推 wssxxx:推ri(・o・`)n 11/19 10:15
推 OyaMasana:馬尾08>///< 11/19 13:07
推 MadokaSama:うは～～ 馬尾那張太模糊了啦!! 11/19 23:05
アズマリオン
--------------------
2013.11.18 14:28
in 札幌
in 札幌
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138475241825154.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
実は北海道に帰省していて
今日はコーチャンフォーさんで
撮影をさせていただいていますっ！
其實李苑現在人在北海道
今天正在進行Coach & Fourさん的
廣告的拍攝哦！
皆さん！
楽しみにしていて下さいね♪♪♪
各位！
敬請拭目以待哦♪♪♪
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
--------------------
2013.11.18 21:54
素敵なお時間
美好的時光
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138477569217347.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
今日はすごく充実した1日でした。
今天是非常充實的1天。
コーチャンフォーさんの店内で
ミニ握手会までやらせて頂けたんです。
在Coach & Fourさん的店裡
甚至還替李苑舉辦了迷你握手會哦。
事前に皆さんに言ったり
告知することが出来なかったんですけど
李苑の想像以上に
たくさんの方が集まって下さっていて
雖然事前沒能通知各位
也沒能預告今天的活動
但還是有超出李苑想像的
許許多多的朋友聚集前來參加
本当に本当に嬉しかったです。
真的真的很開心。
わざわざ仕事や学校帰りにかけつけてくれた方、
SKEについてもっと詳しくなるねっと言ってくれた方、
娘や息子が好きなんです！と教えてくれたお母様方、
特地在下班下課後趕來的朋友、
說著今後會更努力瞭解SKE的朋友、
告訴李苑說她們的女兒跟兒子最喜歡李苑了！的媽媽們、
何より雨の中わざわざ来ていただいて
たくさんの応援してますという言葉や
頑張ってね！楽しみにしてるね！
という皆様の温かい言葉。
特別是大家都冒著雨特地前來參加
無數的支持的聲音
以及"加油喔！""我們都很期待喔！"
的各位的溫暖話語
本当にしみじみ感じました…（ ; ; ）
李苑真的是點滴在心頭…（ ; ; ）
普段の握手会よりも
少しはゆっくりお話ができたんじゃないかなぁ…。
比起平常的握手會
感覺也稍稍能夠慢慢地跟大家多聊聊呢…。
少しでも喜んでいただけてたら嬉しいなぁ…。
李苑也希望
って思います。
今天來參加的朋友都能玩得開心…。
本当に素敵なお時間
ありがとうございました！
真的很感謝各位
帶給李苑這麼美好的時光！
コーチャンフォーさんとのCM撮影
皆さん楽しみに待っていて下さいね♪♪♪
幫Coach & Fourさん拍的廣告
就請各位拭目以待囉♪♪♪
今は皆さんとコーチャンフォーさんに
ありがたいって気持ちと
感謝の気持ちしかないですっ……。
現在李苑的心裡
滿滿地都是對各位
以及Coach & Fourさん的感激……。
本当にありがとうございました！！！
真的萬分感謝！！！
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
--------------------
うは
--------------------
2013-11-18 21:37:54
(*′っω・。`綾*)巴♪わーい
(*′っω・。`綾*)巴♪耶～
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11702457524.html
あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)
你所必需的材"料是?"
(りょうは!)
あなたに必要とされたいな
ちょっぴりツンデレ15才の6期研究生北川綾巴です♪
希望能成為你不可或缺的存在
我是有點小傲嬌的15歲6期研究生北川綾巴♪♪
http://ppt.cc/06Is
9回目のアメブロさん♪
こんばんわー(。・・。)
よろしくお願いします。♪
Amebloさん第7篇♪
晚安～(。・・。)
請大家多多指教。♪
そういえば…
この前♪
矢方みきさんが
くれたクッキーを
食べました♪
對了對了…
之前啊♪
矢方みきさん
給我的餅乾
我已經拿來吃囉♪
http://ppt.cc/vA3s
とーってもおいしかったです♪
超～好吃的哦♪
りょうはが大好きな
キャラクターのお顔を
書いてくださってて♪
みきさん
還在餅乾上畫上了
りょうは最喜歡的卡通人物的圖案哦♪
http://ppt.cc/jfrG
嬉しかったです♪
真開心♪
ありがとうございました♪( ′艸‵)
謝謝みきさん♪( ′艸‵)
そして…。
然後…。
ポニーテールをして
遊びました♪
我還試著
綁了馬尾哦♪
http://ppt.cc/6mP8
昨日撮ったから
眠そう…( ′艸‵)
因為是昨天拍的
所以看起來很愛睏…( ′艸‵)
いろんな髪型にするの
おもしろくて
嘗試各種髮型
真的好有趣
好きなんです♪( ′艸‵)
我超喜歡的♪( ′艸‵)
今日は。
ゆっくりお風呂に入って
今天。
就舒服地泡個澡
あったかいココアをのんで。
ぽかぽか…( ′ ▽ ` )ノ
喝杯熱騰騰的可可。
暖呼呼地…( ′ ▽ ` )ノ
体があたたまり
ました。(*^^*)
身體都變得
暖呼呼的了。(*^^*)
明日も寒くなるから。
風引かないように
しなきゃ(ヾ(。・ω・)ノ
明天也會蠻冷的
所以要小心
不要感冒才行(ヾ(。・ω・)ノ
それじゃあ。
那麼。
りょうはは
お腹がすいて力が出ないので
またねえ。
りょうは呢
因為肚子餓餓已經沒有力氣了
所以下次見囉。
http://ppt.cc/psbK
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
--------------------
(閒聊時間)
08今天素顏?
好想回北海道喔←
--
別れ際 涙見せずに 微笑で
希望を繋げる 君と逢うまで
ψ織田雅信2013.04.20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205