作者YamadaMizuho (ちょきんちゃん)
看板AKB48
標題[Blog] 山田みずほ 中西優香 東李苑 131226
時間Fri Dec 27 09:43:43 2013
ちょきんちゃん
--------------------
2013.12.26 14:48
<(?‘ב?)ミ
<(?‘ב?)ミ
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/yamada_mizuho/138803332029397.jpg
こんにちぴょん(*′ー‵*)
午安蹦(*′ー‵*)
昨日の公演後に更新できなくてごめんなさい(′;ω;‵)
昨天公演完後沒能更新部落格真的很抱歉(′;ω;‵)
昨日の事について書きたいと思いますっ
今天就來聊聊昨天的事情吧!
昨日はクリスマス公演でした(*′ー‵)?
なんと久しぶりのフルメンバー!
昨天是聖誕節公演(*′ー‵)?
而且居然是睽違已久的全員到齊呢!
公演前にほっぺに
うさちゃんとハートを書いてもらいましたΣ(?・д・?)?
公演開始前
還請人在我的臉頰上畫上了小兔兔跟愛心哦Σ(?・д・?)?
公演が終わるまでに消えちゃわないか
不安でしたが
♪僕たちの紙飛行機の時にもこさんと
わちゃわちゃするところがあって
もこさんが落ちていないよ!って教えてくださって嬉しかったです♪♪
本來我還很擔心
會不會公演還沒結束就已經花掉了
結果在♪僕たちの紙飛行機的時候
有一段我跟もこさん嬉鬧的部分
當時もこさん就跟我說沒有花掉!真是太好了♪♪
そういえばこの曲の最後で
私たちが折った紙飛行機を飛ばすのですがこの日の紙はクリスマス仕様の紙だったんで
すよぉ~(‵・Д・′)
說到這個
這首歌最後我們會射出自己摺的紙飛機、而昨天的紙飛機所用的可是聖誕節樣式的紙哦~
(‵・Д・′)
みなさん気がつきましたか??
大家有沒有注意到呢??
アンコールではいつものキラキラ衣装ではなくサンタさんの衣装を着ましたっ
安可的時候也不是穿平常的閃亮亮衣裝而是穿上了聖誕老公公的衣裝!
みなるんさんだけトナカイさんで
可愛かった(*′ー‵*)
みなるんさん則是扮成了麋鹿
超可愛的(*′ー‵*)
そして!
クリスマスということで私たちから劇場に来ていただいた方にプレゼント。。。
然後!
在聖誕節的這一天我們也準備了禮物要送給來到劇場的朋友們。。。
♪ロッカールームボーイのユニットメンバーからは ラクロスの公式ボールをプレゼン
トしました(?>∀<?)
演出UNIT♪ロッカールームボーイ的成員送給大家的 是袋棍球的官方用球哦(?>∀<?)
私がサインさせていただいたのは
ピンク色だったのですが
舞さんが
みずほはピンクがいいでしょ~?って
私が好きな色を取っておいてくれたんです♪♪
嬉しかったなぁ~(?-∀-?)
我所簽名的
是粉紅色的球
這是舞さん說
みずほ喜歡粉紅色對吧~?
然後就拿了我最喜歡的粉紅色的球給我哦♪♪
真開心~(?-∀-?)
そんなわけで
とっても盛りだくさんな公演でした
昨天的公演就像這樣
真的是場很精彩豐富的公演哦
だけど自分の中の反省点 チームの反省点は見つかったので
また来年 もっと良いチームに
そして 誰からも愛されるチームになれるように私も精一杯がんばります
不過在其中也發現了些對我自己的反省點 以及Team的反省點
為了即將到來的明年 我們能夠成為更好的Team
同時 也是受到所有人喜愛的隊伍 我也會全力以赴的
前座ガールとして公演を助けてくれた
くまちゃん ありがとうございます
前來支援公演前座GIRLS的
くまちゃん 謝謝妳的幫忙
応援してくださったみなさん 見てくださったみなさんどうもありがとうございました
m(__)m
替我加油的朋友們 收看公演的朋友們非常感謝你們的觀賞m(__)m
PS、、、
携帯新しくしたから うさちゃんの顔文字なくなっちゃった??(つД‵)??
PS、、、
換了新手機之後 兔兔的表情符號不見了啦??(つД‵)??
みずほ<(?‘ב?)ミ
みずほ<(?‘ב?)ミ
--------------------
アズマリオン
--------------------
2013.12.26 23:52
ラジオ
廣播
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138806596208491.jpg
こんばんは
東 李苑です!
晚安
我是東 李苑!
今日は東海ラジオさん
1+1は2じゃないよ!の収録に
いってきました~(^^)
今天我參加了東海廣播電臺
1+1は2じゃないよ!
的節目錄音哦~(^^)
お相手は、こあみさん!!
搭檔的是、こあみさん!!
放送日は年明けの1月3日
將會在年後的1月3日播出
チェックよろしくお願いします~♪
再麻煩各位別忘了準時收聽哦~♪
2013年も今日を除いてあと5日。
2013年扣掉今天只剩5天了。
早いー(°_°)
超快~(°_°)
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
--------------------
にしし
--------------------
2013.12.26 23:41
野菜全般
各種蔬菜
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/nakanishi_yuka/138806531631213.jpg
こんばんは、中西です。
晚上好、我是中西。
今日、ゆりあが『野菜全般」と言おうとして
今天、ゆりあ開口要說『各種蔬菜』
『やんぱい』
結果口誤
と言っておりました。
說成了『羊拜』。
なんだその可愛い言い間違い( ?д?)
這口誤也太可愛了吧( ?д?)
あれなの?可愛い子は言い間違いまで可愛いの?( ?д?)
是那個嗎?是傳說中的人可愛連口誤都可愛嗎?( ?д?)
やんぱい、って言葉が意外とキャッチーで忘れられない( ?д?)
羊拜、這個詞還意外地有記憶點想忘都忘不掉哩( ?д?)
使い道が全く分からないけれど、皆さんもいつか使ってみてください。
雖然完全不知道該怎麼使用、不過請各位也試著找機會用看看吧。
それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪
--------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205
推 wssxxx:阿丸安定的中槍wwwww 12/27 15:30