分享 - 上午8:25
http://i.imgur.com/6yiERjZ.jpg
雪やばばー！！
朝からびっくりしたよ！
下雪啦！！
一早就嚇了一跳！
みなさんの家の外も雪でしたか？
大家家門外也有在下雪嗎？
今日は、パシフィコ横浜にて握手会ー！
みなさん、足元に気を付けて下さい。
今天是在パシフィコ横浜的握手會！
大家請多注意路況喔。
ゆきんこフェスティバルー！
雪童子的慶典！
雪をつかめるようがんばる。
像要抓緊雪一樣地加油吧。
-----------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/SWxZQouiWuL
矢方美紀
公開分享 - 上午11:27
http://i.imgur.com/P7mJioI.jpg
http://i.imgur.com/H4IgvrZ.jpg
わぁぁぁー！
ゆきすごいよーーー！！笑
哇啊啊啊ー！
雪下的好大唷ーーー！！笑
横浜は、名古屋より雪降ってる！！
大変だぁあああ！！
橫濱雪下得比名古屋還大啊！！
糟糕啦！！
-----------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/bJqLkE8saDV
矢方美紀
公開分享 - 下午2:00
本日の横浜での握手会、
このあと予定されていた
四、五部が中止になってしまいました。。。
今天在橫濱的握手會、
之後原定的四、五中止了。。。
せっかく会場まで来てくださったのに、、、、
好不容易大家才來到會場的、、、、
(′･_･`)
(′･_･`)
みなさんが無事に帰えれますように！
希望大家能順利回到家！
雪の中来てくださった皆さん、
本当にありがとうございました！
冒著大雪前來的各位、
真的很謝謝你們！
また次にお会い出来るのを楽しみにしてますね！
很期待下次能再和大家見面喔！
今日は、
秋田県、千葉県から2人、東京都北区、湘南、愛知県、京都から来ましたー。って方が
いました！
今天、
有從秋田縣、千葉縣2人、東京都北區、湘南、愛知縣、京都前來的人！
ありがとうございました(^_^)
非常謝謝你們(^_^)
-----------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/bJqLkE8saDV
矢方美紀
公開分享 - 下午6:12
http://i.imgur.com/wJux5lP.jpg
握手会終わり、寒かったからなにか飲みものを買いました！
握手會結束後、因為天氣很冷想說來買點什麼來喝！
お腹と相談してみて、
スープ系にすることに。
向肚子諮詢過後、
決定要買湯類的。
メニュー
★コーンスープ
★クラムチャウダー
★ミネストローネ
菜單
★玉米濃湯
★蛤蜊巧達湯
★義大利雜菜湯
本当は、パンプキンスープが良かったのに選択肢になかったからしょぼん。諦めました
其實啊、南瓜湯不錯的可惜選項裡沒有。死心了
よし、三つから選ぼう。
好、就從這三個選吧。
まずは
★コーンスープ
さっき待ち時間に飲んだ☆
いまはコーンスープの気分じゃないからパス。
首先是
★玉米濃湯
剛剛在等待時間喝過了☆
現在感覺不是玉米濃湯所以PASS。
★クラムチャウダー
あー、、貝が苦手だから無理だなー。
でも前ゆっこが飲んでておいしそうだったんだよねー。
★蛤蜊巧達湯
啊ー、、不愛吃貝類所以不行呢ー。
但是前面的ゆっこ正喝著看起來很好喝呢ー。
★ミネストローネ
売り切れ、、、、
★義大利雜菜湯
賣完了、、、、
ここは、チャレンジ精神旺盛だし
クラムチャウダーに！！
我啊、富有挑戰精神
就決定是蛤蜊巧達湯！！
もう何年前かに食べたから味を忘れたし、もしかしたら好きになるかもしれないから注
文！！
已經是好幾年前喝的所以味道忘光了、也許會喜歡上也說不定所以點餐！！
会計を済まして左にずれて見たら、、、
結帳後往左邊一看、、、
【期間限定～！パンプキンスープあります】
【期間限定～！有南瓜湯】
！！！
！！！
やらかしたぁぁぁあー！涙
已經點下去了啊啊啊ー！淚
パンプキンスープあったやんか！笑
原來有南瓜湯嘛！笑
でももうクラムチャウダー頼んだし、
変更するのも店員さんに手間をかけちゃう、、、、よし。今日はクラムチャウダーで貫
く。
但是已經點了蛤蜊巧達湯、
更改還得再麻煩店員、、、、好。今天就堅持是蛤蜊巧達湯。
早速クラムチャウダーを飲んでみました、
趕快來喝喝看蛤蜊巧達湯、
あ、
だめだわ。飲めない。
啊、
還是不行。喝不下去。
笑
笑
チャレンジ精神は失敗に終わりました、、、
挑戰精神以失敗收場、、、
-----------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/KmUPokSzkwk
矢方美紀
公開分享 - 下午8:01
よっしやぁーー！！
最高の離婚始まったァァァ～☻☆
好啊ーー！！
最高の離婚開始啦～☻☆
-----------------
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/FiCF74cTdUV
二村春香
公開分享 - 上午5:42
http://i.imgur.com/kRdtSav.jpg
おはようございます！
大家早安！
今日は雪だけが心配(>_<)
今天盡下著雪好擔心(>_<)
今日１日、
よろしくおねがいします！☆
今天１天
請多多指教喔！☆
-----------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.202.167