[BloGoo+] 岩立沙穗 / 北川綾巴 140313

[SahoIwatate (Eugene)]

岩立沙穗 Goo+ 140313  22:58

こーんばんは( ′ ▽ ` )ﾉ
大家好( ′ ▽ ` )ﾉ

るーるる。
嚕ー嚕嚕。

風が強かったので、ママからの映画のお誘いを断ってしまいました(′･ω･`)
因為風太強了、所以拒絕的來自媽媽看電影的邀請(′･ω･`)

でもね、
帰ってきたママに感想を聞いたら、沙穂が得意じゃなさそうな内容だったみたいなので
...
但是呢、
聽了媽媽看回來的感想、內容好像不是沙穂會喜歡的那種….

行かなくて良かったーヾ(′∀‵)ﾉ
沒有去真是太好了ーヾ(′∀‵)ﾉ

お家で寝てて良かったー♪
留在家裡太好了ー♪

のんびり勉強も出来たし、録画してたドラマも見れたし
在家裡悠閒的學習、或是看錄好的電視劇

あとね、
お家にいると前髪の崩れ具合が気にならないので、楽なのです。
こんな雨の日は特に(*￣ ￣)b
那個呢、
在家裡劉海稍微崩壞的情況不要在意呢、因為很輕鬆。
特別在這下雨的日子(*￣ ￣)b

湿気のばかやろーっ！
濕氣這個笨蛋ー！

実は今朝、湿気と風によって心が折れたのです。笑
其實今天早上、因為濕氣和風吹的我心碎了。笑

折角、ストレートアイロンかけて整えたのにさ｡ﾟ(ﾟ′ω`ﾟ)ﾟ｡
好不容易、把頭髮燙直燙整齊了｡ﾟ(ﾟ′ω`ﾟ)ﾟ｡

家出た瞬間に...分け目がどこか分からなくなったの!
出家門的瞬間…髮線都分不出來哪邊是哪邊了!

もぅ、ひーどーい！
もぅ、好ー過ー分！

笑
笑

http://i.imgur.com/hWz2GhF.jpg

這張好看www
可愛~!
----------------------------------------------------------------------


北川綾巴 Blog 140313  22:29

あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)あなたに必要と
されたいなちょっぴりツンデレ
15才の北川綾巴です♪♪

http://i.imgur.com/wncibUD.jpg

今日はラジオの
収録をした後、
今天的廣播
收錄之後

EX大衆さんの撮影をして
きました(o^^o)。
參加了EX大衆雜誌的攝影(o^^o)


ありがたいです。
やっぱり楽しいです。
拍攝和採訪。
我很感謝。
果然很開心呢。

4月15日発売です。
よかったら見てくださいね。
4月15日發售。
如果好的話請大家要看吶。

http://i.imgur.com/sBcI8IW.jpg


゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜


今日のチームSさんの
公演で、あきさんの
卒業発表がありました。
今天的チームS的
公演上、出口さん的
畢業發表了。

あきさんとは
最近仲良くなって…
和出口さん
最近關係很好的…

特別公演があった日には
おひざの上にすわって
お話しました。(;_;)(;_;)
在特別公演的那一天
坐在膝蓋上
和我說了許多話。(;_;)(;_;)
(等等做在膝蓋上很難不讓人注意阿!)

優しくて、あいさつをすると
必ず。にこっと笑って返してくれる
あきさん。
很溫柔、向她打招呼的時候
一定。會用微笑回應你
出口さん。

さみしくなって
あきさん、さみしいですって
メールしたら
很寂寞
出口さん、感到寂寞甚麼的
如果發了簡訊

おふろ一緒にはいろうね。って
かえってきました。笑
一起洗澡吧。的
這麼回復我呢。笑

そんなところがあきさんらしくて
大好きです。(;_;)(;_;)。
這就是出口さん
好喜歡。(;_;)(;_;)。

おふろのことは。
かんがえときます。笑
關於洗澡甚麼的。
我會考慮的。笑
(等等我突然有點在意這兩個人的關係ww)

http://i.imgur.com/Zr3gaq8.jpg

゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+

いつも心温まるコメント。
ありがとうございます。
一直以來讓心溫暖的回應。
大家謝謝。

りょうは幸せです。
りょうは很幸福。

また明日。
明天再見。

http://i.imgur.com/vfqv6bT.jpg

SKE48 6期生
北川綾巴(*′っω・。`*)

------------------------------------------------------------------------

好了@@”
跟大家報告一下ww
從今天開始會加翻北川綾巴的Ameba部落格唷~
請大家多多指教~
這小孩表現力不簡單XD
雖然在綜藝節目上各種羞澀ww

同時翻譯SAHO和綾巴的G+&部落格
希望我忙的過來@@”
這兩個孩子的文章還算簡單XDD
但是這兩個人的文章類型有點不同

SAHO的像是很好親近溫柔的大姐姐
りょうは感覺像是靦腆害羞的小女生”

最近考過了N3
對48G無限感激XD (看生肉的綜藝日劇公演演唱會甚麼的學了不少東西XD)
之後還請請大家多多指教~ <(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.117.78
推 OyaMasana:喔喔 感謝翻08 另外因為小陽是變態的關係 所以她覬覦很
→ OyaMasana:多成員的身體啊www
推 sth7667:08有點像唐僧肉XD..在福岡還有個虎視眈眈的傢伙啊www
推 ga023630:喔喔喔 綾巴的Ameba有人翻了 感謝QQ
推 mizuhara:"分け目"是髮線(左分右分或中分)
推 Jcc7260:推08～～～果然是變態陽XD
※ 編輯: SahoIwatate     來自: 61.221.217.145       (03/14 16:47)
→ SahoIwatate:已修正~謝謝唷~