[Blog] 東李苑 北川綾巴 131113

[dukefeng (矢神尾張守雅信)]

アズマリオン

--------------------

2013.11.13 15:42

セレクション8
Selection8


http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138432137724117.jpg


こんにちは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！


昨日13thシングルのカップリング
セレクション8で歌わせて頂いた
いつのまにか、弱い者いじめの
MVが解禁？公開になりましたー(*^^*)
第13張單曲的B面曲
由Selection8演唱的
いつのまにか、弱い者いじめ的MV
在昨天解禁？公開囉～(*^^*)


李苑も昨日初めて見たんですけど
どうでしたか？
李苑昨天也是第一次看呢
各位覺得怎麼樣呢？


李苑的に、
みんな可愛く撮っていただいて
すごくいい仕上がりになっているんじゃないかなって思います！
就李苑看完的心得來說、
覺得大家都被拍得好可愛
整體的編輯成果非常棒哦！


シャララなカレンダーが
初めて自分がオリジナルメンバーに入って歌った曲ですごく嬉しくて。
シャララなカレンダー
是李苑第一次以原創成員的身分參加演出的歌曲所以當時真的很高興。


今回またセレクション8というかたちで
オリジナルメンバーになれて
本当にすごく嬉しいです。
這次又再以Selection8的形式
成為這首歌曲的原創成員
真的真的好高興。


初めてちょっとした演技に
挑戦したんですけど
自分じゃ納得のいくようにいかなくて
撮影の時は悔しい思いをしてました(笑)
李苑在這次的MV裡
也第一次挑戰了演技
只是表現始終無法讓自己滿意
拍攝當時可是留下了不甘心的回憶呢(笑)


でもすごく自分にとって勉強になった
撮影でした！
不過對李苑而言
這次的拍攝過程真的是一次很棒的學習哦！


李苑にとって
すごく大切な曲になりました♪
這首歌曲也成為李苑心中
非常重要的一首歌了♪


いつのまにか、弱い者いじめ
いい曲なので是非たくさん聴いて下さい♪♪♪
いつのまにか、弱い者いじめ
是一首很棒的歌曲請各位一定要聽哦♪♪♪


フルver.も公開されたら見て下さいね！
等到完整版公開之後也請一定要看哦！


(* ′ ω ` *)
(* ′ ω ` *)


アズマリオン＊東 李苑
アズマリオン＊東 李苑

--------------------

2013.11.14 00:20

余韻？
餘韻？


http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138435240300484.jpg


こんにちは
東 李苑です！
各位好
我是東 李苑！


長いですっ！
最後まで読んで下さると嬉しいです♪
這篇很長！
希望各位願意看到最後♪


公演終わりました！
まずは菅さん。
誕生日おめでとうございます♪
公演結束囉！
首先要恭喜菅さん。
生日快樂♪


今日は菅さんとたくさん写真撮る
が目標！(笑)
今天的目標
是要跟菅さん拍到很多合照！(笑)


最後に着た衣装で撮れなかったのが残念です( ′?ω?` )
可是很可惜的沒拍到最後一套衣裝的合照( ′?ω?` )


この写真が1番のお気に入り(笑)
ほんとにほっぺにちゅーしちゃいました(笑)
這張是我最喜歡的一張(笑)
李苑是真的親了菅さん的臉頰哦(笑)


菅さんのファンの方も
熱い方がたくさんで、
こっちもほっこりしたし、楽しかったです！
支持菅さん的粉絲朋友們
也都很熱情、
讓李苑也感受到溫暖、也跟著玩得很開心！


菅さんの生誕祭なのに
李苑の自己紹介をさせていただく時に
たくさんのおめでとう、
ちょっと申し訳ない気持ちもあったんですけど
率直にすごく嬉しかったです！
明明是菅さん的生誕祭
但在李苑自我介紹的時候
還是有很多朋友喊著生日快樂、
雖然對菅さん感到有些抱歉
但李苑的心中是真的很開心的哦！


ハイタッチでも、おめでとうって
言っていただけて幸せ者でした。
最後擊掌的時候、大家也都跟李苑說生日快樂
李苑真的好幸福哦。


菅さんのファンの方も
すごく優しい方がたくさんで気持ちがすごく暖かくなりました。
ありがとうございました！！
支持菅さん的粉絲朋友們
也有好多朋友都很親切讓李苑的心情暖呼呼的。
謝謝你們！！


そしてそして今日も昨日も
アイドルなんて呼ばないでアンダー
やらせていただけましたっ！(>_<)
還有啊還有啊
今天跟昨天
李苑都擔任了アイドルなんて呼ばないで的UNDER哦！(>_<)


あっ昨日の生誕祭のことについて
また少し触れさせて下さいっ！
啊！關於昨天生誕祭的部分
請容李苑再稍微提一下！


昨日は李苑の生誕祭ということで
李苑のコールをいつも以上に
たくさんしてくださる方が多くて
すごく嬉しかったです。
昨天因為是李苑的生誕祭
所以喊著李苑CALL的朋友
比起平常又還要更多
李苑也覺得很開心。


たまーに主役の子ばかりのコールが
目立ってしまう公演もあったりするんですけど
昨日はチームEのみんなに大きなコールをしてくださっていて
決して李苑のファンの方だけじゃないことは
もちろん前提なんですけど
ファンの方の優しさにすごいほっこりして
李苑すごく嬉しかったんです。
雖然有時候公演也會有
主要成員的CALL特別顯著的時候
但昨天TeamE公演的所有人都大聲喊著李苑的名字
當然其中有很多朋友
並不是推李苑的
但是大家的體貼還是讓李苑感到很窩心
也覺得很開心。


やっぱり皆さんが盛り上がってくださることは
メンバー全員嬉しいんです。
還是全場所有人能夠一起炒熱氣氛
我們全體成員也會很開心的。


そして李苑の大好きなフルーツがたくさんのっかったケーキ。
フルーツがすごく甘くておいしくて
チョコの音符も可愛くて
好きなクッキーもたくさんあって
見た目がアイスっぽいところも
ケーキがくどすぎなく食べやすい甘さで
本当においしく食べてます！！
還有就是放上了好多好多李苑最喜歡的水果的蛋糕。
水果好甜好好吃
巧克力的音符也好可愛
又有好多李苑愛吃的餅乾
外觀看起來又好像冰淇淋
蛋糕的甜度順口又不膩
李苑真的吃得好開心！！


まだ全部食べ切れてないので
ままとお腹いっぱい食べますね！(^^)
蛋糕現在還沒吃完
李苑會跟媽咪分著好好飽餐一頓的！(^^)


あとはお花。
李苑は好きなお花はなに？
ってたくさん質問する方が多かったんですけど
李苑正直なくて…(笑)
昨日は綺麗な白の薔薇のお花を頂いて
昨日で好きなお花は白の薔薇になりました！
報告しておきたかったんです(笑)
再來就是花束了。
有很多朋友都問過李苑
"李苑喜歡哪種花呢？"
不過李苑真的沒有特別喜歡的…(笑)
昨天收到各位好漂亮的白玫瑰
所以就在昨天白玫瑰成為了李苑喜歡的花囉！
就是想跟各位報告這件事(笑)


そして皆さんからのたくさんのお手紙、プレゼント。
どれも全部大切にします。
還有各位寫給李苑的好多好多的信、禮物。
李苑全部都會好好愛惜的。


昨日も電話でぱぱとお話したんですけど
李苑本当に良かったね、本当に感謝しなきゃねって。
昨天李苑也跟把拔通了電話
把拔也跟李苑說真是太好了呢、真的要感謝大家才行呢。


すごく感謝してます。
こんなにもたくさんの方からお祝いしていただくのは初めてです。
真的很感謝各位
這還是李苑第一次受到這麼多人的生日祝福。


思い返すだけで、感謝しかないですほんとにっ！
回想起來、真的只有滿滿的感謝！


改めて素敵な1日になりました(*^^*)
本当にありがとうございました！
17歳の東 李苑もよろしくお願いします！
真的是很美好的1天呢(*^^*)
真的很感謝各位！
17歲的東 李苑也請各位多多指教！


長くなりましたが
この気持ちが皆さんに伝わっていると嬉しいです。
寫著寫著就這麼長了
希望這份感受可以傳達給各位。


おやすみなさい
晚安


ri(・o・`)n東 李苑
ri(・o・`)n東 李苑

--------------------

うは

--------------------

2013-11-13 19:30:27

(*′っω・。`綾*)巴♪はっぴーばすでぃ。
(*′っω・。`綾*)巴♪HAPPY BIRTHDAY。


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11689794205.html

あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)
你所必需的材"料是?"
(りょうは!)


あなたに必要とされたいな
ちょっぴりツンデレ15才の6期研究生北川綾巴です♪♪
希望能成為你不可或缺的存在
我是有點小傲嬌的15歲6期研究生北川綾巴♪♪


http://ppt.cc/Sgp5


6回目のアメブロさん♪
よろしくお願いします。
Amebloさん第6篇♪
請大家多多指教。


今日は…
今天…


BOMBさんの撮影に行ってきました!
りおんとでした!!
去參加了BOMBさん的寫真拍攝!
跟りおん一起哦!!


そして今日は…
東李苑ちゃんのお誕生日です♪
同時今天…
是東李苑ちゃん的生日哦♪


http://ppt.cc/fe79


はっぴーばーすでぃー\( *′・ω・`*)/
HAPPY BIRTHDAY～\( *′・ω・`*)/


李苑はすごいな…って思います♪
ピアノとか歌が上手だし…。
りょうはには持ってないものを
たくさん持っています。
りょうは一直覺得李苑好厲害哦…！♪
鋼琴彈得好歌聲也棒…。
有著好多好多
りょうは沒有的東西。


りょうはも李苑に
負けないように。♪
りょうは
也不能輸給李苑。♪


がんばんなきゃーー(b・ω・d)
要加油才行囉～～(b・ω・d)


今日のお昼ご飯も
一緒に食べました。♪
今天我們還
一起吃了午飯哦。♪


李苑オススメのつけ麺屋さんに
行きました♪(・∀・)♪
去吃李苑推薦的
沾麵專賣店♪(・∀・)♪


そして李苑オススメのつけ麺を
食べました♪おいしかったー!
還吃了李苑推薦的
沾麵哦♪超好吃的～!


また一緒に行こうね♪♪♪
下次再一起去吃吧♪♪♪


http://ppt.cc/sOot


そして…あいちゃんにも
会えました( *′艸‵)
然後…今天
也見到了あいちゃん哦( *′艸‵)


会いたかったー♪♪♪
好想妳哦～♪♪♪


一緒にお出かけもできて♪
満足ー(・∀・)♪
我們還一起出去逛街♪
真滿足～(・∀・)♪


また行こうね♪
下次再一起去吧♪


http://ppt.cc/6xEt


たのしかったー♪
玩得真開心～♪


http://ppt.cc/1uIC


明日もがんばろー!!
明天也一起加油吧～!!


それじゃあ。
またねえ。
那就先醬。
下次見囉。


SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)

--------------------

(閒聊時間)

來看08要曬恩愛曬多久w

--

　別れ際　涙見せずに　微笑で

　　希望を繋げる　君と逢うまで

                                                 ψ織田雅信2013.04.20

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205
※ 編輯: dukefeng        來自: 59.124.114.205       (11/14 13:53)
推 thewarrior:推アイサ
推 wssxxx:ri(・o・`)n  wwwww
推 eeffgg:我有看到最後唷>////<還有浴衣真的太牙敗了!
推 takamina0408:李苑好可愛喔李苑~ 喜歡白玫瑰(筆記)
推 OyaMasana:浴衣好棒啊~~~
推 mistko:話說０８醬的第"6"篇沒改到 我也好喜歡沾麵想知道是哪家店
沒檢查到，感謝XD
※ 編輯: dukefeng        來自: 59.124.114.205       (11/15 10:11)