推 eeffgg:我也餓了>////< 11/21 10:28
アズマリオン
--------------------
2013.11.20 16:19
秋田県
秋田縣
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138492835831885.jpg 這張好正w
こんにちは
東 李苑です！
午安
我是東 李苑！
今日は秋田でミニ握手会。
人生初の東北と秋田県っ！！
今天要在秋田舉辦迷你握手會。
這是李苑第一次來到東北跟秋田縣哦！！
北海道から秋田までの
飛行機乗ってる時間が短くて
從北海道往秋田
的飛機飛行時間好短
えっ？もう着いたの？
讓人有種欸？已經到了嗎？
って感じでした(笑)
的感覺(笑)
寝てたからってゆうのもあったからかな？
不過跟李苑在飛機上有睡了一下也有關係吧？
今日来られる方
外は寒くて雨、降ってるかな？
暖かい格好で気をつけて来て下さい♪
今天會到場參加的朋友
外面好冷、不知道有沒有下雨呢？
過來的時候要注意保暖小心安全哦♪
わくわく(・ω・)ノ
興奮興奮(・ω・)ノ
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
--------------------
2013.11.20 22:25
秋田県のミニ握手会
秋田縣的迷你握手會
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138495035632735.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
秋田県でのミニ握手会
無事終わりました。
今天在秋田縣舉辦的握手會
圓滿結束囉。
きて下さった方
雨の中寒い中ありがとうございました！
到場參加的朋友們
感謝各位在下著雨又這麼冷的日子裡還過來看李苑！
何か秋田の人って暖かいオーラの方
多いですねっ！(笑)
總覺得秋田縣民裡
有種溫暖氣息的朋友特別多呢！(笑)
ほっこりしました(笑)
讓人覺得心裡暖呼呼的(笑)
わざわざ遠征できて下さった方や
学校やお仕事終わり
有特地遠征而來
也有剛下課下班過來的朋友
私たちも気軽な感じで
本当に楽しかったです( ^ω^ )
我們也是抱持著很輕鬆的心情
真的玩得很開心( ^ω^ )
握手して頂いた方に、
満足して喜んで頂けてれば
嬉しいなぁ…。
希望今天
握到手的朋友們
都有玩得開心滿足…。
本当は行きたかった、とか
知らなかった、とか
還有真的好想去、
或是不知道有這活動、的朋友
そういう風に思って頂けてたら
それだけで嬉しいです。
知道大家有這份心
李苑就很開心了。
今回用事とかで来られなかった方にも
いつかお会いできますように♪
今天有事沒辦法過來的朋友
也期待今後有機會再見面囉♪
次は22日の仙台で！！
再來是22號在仙台！！
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
--------------------
うは
--------------------
2013-11-20 23:52:35
(*′っω・。`綾*)巴♪賛成カワイイ!
(*′っω・。`綾*)巴♪賛成カワイイ!
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11707973825.html
あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)
你所必需的材"料是?"
(りょうは!)
あなたに必要とされたいな
ちょっぴりツンデレ15才の6期研究生北川綾巴です♪♪
希望能成為你不可或缺的存在
我是有點小傲嬌的15歲6期研究生北川綾巴♪♪
http://ppt.cc/JKHG
11回目のアメブロさん
よろしくお願いします。♪
Amebloさん第10篇
請大家多多指教。♪
今日はー♪♪♪
今天是～♪♪♪
賛成カワイイの発売日です♪
みなさんgetしましたか??
賛成カワイイ的發售日♪
大家都已經get了嗎??
http://ppt.cc/2NGy
とってもかわいく仕上がってるんじゃないかな?と思うので。
ぜひチェックしてみてくださいね♪
最終完成的作品相當可愛
請大家一定要看哦♪
タイで撮影をしたんですけど
海がとーってもキレイで♪
這次的MV是在泰國拍攝的
大海真的好～漂亮哦♪
初めて海外に行ったんですけど。
楽しくて好きになりました。♪
這還是我第一次出國哦。
真的好有趣我都愛上了泰國呢。♪
タイではアイスとかフルーツが
とってもおいしかったです♪
泰國的冰淇淋跟水果
都好好吃♪
また行きたいなあ。
好想再去泰國哦。
http://ppt.cc/dh~u
今日の夜ご飯は
あいりさん。中西さん。ゆりあさんと
お好み焼きを食べにいきました。♪
今天晚餐
我跟あいりさん。中西さん。ゆりあさん
一起去吃大阪燒哦。♪
とーっても美味しかったです♪♪
超～好吃的哦♪♪
お好み焼きとか
たこ焼き大好きだから。
因為我最喜歡吃大阪燒啦
章魚燒之類的了。
また食べたいなあ♪(。・・。)
希望還有機會再去吃呀♪(。・・。)
http://ppt.cc/I6cw
それじゃあ。
りょうははお腹がすいて力が出ないので…またねえ。
那麼。
りょうは呢因為肚子餓餓已經沒有力氣了…所以下次見囉。
SKE486期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
--------------------
--
別れ際 涙見せずに 微笑で
希望を繋げる 君と逢うまで
ψ織田雅信2013.04.20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205