★☆さやちゃん☆★ 2013.11.30 22:50
http://i.imgur.com/IqEYUW7.jpg
さやちゃん。
さやちゃん。
本当に二年間ありがとう。
兩年來真是謝謝妳了。
私は、さやちゃんに出会えて、本当によかったです
我啊、能和さやちゃん相遇、真是太好了
正直、私は後輩とあまり話すのが上手ではないから、全く話せなかったけど、ななこと
選抜で同じになり、だんだんいろんな後輩と話すようになりました！
老實說、我並不擅長和後輩聊天、所以以前完全沒有話聊、直到和七子一同進入選拔、才
漸漸開始和其他後輩聊天！
そして、さやちゃん。
いつも不思議なオーラが出てとから、
きっとふわふわな性格なんだなー。と思ってたけど、仲良くなってからさやちゃんと触
れ合う機会が沢山増えていく
うちに、しっかりしている性格が沢山見えてきて、そのギャップにびっくりしました
然後、さやちゃん。
總是散發著不可思議的氣息、
所以覺得、一定是很輕飄飄的個性吧ー。成為好朋友後和さやちゃん接觸的機會也增加許
多
內在裡、能看到很多很認真的一面、那樣的內外反差讓我好驚訝
いつも努力家で、
時々仕事で早く集まる時、レッスン場にいくと、さやちゃんがいつもレッスンしてたん
です。
そして、何時間きなると帰ってたから、なんで朝早くからレッスンしてるのかな？って
初めは思ってたんですが、それは学校の前にレッスンしてたってしって、びっくりした
のも覚えます
總是跟努力家一樣、
有時因為工作要早早集合時、一去到練習場地、さやちゃん總是已經在練習了。
然後、因為幾小時後就要回去、為什麼早上要那麼早就在練習呢？一開始會這樣想、不過
在知道"那是上課前的練習啊"後、還記得當時的驚訝
そんな頑張りを誰にも言わず毎日、してるさやちゃんは尊敬です
很尊敬不向任何人誇耀如此努力而只是每天默默做著的さやちゃん
そしてなにより
私の事を「ししょー」と呼んで、
いつもななこと、二人で絡みに来てくれたこと。
こんなふうに後輩に言ってもらえたのは初めてで、嬉しかったです(((o(*?▽?*)o)))
還有和任何事相比
喊著我「ししょー」、
總是和七子、兩人一起過來。
能像這樣和後輩交談還是第一次、真的很開心(((o(*?▽?*)o)))
いつも、みきさん。
ししょー、かわいいよ！
とさやちゃんが呼んでくれたこと、
忘れません(^o^)
一直都、みきさん。
ししょー、很可愛唷！
和さやちゃん一起這樣喊、
決不會忘記(^o^)
今日最後の
「引っ越しました」で、
さやちゃんととらに合う場所があるんですが、
私たちお互いが誰なのかわからなかったの！
今天最後的
「引っ越しました」裡、
和さやちゃん有對望的橋段、
我們互相不知道對方是誰！
しかし、
気づいてから、
メールで、
「30日の公演は絶対目合わせよ！」って話して、
今日本番ちゃんとその場所でさやちゃんと目が合いました、
不過、
注意到後、
簡訊裡、
「30日的公演絕對要眼神交會唷！」這樣講了、
今天正式表演時在那邊和さやちゃん好好地對望了、
大好きなさやちゃん。
同じチームになれて本当によかった。
非常喜歡的さやちゃん。
能成為同隊真是太好了。
二年間、SKE48にさやちゃんが居たことは私にはとても大きな意味がありました。
兩年來、SKE48裡有さやちゃん在對我來說有著非常大的意義。
また、
沢山笑いましょう！
還要、
再一起大笑喔！
さやちゃん、大好き！
さやちゃん、好喜歡妳！
卒業おめでとうございます。
恭喜卒業。
矢方美紀
矢方美紀
--------------------------------------
★☆お揃いですね☆★ 2013.12.01 21:59
http://i.imgur.com/eXSB11D.jpg
このまえ、
久々にキャップをかぶってたら、、、
之前、
久久地戴了一下鴨舌帽、、、
中西さんもかぶってたぁぉー！
西哥也戴著啊ー！
しかも、
而且、
お互いNY！！
彼此都是NY！！
自由だぁぁぁぁあ！！
自由啊啊啊啊啊啊！！
素敵な偶然です。
好棒的偶然啊。
帽子に書いてる言葉、
たまにえっ？！
帽子上寫著的句子、
たまにえっ？！
ってなる英文があるよね。
有這樣的英文呢。
笑笑
笑笑
矢方美紀☆
矢方美紀☆
--------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/4bvxwnV7Y2L
矢方美紀
公開分享 - 2013/11/29
http://i.imgur.com/bfCzbOv.jpg
ちゅりたそ、お誕生日おめでとうございます(^o^)！
鳥姐、生日快樂(^o^)！
おはようございます(^o^)
ゴゴスマ！中継行ってきます(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
大家早安(^o^)
出發去ゴゴスマ！中継(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
皆さん、13：55～からは、CBCさんチェックしてください(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
各位、13：55～開始、請鎖定CBC電視台(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
よろっしゅかーにばる！！
請多'咻'教！！
--------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/9hPe671ey39
矢方美紀
公開分享 - 2013/11/30 下午11:12
http://i.imgur.com/n4XSUoU.jpg
今日は、ここ最近で一番食べ物そんなに、食べなかったday！
今天是、最近吃最多的食物、不吃的一天！
最近お腹あまり減らないから、
助かります。。
因為最近腰圍都減不下來、
這樣來幫忙。。
食べ出すと、
止まらなくなる時は、
自分でも辞めなきゃ！って思うのに
一開動、
就停不下來時、
要自制才行呀！明明這樣想了
食べちゃう。笑
還是一直吃下去。笑
明日は握手会だよ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
明天有握手會唷(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
よろしくお願いします。(^o^)
請多多指教。(^o^)
--------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/NqqXH7MB6Sr
矢方美紀
公開分享 - 2013/12/01 上午7:04
http://i.imgur.com/bpZ8Q8M.jpg
12月きたぁぁー！！
皆さん、12月もよろしくお願いします。(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
12月到了啊啊ー！！
各位、12月也請多多指教喔。(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
さやちゃん☆(^o^)
さやちゃん☆(^o^)
今日は、寒い！！
もう少し布団に入ります。
今天、好冷啊！！
再回到棉被裡一下。
矢方美紀☆
矢方美紀☆
--------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/KtnEMidrgbx
矢方美紀
公開分享 - 2013/12/01 下午1:07
http://i.imgur.com/35SmTIg.jpg
東京の天気、いいですねー(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
東京的天氣、真棒呢ー(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今日も一日がんばるのだ！
今天一天也要加油喔！
がんばるといえば、、、
說到加油、、、
るかちゃん！
るかちゃん(北野瑠華)！
がんばるかー！
加油瑠華ー！
ってキャッチフレーズ、
ずっと
がんばるから～！
這樣的Catah Pharse、
是因為
一直都加油著～！
かと思ってたよ。(^o^)
我想是這樣吧。(^o^)
☆★☆★
☆★☆★
TBSラジオさんなう(^o^)
爆笑問題さんのラジオだー！！
TBS電臺Now(^o^)
是爆笑問題さん的廣播ー！！
(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
--------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/5JaP7C5SJpw
矢方美紀
公開分享 - 2013/12/01 下午1:48
SKE48学園!スカパーでの
SKE48学園!在スカパー的
12／1放送日分の
15:00～始まります！
12／1播出部分
15:00～開始！
告知遅くなりすみません！
通知遲了很抱歉！
つうちゃんが初出演！
見てね！
つうちゃん(岩永亜美)首次出演！
要看喔！
--------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/Cqpa8NfCusu
矢方美紀
公開分享 - 2013/12/01 下午8:53
http://i.imgur.com/HMMFQ30.jpg
握手会ありがとうございました！
今日は抽選？もあったみたいで、
当たったって方いて嬉しかったです(^o^)
握手會十分感謝大家！
今天好像也有抽選？、
有說著"當選了"的人真是開心(^o^)
いやー、
2013年沢山皆さんにパワー頂いたな。。
啊ー、
2013年從眾多的各位獲得很多力量哪。。
12月も楽しも！！
12月也好好享受吧！！
そして、！
然後、！
当たった方、
お待ちしてます(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
當選的各位、
等你們喔(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
みきより。
來自美紀。
--------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/8wWKyZe9RP5
矢方美紀
公開分享 - 2013/012/01 下午11:50
http://i.imgur.com/Dt5QyzJ.jpg
さぁ！！寝るぞーい！！
今夜はTBSラジオ聞きながら寝ます♪
林原めぐみさんの声素敵ですよね、、
癒されます^ - ^
那麼！！來睡！！
今晚邊聽著TBS廣播邊睡♪
林原めぐみ的聲音非常棒呢、、
被治癒了^ - ^
今は高見沢さんの番組です^ ^
毎回高見沢さんの衣装が凄くて、
一年間にどのくらいの衣装が出来るのかな？と思います☆
現在是高見沢さん的節目^ ^
每次高見沢さん的服裝都好棒、
會想說☆一年究竟能換多少到衣服呢？
東京にくると、またラジオ局が
東海地方とは違うから面白いです！
一來到東京、由於廣播電臺
和東海地方的不同很有趣呢！
ラジオは毎回発見の連続です！！
今日も勉強になる話を聴けたし☆
廣播是每次發現的節目的接續！！
今天也能聽到受益匪淺的談話☆
皆さん、今日も一日ありがとうございました！
各位、今天一天也十分感謝！
おやすみなさい☆
大家晚安☆
--------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.202.167