推 eeffgg:推、推、推倒遊戲>////< 11/11 16:58
推 Jcc7260:可是布丁你只買租醬的份wwwwwwwwww 11/11 19:26
アズマリオン
--------------------
2013.11.07 22:42
いくら
鮭魚卵
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138382813801972.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
今日の夜ご飯はいくら丼。
久しぶりのいくらに
李苑テンションあがっちゃいました( ′ ω ` )
今天的晚餐是鮭魚卵井。
好久沒有吃到鮭魚卵了
李苑也忍不住興奮了起來( ′ ω ` )
生もの(サーモンやうにとか)は嫌いだけど
いくらは大好きなんです♪♪♪
李苑雖然不喜歡吃生的東西(生鮭魚或海膽之類的)
可是超喜歡吃鮭魚卵的♪♪♪
写真は、
前に北海道に帰った時に食べたいくら寿司。(笑)
照片是、
之前回北海道的時候吃到的鮭魚卵壽司。(笑)
何で名古屋のいくら寿司には
きゅうりがのっかってるんだろう？
為什麼名古屋的鮭魚卵壽司
都會放一片小黃瓜呢？
おいしいからいいんですけどね(笑)
雖然是很好吃啦(笑) 那東西出了北海道很貴不能那樣擺呀孩子ｗ
アズマリオン＊東 李苑
アズマリオン＊東 李苑
--------------------
2013.11.08 17:51
ぴよさん
ぴよさん
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138389709702022.jpg
こんにちは
東 李苑です！
午安
我是東 李苑！
今日はぴよさんの誕生日。
おめでとうございます！
今天是ぴよさん的生日。
生日快樂！
あっぴよさんってもちろん
りかさんのことです( ^ω^ )
啊、ぴよさん當然
就是指りかさん啦( ^ω^ )
きっとこの呼び方してるの
李苑だけかなって思うのでちょっと嬉しかったり……♪
想到會這樣叫她的應該只有李苑吧
就覺得有點小開心呢……♪
ぴよさんと仲良くなったきっかけは
きっと？旧チームEさんの曲のポジションが
ぴよさんのところだったからかな…？
跟ぴよさん交情變好的契機
應該？就是因為舊TeamEさん的歌曲的站位
李苑剛好就是站ぴよさん的位子吧…？
ダンスの覚えも悪くて
ぴよさんにたくさん教えて頂いたこともありましたっ
李苑記舞步又記得慢
當時承蒙ぴよさん教了李苑好多好多的東西
いつの間にか仲良くなってて
たまに甘えてきてくれることも嬉しくって
たくさんお話もするようになって
たくさん優しくもしてもらってます(>_<)
之後曾幾何時交情也越來越好
ぴよさん有時候會來膩著李苑、李苑也覺得很開心
也多了好多好多話題
ぴよさん真的對李苑好好哦(>_<) 可是布丁妳卻只買つう的份(?)
写真がしばらく一緒に撮っていないことに
かなりびっくりしました(笑)
然後剛剛發現好久沒跟ぴよさん合照了
超驚訝的(笑)
ぴよさん大好き！
李苑最喜歡ぴよさん了！
素敵な1年になりますように！
おめでとうございます♪
祝妳有個美好的1年！
生日快樂♪
アズマリオン＊東 李苑
アズマリオン＊東 李苑
--------------------
2013.11.08 20:43
しつもん
問答時間
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138390738327205.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
？北海道で好きな場所は？
？喜歡北海道的什麼地方呢？
えっやっぱり自分のお家かな？
地元が大好きです！(^^)
欸？還是自己家吧？
李苑最喜歡自己的故鄉了！(^^)
？北海道から離れて恋しくなった食べ物や事とかありますか？
？離開北海道之後有沒有特別懷念什麼食物或事情呢？
たくさんあります！
食べ物ならや○そば弁当や5倍濃縮のめんつゆ
とかかな…？
でも恋しくなったから持ってきちゃいました(笑)
有很多哦！
食物的話像是炒麵便當跟5倍濃縮的涼麵醬汁 炒麵便當是日清在北海道的限定泡麵
之類的吧…？ 據說北海道民沒有人沒吃過ｗ
不過因為太懷念了所以我這次回去有帶哦(笑)
？ソロで歌ってみたい曲とかありますか？
？有什麼想挑戰看看的SOLO曲嗎？
歌えるなら何でも挑戦してみたいです！
でもロマンスかくれんぼは一度でいいからやってみたいなっとは思います( ′ ω ` )
有機會的話全部都想挑戰看看！
不過有機會的話好想唱一次ロマンスかくれんぼ看看哦( ′ ω ` ) 升太快沒唱到w
？李苑ちゃんがここだけはメンバーの誰にも負けないっていうところはどんなところ？
？李苑ちゃん有什麼有自信絕不輸給其他成員的地方嗎？
んー…道産子感(笑)
いまいち見つかってないので
良かったら見つけて下さい！！(笑)
嗯～…道產子感(笑)
現在還沒有找到這樣的地方
請大家也一起幫李苑找吧！！(笑)
？仕事を通じて早起きには慣れてきた？
？經過現在的工作有沒有比較習慣早起了呢？
慣れません。
でも、ちゃんと起きますよ(笑)
還是不習慣。
不過、李苑都有準時起床哦(笑)
？李苑ちゃんの好きな衣装は何ですか？
？李苑ちゃん最喜歡的衣裝是哪一套呢？
衣装は本当に何でも好きです。
李苑、衣装がすんごく好きなんです！
全部可愛いし全部興味あります♪♪♪
真的全部的衣裝都好喜歡。
李苑、超級喜歡衣裝的！
全部都好可愛全部都有興趣♪♪♪
？夢はよく見る方？
？常常會作夢嗎？
よく見る方なんじゃないかな？
夢って楽しくて好きですよ(笑)
算是蠻常作夢的吧？
作夢好有趣李苑還蠻喜歡的哦(笑)
？黒のサイリウムってどこに売ってるの？
？黑色的螢光棒哪裡有在賣呢？
でらなんなんさんに売ってます(^^)
ぜひぜひ！！
でらなんなんさん有在賣哦(^^) 不要鼓吹飯去買非官方螢光棒啦www雖然顏色多品質
請務必捧場哦！！ 又好(欸)
ありがとうございました♪♪♪
謝謝大家的提問哦♪♪♪
アズマリオン＊東 李苑
アズマリオン＊東 李苑
--------------------
2013.11.08 23:56
明日は
明天
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138391897703490.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
明日は名古屋で全国握手会です！
明天要在名古屋舉辦全國握手會！
前回行けなかったので
今回行けて嬉しいです( ′ ω ` )
上一場李苑沒能夠參加
所以這場能參加道真的很開心( ′ ω ` )
レーンは亞美さんと美紀さんと李苑！
這一列是亞美さん跟美紀さん跟李苑！
この3人の共通点って
何かありますかー…？
這3個人
有什麼共通點呢～…？
お2人とも面白い先輩だから
楽しいレーンになりそうっ
2位都是很風趣的前輩
感覺會是很有趣的一列呢！
わくわく…(((o(*?▽?*)o)))
期待期待…(((o(*?▽?*)o)))
明日よろしくお願いします♪♪♪
おやすみなさい…
明天請大家多多指教囉♪♪♪
晚安…
アズマリオン＊東 李苑
アズマリオン＊東 李苑
--------------------
2013.11.09 20:45
終わりました！
結束囉！
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138399391607373.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
握手会おわりました！
来て下さった方ありがとうございました♪
握手會結束囉！
感謝各位過來看李苑♪
美紀さんと亞美さんのファンの方も
ありがとうございました( ^ω^ )
也很感謝
美紀さん跟亞美さん的粉絲朋友們( ^ω^ )
ミニライブでは
MCと今君といられること、街角のパーティーを
やらせていただきました！
在迷你LIVE的部分
李苑也參加了
MC跟今君といられること、街角のパーティー
今君といられることは、
密かに好きな曲だったので特に嬉しかったです！
今君といられること、
其實是李苑一直很喜歡的一首歌所以特別開心呢！
でもちょっと
見つけにくかったかな？(>_<)(笑)
不過李苑的位子
應該有點不好找齁？(>_<)(笑)
今日は色ーんなメンバーと
たくさんぎゅっぎゅしてました(笑)
今天跟好～幾位成員
一直在玩抱抱(笑)
ゆーゆーゆまなさんとか
綾巴とか舞さんとかちゅりさんとかみずほさんとか…たっくさん！(笑)
像是ゆーゆーゆまなさん啦
綾巴啦舞さん啦ちゅりさん啦みずほさん啦…超～多人！(笑)
他にもこあみさんとか宮前さんやまどかさんとか
たくさんお話できて楽しかったです♪
此外還跟こあみさん啦宮前さん啦まどかさん啦
聊了好多好多真的好有趣哦♪
あっ握手の途中、目がしょぼしょぼして
機嫌悪い？とか疲れた？
なんて聞かれたりしたけど
全然ほんとにそんなことないので
逆にすみません。（ ; ; ）
啊、握手握到一半的時候、因為李苑的眼睛不太舒服
所以有很多朋友問李苑說
是不是心情不好？累了嗎？
可是真的不是這樣的
反而是李苑覺得很對不起大家。（ ; ; ）
楽しんで頂けてたらいいな。
希望大家今天有玩得開心哦。
ありがとうございました！
謝謝大家！
写真は今日の髪型がなまら可愛かったちゅりさん。
照片是今天髮型豪可愛的ちゅりさん。
アズマリオン＊東 李苑
アズマリオン＊東 李苑
--------------------
2013.11.09 23:50
最近嬉しかったこと
最近的開心事
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138400502909435.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
最近嬉しかったこと
ふたつあるんです( ′ ω ` )
李苑最近
有兩件很開心的事情哦( ′ ω ` )
ひとつは、ノーブランドのお洋服を着ていた時に
色んなメンバーから、
これブランドの○○？って聞かれたこと。
第一個就是、李苑在穿非名牌的衣服的時候
有很多成員都問李苑說、
這是○○牌的嗎？這件事情。
勝った。
って思っちゃった(笑)
讓李苑暗地裡有種
贏了。的感覺(笑)
やっぱりお安く手に入る可愛いお洋服って
嬉しくなっちゃいます(*^^*)(笑)
買到便宜又可愛的衣服
真的會讓人很開心呢(*^^*)(笑)
もうひとつは、
駅を歩いていたら東 李苑ちゃんですか？
って女の子のファンに声をかけて頂いたこと。
還有就是、
走在車站的時候被女粉絲問說
妳是東 李苑ちゃん嗎？的事情。
李苑ってこれといった特徴とか何もない人だし？
なんだろ、
李苑ってそこら辺歩いてても絶対気づく人もいないと思ってたから
びっくりで本当に嬉しかったなぁ…
李苑又沒什麼會特別被認知的特徵？
該怎麼說呢、
李苑一直覺得自己應該是走在路上也不會被認出來的人
所以真的很驚訝也覺得好開心哦…
何よりその女の子が
今日の握手会に遊びにきてくれたことも嬉しかった。
而且那個女生今天還有來握手會看李苑
更是讓李苑好開心好開心。
きっかけって大事！(*・ω・*)
契機真的很重要呢！(*・ω・*)
おやすみなさい
晚安
アズマリオン＊東 李苑
アズマリオン＊東 李苑
--------------------
2013.11.10 23:49
菅さんと
跟菅さん
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138409139110620.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
この前の公演の時の。
日前在公演日的時候。
1枚目が左の
2枚目が右の
3枚目が真ん中の1番大きいの
左邊是第1張
右邊是第2張
然後正中間最大張的是第3張
菅さんが
徐々にでれていってくれてるのがわかる3枚です(笑)
可以看出菅さん
一步一步黏上來的感覺的3張(笑)
最近のお気に入りの写真。
這是李苑最近很喜歡的一組照片。
菅さんとは最近
押し倒す遊びをやっているんです
楽しいですよ( ′ ω ` )♪♪♪
李苑跟菅さん最近
常常會一起玩推倒遊戲 推倒遊戲是啥w
真的很好玩哦( ′ ω ` )♪♪♪
おやすみなさい
晚安
アズマリオン＊東 李苑
アズマリオン＊東 李苑
--------------------
うは
--------------------
2013.11.09 13:04
りょ(*′っω・。`*) うは
りょ(*′っω・。`*) うは
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kenkyuusei/138396925819820.jpg
あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)
你所必需的材"料是?"
(りょうは!)
あなたに必要とされたいな
ちょっぴりツンデレ15才の北川綾巴です♪♪
希望能成為你不可或缺的存在
我是有點小傲嬌的15歲北川綾巴♪♪
前回のブログに間違えて
14才のって書いちゃった(。・・。)
気づいたかなあ。?
上次的部落格
不小心寫成14歲了(。・・。)
大家有沒有發現呢。?
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜
それでは…
れっつごーーー♪
那麼就…
LET'S GO囉～～～♪
＊11月2日＊
＊11月2日＊
研究生公演が
2回ありました(。・・。)
今天舉行了2場
研究生公演(。・・。)
久しぶりの
2回公演でした!
睽違已久的
2連公演哦！
りょうはは初めて
『チョコの奴隷』を
おどらせていただきました♪
りょうは今天
第一次演出了
『チョコの奴隷』哦♪
『チョコの奴隷』たのしい!!♪
『チョコの奴隷』超有趣的!!♪
いろんな人と
いろんな所で
目が合って…(。・・。)
跟許許多多的人
在各種不同的地方
四目相對…(。・・。)
もっと
楽しくなっちゃいます♪
讓演出
又變得更有趣了♪
また踊りたいなあ♪
好想再跳哦～♪
それと…
りょうはが
最近楽しいのは…
還有呢…
りょうは我呀
最近覺得很好玩的就是…
『SKE48』です♪
めっちゃ
体を使うので
疲れるんですけど(。・・。)
『SKE48』♪
不過因為
很消耗體力
所以跳完會很累就是了(。・・。)
それ以上に
自分を追い込んで
もっともっと
飛んでやるーって
思えて( ′ ▽ ` )ノ
不過更重要的是
可以不斷要求自己
一心想著
還要飛得
更高更高( ′ ▽ ` )ノ
楽しいんです♪
折戸愛彩ちゃんとも
絡める所があって…♪
真的很好玩哦♪
而且又還有可以
跟折戸愛彩ちゃん互動的點…♪
好きなんです♪
所以我好喜歡這首歌♪
はやく…
会いたかった公演
やりたいなあ♪
好希望趕快
還能夠再表演
会いたかった公演哦♪
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜
＊11月3日＊
＊11月3日＊
チームSさんの
アンダーに出させて
いただきました。
今天擔任了
TeamSさん的
公演UNDER。
久しぶりに
『奇跡は間に合わない』を
踊らせていただきました。
睽違已久地
演出了
『奇跡は間に合わない』。
本番ギリギリまで
中西優香さん
磯原杏華さん
阿比留李帆さん
一直到開演前最後一刻
中西優香さん
磯原杏華さん
阿比留李帆さん
が練習に付き合って
下さったり。
都陪著我
繼續練習。
たくさん優しい言葉を
言って下さったり…。
還很親切地
提點指導我…。
本当にありがとうございました。
真的很感謝她們。
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜
＊11月4日＊
＊11月4日＊
チームK2さんの前座
『ロマンスかくれんぼ』
今天TeamK2さん的前座
『ロマンスかくれんぼ』
に出させていただきました。
是由我負責演出。
りょうはにとって
初めての前座…
這是りょうは的
第一次前座…
そしてドラフト候補者の
みなさんの次に歌わせて
いただくということで…
而且還被安排在
選秀候補生們的後面
演唱這首歌曲…
すごく不安でした。
真的好不安。
でもステージに出た瞬間
不過站上舞台的瞬間
おーー??
ってみなさんが反応してくださって
大家
喔～～地作出回應
うれしかったです。
讓我覺得好開心。
初めての前座…
1人で舞台に立ってみて…
第一次擔任前座…
試著1個人站上舞台…
やっぱりステージって
素敵だなって思いました。
才更感覺到舞台
真的是很棒的一個地方呢。
またやりたいなあ。♪
好希望還有機會擔任前座哦。♪
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜
＊11月5日＊
＊11月5日＊
久しぶりに
お出かけしました。
今天久違地
出門了一趟哦。
北野瑠華ちゃん『まる』と♪( ′ ▽ ` )ノ
お洋服を買いにいきました♪
跟『圓圓』北野瑠華ちゃん♪( ′ ▽ ` )ノ
我們一起去買衣服哦♪
るかは一緒にいると
ほんとうに年下かなあ。って
思う時があります。
每次跟るか在一起的時候
我常常會有一種
她真的比我小嗎。的感覺。
しっかりしていて
自分の意見を持っていて
すごいなあって思います。
她又能幹
又很有自己的主見
讓我覺得好佩服哦。
りょうはもるかみたいに
しっかりしなきゃだ!!
りょうは也要跟るか一樣
做個能幹的人才行呀!!
るかとちょっぴり
お出かけした後…
在跟るか的
小小外出後…
青木詩織ちゃん『おしり』
後藤真由子ちゃん『まあたん』
又跟『阿屁』青木詩織ちゃん
『まあたん』後藤真由子ちゃん
と合流してタピオカを
飲んだりお店をぶらぶら
したり(*^o^*)
會合之後
一起喝了珍珠奶茶
又逛了一下街(*^^*)
たのしかったです♪
玩得好盡興哦♪
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜
＊11月6日＊
＊11月6日＊
チームSさんの
前座ガールズ『檸檬の年頃』
を歌わせていただきました。
這天參加了TeamSさん
前座GIRLS『檸檬の年頃』
這首歌曲的演出。
この短期間に前座を制覇しました!
居然這麼快就前座制霸了!
わーい(*^o^*)♪
耶～(*^o^*)♪
また、やれるといいな♪
希望還有機會擔任前座呀♪
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。o
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。o
♪業務連絡♪
♪業務連絡♪
＊11月9日＊
『AKB48グループ研究生コンサート』の発売日です!
ぜひみてみてください♪
＊11月9日＊
這天是『AKB48グループ研究生コンサート』的發售日!
請一定要看看哦♪
＊11月10日＊
フジテレビさんで『女子高警察』が放送されます。
＊11月10日＊富士電視台將會播出『女子高警察』。
24時55分～です!
24點55分開始哦!
＊ひとこと＊
＊うは碎碎念＊
♪ゆまなさん
♪会えた。
♪もうバイバイ…
♪さみしいよ。
♪あいちゃんも。
♪土偶だけど(・＿・)
♪あいたいよ♪
♪ゆまなさん!!!
♪わーい(*^o^*)
♪まいさん♪
♪ゆまなさん
♪見到面了。
♪要說掰掰了…
♪好寂寞哦。
♪也好想見あいちゃん。
♪雖然妳是個土偶(・＿・)
♪好想見妳哦♪
♪ゆまなさん!!!
♪耶～(*^o^*)
♪まいさん♪
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。
゜+o。。o+゜・゜+o。。o+゜・゜+o。。
最後まで読んでくれて
ありがとうございます。
感謝大家
看到最後。
また次回ねっ。
下次見囉。
♪UHAISA♪うは(*′っω・。`*)
♪UHAISA♪うは(*′っω・。`*)
--------------------
2013-11-08 21:29:42
(*′っω・。`綾*)巴♪
(*′っω・。`綾*)巴♪
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11678201235.html
あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)
你所必需的材"料是?"
(りょうは!)
あなたに必要とされたいな
ちょっぴりツンデレ15才の6期研究生北川綾巴です♪♪
希望能成為你不可或缺的存在
我是有點小傲嬌的15歲6期研究生北川綾巴♪♪
http://ppt.cc/P-SO
アメブロさん2回目♪
Amebloさん第2篇♪
やっほー( ′ ▽ ` )ノ
呀齁～( ′ ▽ ` )ノ
今日の朝。
かおりさんが
バームクーヘンくれました。
おいしかった♪( *′艸‵)
今天早上。
かおりさん
給了我年輪蛋糕哦。
超好吃的♪( *′艸‵)
ありがとうございます♪
謝謝妳かおりさん♪
http://ppt.cc/Cmiy
今日はたっくさん笑いました♪
楽しかったあ♪( ′ ▽ ` )ノ
今天是充滿歡笑的一天♪
好開心哦♪( ′ ▽ ` )ノ
そしてやってみたい事が
一つ増えました。♪
然後又新增加了一件
很想嘗試看看的事情。♪
いつかやれるといいなあ。
希望能有實現的一天呀。
明日は全国握手会です(。・・。)
たのしみ。♪
明天是全國握手會(。・・。)
好期待。♪
レーンは…
あんなさんと
ともこさんです♪
搭檔是…
あんなさん跟
ともこさん♪
楽しみーーー( *′艸‵)
好期待哦～～～( *′艸‵)
楽しみな事がいっぱいで嬉しいな♪
有這麼多令人期待的事情真的讓人好開心哦♪
それとゆまなさんにも
会えるー(*^o^*)るんるん
而且還可以
見到ゆまなさん～(*^o^*)開心
それが1番楽しみだなっ。♪
這是最讓人期待的呢。♪
明日もがんばろー(*^o^*)
明天也一起加油吧(*^o^*)
おやすみーー♪
晚安～～♪
http://ppt.cc/wEtk
6期研究生 北川綾巴( *′艸‵)
6期研究生 北川綾巴( *′艸‵)
--------------------
2013-11-09 20:48:36
(*′っω・。`綾*)巴♪全国握手会
(*′っω・。`綾*)巴♪全国握手会
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11680516065.html
あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)
你所必需的材"料是?"
(りょうは!)
あなたに必要とされたいな
ちょっぴりツンデレ15才の6期研究生北川綾巴です♪♪
希望能成為你不可或缺的存在
我是有點小傲嬌的15歲6期研究生北川綾巴♪♪
http://ppt.cc/3l6p
アメブロさん♪
3回目です( *′艸‵)
よろしくお願いします。
Amebloさん
第3篇( *′艸‵)
請多多指教。
今日は全国握手会が
ありました!(*^o^*)
今天舉辦了
全國握手會!(*^o^*)
りょうははSKEとして
初めての全国握手会でした♪
這是りょうは在SKE
所參加的第一場全國握手會哦♪
だから昨日から…
わくわく(*^○^*)
所以從昨天開始…
就一直好興奮好興奮(*^○^*)
ミニライブでは
♪今 君といられること
♪街角のパーティー
♪賛成カワイイ！
在迷你LIVE上
♪今 君といられること
♪街角のパーティー
♪賛成カワイイ！
を歌わせていただきました!!
我今天共演唱了這三首歌!!
♪今 君といられること
♪街角のパーティー
は初めて踊りました。
♪今 君といられること
♪街角のパーティー
都是第一次跳。
2曲ともたのしかったです♪
2首都表演得很盡興哦♪
みなさんの前で賛成カワイイ！
も披露できて…
又加上在大家面前
表演了賛成カワイイ！…
うれしかったです!!
真的很開心!!
そして…
大好きなゆーゆーゆまなさんに
会えましたよー( *′艸‵)
而且…
還跟我最喜歡的ゆーゆーゆまなさん
見到面了哦～( *′艸‵)
http://ppt.cc/BTkc
すっごく嬉しかったです♪
超開心的♪
ゆまなさんをひとりじめー♪( *′艸‵)
あいちゃんにも会いたいな♪
ってお話したよ(*^o^*)
ゆまなさん獨占～♪( *′艸‵)
還跟あいちゃん說
我也好想見到あいちゃん哦♪(*^o^*)
休憩の時間には
りおん♪まいさん♪ゆまなさんと
フルーツパーティをしました♪
休息時間則是跟
りおん♪まいさん♪ゆまなさん
開起了水果派對♪
http://ppt.cc/KAXK
おいしかったです♪
真好吃♪
握手会のレーンは
あんなさんと、ともこさんと
一緒でした♪
握手會的隊列
則是跟あんなさん、ともこさん
同一組哦♪
たくさんお話して
いっぱい笑って
聊了好多
笑了好多
楽しく握手することが
できました!!( *′艸‵)
是一次很愉快的
握手會經驗哦!!( *′艸‵)
あんなさん、
ともこさん
あんなさん、
ともこさん
ありがとうございました♪
謝謝妳們♪
握手会のが終わって
レッスン場に帰ったら
握手會結束
我回到了練習場
あいちゃん＆6期生のみんなに
会えました。
結果就見到了
あいちゃん跟6期生的夥伴們哦。
嬉しかったです。♪
好開心哦♪
http://ppt.cc/zItp
6期生のみんな
だいすきーーー(*^○^*)!!
6期生夥伴們
我最喜歡你們囉～～～(*^○^*)!!
今日は嬉しいこと
いーっぱいあったし。
いーっぱい笑ったし。♪
今天有好多
令人開心的事情。
也笑得很盡興。♪
幸せな一日でした(^_-)♪
ありがとうございました♪
真是幸福的一天(^_-)♪
謝謝你們♪
それじゃあ。
またねえ。♪
那就先醬。
下次見囉。♪
http://ppt.cc/5~Nz
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
--------------------
--
別れ際 涙見せずに 微笑で
希望を繋げる 君と逢うまで
ψ織田雅信2013.04.20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205
※ 編輯: dukefeng 來自: 59.124.114.205 (11/11 15:01)