作者dukefeng (矢神尾張守雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 東李苑 北川綾巴 131122~25
時間Tue Nov 26 13:24:13 2013
アズマリオン
--------------------
2013.11.22 23:33
仙台での握手会
仙台握手會
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138512721628572.jpg
こんばんは
東 李苑です!
晚安
我是東 李苑!
仙台のミニ握手会終わりました。
きて下さった方ありがとうございました!
仙台的迷你握手會結束囉。
感謝各位今天到場參加!
たくさんの方に来て頂けたんです。
有好多好多的朋友前來參加。
ちょっと残念だったのが
いっちばん後ろの方のお顔が見えなかったこと。
比較遺憾的是
看不到站在最後方的朋友的臉。
でも短い時間で握手を
楽しんで頂けてたら嬉しいなぁ!
不過這短短兩個小時的握手會
如果各位有玩得開心李苑也會很開心的!
今回握手した時に名刺を配っていたんですが
その中でもランダムで
李苑が書いた直筆のサインを混ぜて配って…
這次在握手的時候還會發放名片給各位
而在其中還隨機有幾張
發放的是李苑親筆簽名的名片…
んでも、そのサインが余ってしまって
急遽。じゃんけん大会をしたんです(笑)
啊結果、簽名的名片居然沒有發完
就只好緊急、舉行了猜拳大會(笑)
なんだろう。
すっごく楽しかったです(笑)
該怎麼說呢。
超好玩的就是了(笑)
絶対にズルをしないでほしいこと。
大切に保管していただきたいこと。
売らないでほしいこと。
希望大家絕對不要作弊。
希望大家可以好好珍惜。
希望大家不要拿去轉賣。
李苑推しの人しか参加できませーん
なんて冗談を言ってみたり。(笑)
還半開玩笑地跟大家說
推李苑的人才可以參加哦~。(笑)
ファンの方、
本当にズルしなかったんですよ!
參加的粉絲朋友們、
真的都沒有作弊哦!
すっごく嬉しかったです。
好開心好開心。
ズルしちゃうと、
あーあ。ってなっちゃうけど。
要是有人作弊的話、
李苑也會覺得不開心。
ズルしなかったから、
じゃんけん大会をやってサインの入った名刺を渡して
喜んで頂けてるのを見たり、
皆さんの笑顔を見ていると
不過因為沒有人作弊、
所以像這樣舉行猜拳大會李苑再親手送出簽名名片
各位也都很高興的樣子、
而看到了各位的笑容
じゃんけん大会やって良かったなぁ
って心から思いました。
也讓李苑打從心裡覺得
舉辦猜拳大會真是太好了呢。
会場全体が暖かい雰囲気になって
本当に楽しい握手会になりました!
整個會場都飄散著溫馨的氣氛
真的是一場很愉快的握手會哦!
ありがとうございました( ^ω^ )♪♪♪
感謝各位的參加( ^ω^ )♪♪♪
仙台楽しかった!
いいところでした!るん
仙台真的好好玩哦!
真是個好地方!開心
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
--------------------
2013.11.23 17:59
横浜の握手会
橫濱握手會
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138519357606005.jpg
こんばんは
東 李苑です!
晚安
我是東 李苑!
横浜での握手会終わりました
きて下さった方ありがとうございました♪
明日もあるのでよろしくお願いします!
橫濱握手會結束囉
感謝各位今天到場參加♪
明天還有一場也請各位多多指教囉!
今日なんかたくさんの方に来て頂けて
楽しかったです( ′ ω ` )
今天也覺得到場參加的朋友特別多
李苑也握得好開心( ′ ω ` )
秋田と仙台だけじゃなくて、
新潟や盛岡にも来て!と色々な方に
地方でのミニ握手会を勧められたので
行きたいなぁとつくづく思ったり。
「不要只去秋田跟仙台、
也來新潟跟盛岡玩嘛!」
也有很多朋友像這樣來推薦李苑到各地去辦迷你握手會 這要跟芝仔講吧w
講得李苑都心癢癢了。
個人的には北海道とか沖縄とかも
いってみたい……。(笑)
李苑自己
是還想去北海道或沖繩辦……。(笑) 妳不要自肥w
あと今日は何人かの方からも
色んな声を聞いたんですが
昨日突然の卒業、辞退の発表。
然後今天也有幾位朋友
跟李苑問到的就是
關於昨天臨時的卒業、辭退發表。
いきなりすぎて
驚きを隠せなかったけど
自分で決めたことなので
私たちは最後まで見守っていきたいなぁ。
因為實在太突然了
李苑也無法掩飾自己的驚訝
但這是她們自己所做的決定
所以我們也會一路守候她們到最後一刻的。
夢叶えてほしいですね。(^^)
希望他們的夢想可以實現。(^^)
あっそうそう。
ヤングジャンプさん企画の水着グラビア
抽選で50人ですが……
啊對了對了。
YOUNG JUMPさん企劃的泳裝寫真
はずれてしまいました(笑)
李苑槓龜了(笑)
でも今回、立候補して良かったです。
不過這次、參加抽選真是太好了。
あんな会場で中継的なことされたら
立候補してれば良かったー。
なんて後悔することになりそうだったから
立候補して正解でしたっ
因為如果事後看到
是在那樣的會場直接轉播的話
李苑大概會後悔說要是有參加就好了~。
所以有參加是正確的決定!
くじもドキドキで楽しかったし
今度は自分の力でお仕事いただけるように
また励みたいです( ′ ω ` )るんるん
抽籤也讓人心跳加速真的好好玩
李苑也還要繼續努力
下次要靠自己的力量得到工作邀約( ′ ω ` )開心開心 明明就已經得到邀約了w
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
--------------------
2013.11.23 21:09
ラーメン博物館
拉麵博物館
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138520495413291.jpg
こんばんは
東 李苑です!
晚安
我是東 李苑!
今日は夜ご飯に
ラーメン博物館にいってきましたっ!
今天晚餐
我們去了一趟拉麵博物館哦!
彩姫ちゃんに誘ってもらって
はるちゃん、れおなちゃん、李苑と
4人でおいしくいただきました♪♪♪
是彩姫ちゃん起的頭
跟はるちゃん、れおなちゃん、李苑
總共4個人品嚐了美味的拉麵♪♪♪
意外なメンバーでしょ?(笑)
很意外的組合吧?(笑)
昭和の世界観がすごくって
ラーメンも一昨日かな?
そのあたりからずっと食べたかったから
幸せでした。(笑)
館內的昭和時代的氣氛很迷人 遇到大姐沒有違和感
加上李苑大概從昨天開始吧?
就一直好想吃拉麵
所以覺得好幸福。(笑)
行けてよかったぁ
彩姫ちゃん誘ってくれてありがとっ!
真慶幸有去
彩姫ちゃん謝謝妳邀我們去哦!
ラーメンのあとは
駄菓子売り場に揚げパンまであってぺろり。
吃完拉麵之後
我們還跑去零食賣場買了炸麵包三兩口就吃光光。
皆さんにもおすすめです♪
也很推薦各位去哦♪
写真はラーメン博物館の中身です!
照片是拉麵博物館館內的一隅!
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
--------------------
2013.11.24 18:47
あらためて
再一次
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138528285416502.jpg
こんばんは
東 李苑です!
晚安
我是東 李苑!
2日間横浜での握手会
ありがとうございました。
連著2天在橫濱舉辦握手會
感謝各位的參與。
この2日間は何でか分からないけど
すごくたくさんの方に並んでいただけました。
這2天不知道為什麼
有好多好多的朋友都來排李苑這一列。
部が終わってもまだ並んでて
次の部が始まる頃に終わって…みたいな。
到那一部結束了都還有朋友在排著隊
到下一部要開始了才結束…的感覺。
足は正直ヒールだったから疲れたけど
途中からスリッパに変えたら全然楽になったし
因為穿高跟鞋的關係腳其實還蠻累的
不過中途換穿拖鞋之後就輕鬆多了
まとめて出す方には、
座りなよって言ってくれる方もいて
その言葉に甘えて座らせてもらったり。
也有些一次出完的朋友、
示意李苑可以坐著沒關係
李苑也恭敬不如從命。
李苑は全然楽しかったです。
李苑真的握得很開心哦。
楽しそうに見えなかったと思うんですけど(笑)
雖然看起來大概很不開心就是了(笑) 長得像茉夏的原罪是可以原諒的
たった数秒の握手で、
こんな李苑のために並んで下さって
本当にありがとうございます。
嬉しかったです。すごく。
僅僅短短幾秒的握手、
為了李苑排了這麼久的隊
真的很感謝各位。
李苑也很開心哦。超開心的。
でも李苑のレーンに並んで下さる方って
自分から見ても初めましての方が多くて。
不過排李苑列的朋友
有好多都是第一次見到的新面孔。
それって
李苑ってどんな子なんだろうと思って
買っていただいてると思うんです。
予想なんですけど(笑)
李苑在想
大家應該是想來看看李苑究竟是個怎樣的女生
才去買了李苑的握手券的吧。
這只是李苑的猜測就是了(笑)
だから逆に並ぶ時間は長いのに
握手は短いから疲れさせてしまってるんじゃないかなって。
所以李苑反而會擔心
讓大家等這麼久卻只能握一下下會不會造成大家的疲累呢。
息抜きにきてもらいたいのに。
明明希望大家來參加握手會是可以在日常的忙碌中喘口氣的。
でも、それでも今まで何回も並んでくれてる
李苑レーンの常連さんの方の顔を見たり
会話をしてると
すごくホッとした気持ちになりました。
不過、看到一直以來常常來排的
李苑列的熟客朋友們的臉
再跟大家聊聊後
就會覺得輕鬆了許多。
李苑って朝が弱いから
テンションは低いし、声も低いし
機嫌悪そうに見えるけど
本当は全然そんなんじゃないし
因為李苑早上起來精神會很差
所以情緒也很低落、聲音也很低沉
看起來好像心情不好
不過事實上完全不是這樣的
だけどそれでも、
そのままの李苑がいいから
それで全然楽しいよって
そう言ってくれる常連さんファンの方には
本当に嬉しいなっ。大切にしなきゃっ。
て改めて感じた1日でした。
但是即便如此、
卻還總是會告訴李苑
就這樣最真的李苑最棒了
這樣也很有趣呀的熟客朋友們
李苑真的覺得很開心。一定要珍惜各位的愛。
這是李苑在這1天再次體認到的。
まだまだ初めましてのご新規さんにも
ありのままの李苑を好きになってもらえるように。
希望第一次來看李苑的新朋友
也能夠喜歡上最真的李苑。
たくさん並んででも李苑と握手したーい!
って思って頂けるように。
希望各位即使要排很久
也會想來跟李苑握手~!。
今日はそんなことを思った
横浜での握手会でした(^^)♪
今天李苑就是抱持著這樣的心情
參加了橫濱的握手會哦(^^)♪
今日と昨日ありがとうございました!
今天跟昨天感謝各位的參加哦!
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
写真全然撮ってなかったぁ。(笑)
舞さんと!
都沒拍到照呀。(笑)
跟舞さん!
--------------------
2013.11.24 22:31
今日いいよ。
今天不錯哦。
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138529627914358.jpg
こんばんは
東 李苑です!
晚安
我是東 李苑!
昨日、由麻奈さんと荻野さんに
昨天、由麻奈さん跟荻野さん
今日可愛いよっ!
って言ってもらえました(*・ω・*)
都說李苑
"今天很可愛喔!"(*・ω・*)
李苑昨日は顔のコンディション悪いと思ってたから
びっくり嬉しかったし
李苑昨天一直覺得自己臉色不太好
所以覺得好驚訝也好開心
やっぱり自分で見るのと人で見るのとは
違うんだなって思いました( ′ ω ` )
果然自己看
跟別人看會不一樣呢( ′ ω ` )
今日は
可愛かったかなぁーーー( ′?ω?` )?
今天
可不可愛呢~~~( ′?ω?` )?
写真のネックレスは
誕生日で花音さんからいただいたもの。
照片裡的項鍊
是花音さん送李苑的生日禮物哦。
可愛いですよねっ(*^^*)
很可愛吧(*^^*)
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
--------------------
2013.11.25 19:34
祝
賀
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138537207805648.jpg
こんばんは
東 李苑です!
晚安
我是東 李苑!
NHK紅白歌合戦
出場決定しました!
NHK紅白歌合戰
出場確定囉!
すごい……
すごい(°_°)(°_°)(°_°)
好厲害……
好厲害(°_°)(°_°)(°_°)
去年は、まだ入ったばかりで
先輩方のステージをテレビの前で
じっと見て興奮してました。(笑)
去年因為才剛加入
所以只能在緊盯電視機前面看著前輩們的演出
自己在那興奮。(笑)
実は去年の紅白歌合戦を見ていた友達が、
李苑が出てるかと思ってずっと探してた
なんてことを話してくれていて
李苑的朋友們還告訴李苑說
她們去年以為李苑會參加紅白歌合戰
還一直在找著李苑在哪呢
もしも来年、またSKE48が出場したら
李苑も出たいなぁ。
如果明年、SKE48還能參加紅白的話
李苑也好想參加哦。
なんてことを思ってたので
やっぱりすごく嬉しいです。
當時李苑就有這樣一個夢想
所以真的超開心的。
それでもやっぱり
まだ先輩方おめでとうございます
っていう気持ちが大きいです(^^)
不過還是
想跟前輩們說恭喜的心情
又更強烈呢(^^)
いやぁ….すごい。
噢….真的好厲害。
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
--------------------
2013.11.25 21:54
彩姫ちゃん
彩姫ちゃん
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138538049509526.jpg
こんばんは
東 李苑です!
晚安
我是東 李苑!
一日遅れたけど昨日は
彩姫ちゃんのお誕生日。おめでとう!
晚了一天才說、
昨天是彩姫ちゃん的生日。生日快樂!
彩姫ちゃんっていっつも甘えん坊で
口癖が、さきもぉーってよく言うんですけど
それをいっつも6期のみんなに
いじられてるのをみると
何か微笑ましくなるというか…
彩姫ちゃん總是很愛黏人
總是掛在嘴邊的口頭禪就是、さき也要啦~
而每次看到她這個口頭禪
被6期的夥伴們鬧著玩的時候
都會讓李苑覺得好有趣…
李苑も真似しちゃうときあるんですけどね(笑)
雖然李苑也有學過他這樣就是了(笑)
年下なのに、見た目も中身も?
大人っぽい彩姫ちゃん。
雖然年紀還很小、但是外表跟內在?
都很成熟的彩姫ちゃん。
素敵な1年になりますように。
祝妳有個美好的1年哦。
誕生日の0時を迎える前に
みんなでサプライお祝いをして
喜んでいたときの彩姫ちゃんをパシャり。
照片是在生日的午夜0時的瞬間
受到大家的驚喜祝福
露出開心的神情的彩姫ちゃん。
今日レッスン場のロッカーを開いたら
彩姫ちゃんから李苑への
誕生日プレゼントも入ってた♪♪♪
今天打開練習場的置物櫃
結果裡面是彩姫ちゃん送給李苑的
生日禮物哦♪♪♪
李苑も明日持っていこーっと♪
李苑明天也要帶她的禮物去~♪
彩姫ちゃんだいすき!
最喜歡彩姫ちゃん了!
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
--------------------
2013.11.26 00:26
握手会裏エピソード
握手會花絮
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138538961712450.jpg
こんばんは
東 李苑です!
晚安
我是東 李苑!
そういえば昨日の握手会
初めてかな?髪の毛まきまきしてみました!
話說昨天的握手會
李苑應該是第一次吧?弄了捲捲的髮型哦!
何かしっくりこなくて
んー…やっぱストレートにしようかな
なんて思ってたら宮前さんが
因為想不出要弄什麼髮型
正想說嗯~…還是就直髮吧
結果宮前さん就
「あんた髪巻く方が似合うね♪」
「我覺得妳捲髮比較適合哦♪」
って言ってくれたんです(*^^*)
地給了李苑建議哦(*^^*)
それで色々巻きについて語ってもらい、
宮前さんに直し程度で少しだけ
巻いてもらったんです♪
然後宮前さん就給了李苑很多關於捲髮的建議、
還請宮前さん幫李苑稍稍地
把頭髮弄捲了一些些♪
そんな感じでうきうきしてたら
ぴよさんやえごさん、瑠華に
結果在弄好之後李苑正覺得開心
就被ぴよさん跟えごさん、瑠華說
「李苑は巻くよりストレートの方が似合うよ~」
「李苑比起捲髮還是直髮比較適合吧~」
って言われてしまい。(笑)
直接被打臉。(笑)
「でも宮前さんには巻く方が似合うって言われましたよ?」
「少しだけど、うまーく巻いてもらったんですよ」
「可是宮前さん說我比較適合捲髮呀?」
「宮前さん還小小地幫李苑弄了一下耶」
なんて言うと、ぴよさんに
聽到李苑這麼說、ぴよさん就說
「宮前は、ちょっとセンスおかしいから(笑)(笑)」
「因為宮前那傢伙、品味有點詭異啦(笑)(笑)」
と(笑)
這樣(笑)
ちょっとした握手会エピソードでした♪
以上是這次小小的握手會花絮♪
皆さんは、李苑のストレートと巻き髪
どっちがお好きですか?( ′ ω ` )(笑)
各位比較喜歡李苑的直髮
還是捲髮呢?( ′ ω ` )(笑)
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン*東 李苑
--------------------
うは
--------------------
2013-11-22 23:35:16
(*′っω・。`綾*)巴♪笑顔ー♪
(*′っω・。`綾*)巴♪笑容~♪
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11710362595.html
あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)
你所必需的材"料是?"
(りょうは!)
あなたに必要とされたいな
ちょっぴりツンデレ15才の6期研究生北川綾巴です♪♪
希望能成為你不可或缺的存在
我是有點小傲嬌的15歲6期研究生北川綾巴♪♪
http://ppt.cc/AP3n
12回目のアメブロさん
こんばんはー♪
よろしくお願いします。
Amebloさん第12篇
晚安~♪
請大家多多指教。
今日はエビフライデーナイトの
収録に参加させていただきました!!
今天りょうは參加
了エビフライデーナイト的錄影哦!!
エビフライデーナイトは
本当に楽しくて面白くて
常に笑っぱなしで
腹筋がいたくなります!
エビフライデーナイト
真的很好玩又很有趣
常常都是整集笑個沒停
笑到肚子都要痛起來了!
今回も楽しくて♪♪♪
ずーっと笑ってました♪
這集也好有趣♪♪♪
一~整集都一直在笑♪
休憩の時に( *′艸‵)
玲奈さんがりょうはが好きな
マカロンを交換してくださいました。
然後休息時間的時候( *′艸‵)
玲奈さん拿りょうは喜歡的口味的馬卡龍
跟りょうは交換哦。
ピンク色のマカロンで
ラズベリーとの味がして♪( *′艸‵)
とっても美味しかったです。
粉紅色的馬卡龍
覆盆子口味的♪( *′艸‵)
超好吃的。
http://ppt.cc/Al8r
嬉しくて写真をを撮っちゃいました♪
我高興得還拍了照片哦♪
玲奈さん+゜。*(*′∀‵*)*。゜+
ありがとうございました♪
玲奈さん+゜。*(*′∀‵*)*。゜+
謝謝妳♪
そして収録が終わってから
然後錄影結束之後
まきこさんと♪
ゆっこさんが( ′ ▽ ` )ノ
ご飯に誘ってくださいました♪
まきこさん跟♪
ゆっこさん( ′ ▽ ` )ノ
邀我一起去吃飯哦♪
えごさん♪二村さん♪
ゆっこさん♪まきこさん♪りょうは♪で
ラーメンを食べにいきました♪
えごさん♪二村さん♪
ゆっこさん♪まきこさん♪りょうは♪
五個人一起去吃拉麵♪
ゆっこさんとまきこさんが
面白くて。♪
ゆっこさん跟まきこさん
真的好風趣。♪
ずっと笑ってました♪
すごく楽しかったです♪( ′ ▽ ` )ノ
讓我們都笑個沒停♪
超好玩的♪( ′ ▽ ` )ノ
また誘って下さい♪(●′ー‵●)
下次還要找我哦♪(●′ー‵●)
http://ppt.cc/Fn0X
ゆっこさん(*/▽\*)(*/▽\*)
ゆっこさん(*/▽\*)(*/▽\*)
今日はとっても楽しい一日でした。
明日も楽しい一日になりますようにっ。(●′ー‵●)。
今天是很愉快的一天。
希望明天也會是。(●′ー‵●)。
それじゃあ。
りょうははお腹がすいて力が出ないので…またねえ。♪
那麼。
りょうは呢因為肚子餓餓已經沒有力氣了…所以下次見囉。♪
http://ppt.cc/Wo0V
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
--------------------
2013-11-23 23:37:14
(*′っω・。`綾*)巴♪ありがとう。
(*′っω・。`綾*)巴♪謝謝。
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11710925919.html
あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)
你所必需的材"料是?"
(りょうは!)
あなたに必要とされたいな
ちょっぴりツンデレ15才の6期研究生北川綾巴です♪♪
希望能成為你不可或缺的存在
我是有點小傲嬌的15歲6期研究生北川綾巴♪♪
http://ppt.cc/7i9D
13回目のアメブロさん♪
こんばんはー♪
よろしくお願いします( *′艸‵)
Amebloさん第13篇♪
晚安~♪
請大家多多指教( *′艸‵)
今日は握手会がありました。♪
初めての4部で…
最初は大丈夫かな…って
思ってたけど♪
今天參加了握手會。♪
第一次開到4部…
起初還想說…
這樣沒問題吧♪
楽しくて全然大丈夫でした♪
きてくださったみなさん♪
不過最後握得超開心完全沒問題♪
場參加的朋友們♪
ありがとうございましたっ♪
謝謝你們哦♪
http://ppt.cc/Wx57
休憩の時間には…
而在中場休息的時候…
ゆーゆーゆまなさんに会えました!!
わーーーーい♪
我還見到了ゆ~ゆ~ゆまなさん哦!!
耶~~~~♪
http://ppt.cc/GI~e
http://ppt.cc/WGy7
ずーっと一緒にいました♪
我們就這樣一~直膩在一起哦♪
まいさんにも会えて。
充実した休憩時間でした!!
還遇到了まいさん。
真是一段充實的休息時間!!
http://ppt.cc/iqlx
夜ご飯は。
ゆめち♪
あいちゃん♪
みずほさん♪
りょうは♪
で夜ご飯を食べに行きました♪
今天晚上。
ゆめち♪
あいちゃん♪
みずほさん♪
りょうは♪
我們一起去吃晚飯哦♪
たくさんお話しできて
とっても楽しかったです(。pω-。)
我們聊了好久好久
聊得超開心的(。pω-。)
ありがとうございました♪
謝謝妳們哦♪
今日もとっても楽しい。
一日でした!!
今天也是好愉快。
的一天哦!!
明日も楽しい一日になりますようにーーーーっ♪。+゜・(ノωヽ)・゜+。
希望明天也會是~~~~♪。+゜・(ノωヽ)・゜+。
りょうははお腹がすいて力が出ないので…またねえ。
りょうは因為肚子餓餓已經沒有力氣了…所以下次見囉。
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
--------------------
2013-11-24 22:06:39
(*′っω・。`綾*)巴♪ねむねむ。
(*′っω・。`綾*)巴♪愛睏愛睏。
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11711514793.html
あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)
你所必需的材"料是?"
(りょうは!)
あなたに必要とされたいな
ちょっぴりツンデレ15才の6期研究生北川綾巴です♪♪
希望能成為你不可或缺的存在
我是有點小傲嬌的15歲6期研究生北川綾巴♪♪
http://ppt.cc/Ru2g
14回目のアメブロさん♪
こんばんわー♪
よろしくお願いします。♪
Amebloさん第14篇♪
晚安~♪
請大家多多指教。♪
今日も握手会がありました♪
あいちゃんと始まる時間が一緒で…
今天也是握手會♪
因為跟あいちゃん同一部開始…
朝からラブラブできて
嬉しかったです(。pω-。)
所以從一早就可以LOVELOVE的
真開心(。pω-。)
朝おきて♪
一緒にヨーグルトを食べて♪
早上起來以後♪
一起吃了優格♪
移動中にフルーツと海苔を食べて♪
移動中吃了水果跟海苔♪
http://ppt.cc/PgTW
着いてから。
アップルパイを食べたり♪
抵達之後。
又吃了蘋果派♪
http://ppt.cc/iRzW
ハムを食べたり♪
いろーんな物を一緒に食べました♪
還吃了火腿♪
一起吃了各式各樣的食物♪
休憩時間には。♪
ゆまなさん(。pω-。)(。pω-。)
にも会えて♪
♪YUHAISA♪でラブラブして♪
中場休息的時候。♪
還見到了♪
ゆまなさん(。pω-。)(。pω-。)
まいさんとは休憩時間♪
ずっとおしゃべりをしてて♪
凄く楽しかったです♪
跟まいさん在休息的時候♪
則是一直在聊天♪
聊得超開心的♪
http://ppt.cc/Z7-I
2日間とっても楽しい
握手会でした!!(b・ω・d)
這2天真的是
很愉快的握手會呢!!(b・ω・d)
来てくださったみなさん。
本当にありがとうございましたっ♪
到場參加的朋友們
真的很感謝大家哦♪
明日から新しい一週間が
始ります♪
明天
又要開始新的一個禮拜了♪
気合をいれていくぞーー♪
拿出鬥志加油吧~~♪
それじゃありょうはは
お腹がすいて力が出ないので…
またねえ。
那麼りょうは呢
因為肚子餓餓已經沒有力氣了…
所以下次見囉。
http://ppt.cc/JKJ6
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
--------------------
2013-11-25 23:10:35
(*′っω・。`綾*)巴♪嬉しい!♪
(*′っω・。`綾*)巴♪好開心!♪
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11712171693.html
あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)
你所必需的材"料是?"
(りょうは!)
あなたに必要とされたいな
ちょっぴりツンデレ15才の6期研究生北川綾巴です♪♪
希望能成為你不可或缺的存在
我是有點小傲嬌的15歲6期研究生北川綾巴♪♪
http://ppt.cc/UalG
16回目のアメブロさん♪
こんばんはっ♪
よろしくお願いします。♪
Amebloさん第16篇♪
晚安~♪
請大家多多指教。♪
今日はレッスン場に
行きました♪
今天りょうは
去了一趟練習場。♪
6期生が何人か
いて♪嬉しかったです(。pω-。)
有好幾個6期生在
♪真開心(。pω-。)
あと。中西さんが日本地図を
教えてくださって。勉強に
なりました。(b・ω・d)
然後、中西さん還教我們
日本地圖的知識。
讓りょうは學到好多(b・ω・d)
ありがとうございました♪
謝謝中西さん♪
そして。
SKE48 単独
紅白歌合戦に出場が決定しました!
然後。
SKE48 單獨的
紅白歌合戰出場也確定囉!
みんなで飛んで喜びました!
大家都興奮地又叫又跳!
前までは見る側で。
過去りょうは一直都只是觀眾。
りょうはもいつか
出てみたいな…って思っていたので
出場が決定して。本当に嬉しかったです(。pω-。)
りょうは一直很希望
有朝一日りょうは也好想上紅白哦…
所以這次確定出場、真的很開心(。pω-。)
ありがとうございます!
今からワクワクしてきちゃいました♪
謝謝NHKさん!
りょうは忍不住現在就已經開始期待了呢♪
http://ppt.cc/XB4P
そして♪今日ママにレッスン場で
練習してくるねー♪
還有呀♪我今天跟媽咪說
我要去練習場練習囉~♪
って言ったらお弁当を
作ってくれました♪
結
果媽咪就幫りょうは
準
備了便當哦♪
http://ppt.cc/Grbr
中身もかわいくて♪
とーっても美味しかったです♪
便當菜也好可愛♪
超~好吃的哦♪
ありがとーーーー(。pω-。)
謝謝媽咪~~~~(。pω-。)
http://ppt.cc/Grbr
おかげで頑張れたー♪
多虧了媽咪りょうは才能這麼努力地練習~♪
また作ってねえ。
下次還要幫我做哦。
それじゃあ。
りょうははお腹がすいて
力が出ないので…
またねえ。♪
那麼。
りょうは因為肚子餓餓
已經沒有力氣了…
所以下次見囉。♪
http://ppt.cc/hKcK
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
--------------------
--
別れ際 涙見せずに 微笑で
希望を繋げる 君と逢うまで
ψ織田雅信2013.04.20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205
推 wlkinds:綾巴與有希子根本是神組合QAQ 11/26 13:35
推 wssxxx:卷髮的RION也很好看~ 11/26 14:19
※ 編輯: dukefeng 來自: 59.124.114.205 (11/26 14:32)
推 takamina0408:推 我也想要名片阿啊阿 11/26 21:46
推 OyaMasana:08幾乎每篇都在吃啊XD 11/27 00:03