推 OyaMasana: \08/ 02/01 18:27
推 whitejoy: 08糖 02/01 19:06
2015/1/1 北川綾巴 G+ PM 5:56
あけましておめでとうございます。
そして。
おはようございます。笑
祝大家新年快樂。
大家早安。笑
好きなだけ寝ようと思って
寝てたら6時で。
因為喜歡睡覺所以跑去睡了
睡起來就6點了。
さすがに起こされました。。。
竟然爬起來了。。。
まだ寝れたのにー、、、笑
明明還想再睡的、、、笑
2015年早々こんな感じなんですけど
どうぞよろしくお願い致します！♪
2015年馬上就出現這麼慵懶的感覺
不過還是請大家多多指教！♪
http://i.minus.com/i8r6gKXZAGsKZ.jpg
2015/1/2 北川綾巴 G+ PM 9:10
こんばんわ(o^^o)♡
こたつにはいって
大家晚安(o^^o)♡
鑽進被爐裡
ぬくぬくTime♡♡♡
暖烘烘時間♡♡♡
なぎちゃんとの
ウィンク動画♡♪
和凪醬的wink影片♡♪
なぎちゃんが上げてくれたやつとは
違うやつだよー♪
和凪醬上傳的不一樣唷～♪
ウィンク苦手～。
不擅長眨眼～。
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11972384978.html
アメブロさん上がったので
みてくださると嬉しいです♪
Ameblog更新了
大家能看看的話我會很開心的♪
http://i.minus.com/ipjGAGMXdfmcI.jpg
http://youtu.be/qaf3AdURJPg
2015/1/3 北川綾巴 G+ PM 10:23
こんばんわっ！♡
大家晚安！♡
アメブロさん書きました♪
どうぞよろしくお願いします♡(o^^o)
Ameblog寫好囉♪
請大家多多指教♡(o^^o)
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11972803913.html
うふふ♡
唔呼呼♡
明日は握手会です！
なにしゃべりますか？？？？
コメント欄にいます！
明天是握手會喔！
要和大家聊什麼呢？？？？
我去留言欄晃晃喔！
おしゃべりしましょー！♪
大家一起聊天吧～！♪
うはぺこちゃん♡(o^^o)
吐舌屋哈醬♡(o^^o)
http://i.minus.com/imN0e9ZDcNBXG.jpg
2015/1/5 北川綾巴 G+ PM 5:29
握手会＆サイン会。
ありがとうございました！
握手會和簽名會。
謝謝大家囉！
たくさんの方が来てくださって
嬉しかったです(o^^o)♡
有好多人來參加
好開心喔(o^^o)♡
気をつけて帰ってくださいね♪♪
回家路上請注意安全喔♪♪
写真はおぎのさんが撮ってくれました♪
一緒によるごはん食べにいきます！
照片是荻野桑(荻野利沙)幫我拍的喔♪
我們要一起去吃晚餐！
http://i.minus.com/iIYabpEklcmXS.jpg
2015/1/7 北川綾巴 G+ PM 5:58
こんばんわっ！♪
大家晚安！♪
名古屋に帰ってきて
寒すぎてびっくりしてます（ ; ; ）。
回名古屋的之後
太冷了嚇了我一跳（ ; ; ）。
今日は宮前さんとヤングガンガンの
撮影に行ってきました♪(o^^o)
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11974358351.html
アメブロさんに書いたのでよろしくおねがいします！♪
今天和宮前桑進行了Young Gangan的拍攝♪(o^^o)
Ameblog寫好了，請大家多多指教喔！♪
いま原宿で買ってきた、
ギャレットポップコーンを家族で味見中です♪家族大絶賛♪
シカゴミックス～
剛剛在原宿買了，
Garrett爆米花給家裡的人嚐嚐♪家人讚不絕口喔♪
芝加哥綜合口味～
あ！
てんとうむchu!の755のトーク
できました♪
遊びに来て下さい♪(o^^o)
啊！
瓢蟲chu!的755聊天室開好囉♪
大家要來玩喔♪(o^^o)
http://i.minus.com/i2EqAz64QGXa0.jpg
2015/1/8 北川綾巴 G+ PM 10:28
こんばんわっ！
大家晚安！
今日のS公演も最高でした♪
今天的S公演也超棒的♪
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11974864997.html
アメブロさん！よろしくおねがいします！！！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
Ameblog！請大家多多指教喔！！！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
ちかことの動画二つー
み！て！ね！♪
和慈子的影片2發～
要！看！喔！♪
http://youtu.be/-o4qE3L18Lc
http://youtu.be/WvnK8UHWmZc
2015/1/10 北川綾巴 G+ PM 3:57
こんにちは。
大家好。
先ほどのKⅡ公演で発表されました
剛剛在KⅡ公演上發表了
AKB49 恋愛禁止条例。
SKE48単独公演。
AKB49 恋愛禁止條例音樂劇。
SKE48將單獨公演
ヒロインの吉永寛子役を宮前杏実さんとWキャストでやらせていただく事に
なりました。
女主角吉永寬子的角色由宮前杏実和我雙人出演
3月14日、3月15日
一日三回公演の、計6回公演。
3月14日、3月15日
一天演出三場公演，總共6場公演。
場所は名古屋中日劇場
地點在名古屋中日劇場
大きなチャンスをいただけたということで、次に繋げられるように。
りょうはなりにの吉永寛子を演じたいと思います。。。
得到了很重要的機會，為了往後的進步。
綾巴想用自己的風格好好的演出吉永寛子這個角色。。。
応援、よろしくお願いします！！
拜託大家應援囉！！
http://i.minus.com/ibeKFqBdWkpAZd.jpg
2015/1/11 北川綾巴 G+ PM 9:44
こんばんわ！♪
大家晚安！♪
3じゃないよ♪聞いてくださった方♪
どうでしたかーー(o^^o)
有收聽「1+1は3じゃないよ♪」的人♪
覺得如何呢～～(o^^o)
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11976029291.html
アメブロさんの最後に
りょうはが書いた絵をのっけました！♪
感想まってまーす
Ameblog的最後
綾巴有畫圖喔！♪
等著大家的感想喔～
明日はチームS二回公演です！♪
楽しみすぎて震えてます♪笑
明天是TeamS二回公演！♪
期待得發抖♪笑
コメント欄にいるので、
おはなししましょーー！！
來去留言欄，
大家來聊聊吧～～！！
北川綾巴 1/11 21:44+78
わんわんわーん
汪汪汪～
北川綾巴 1/11 21:44+128
(′っω･。`)♪うは
(′っω･。`)♪屋哈
北川綾巴 1/11 21:45+70
充電19%。
北川綾巴 1/11 21:50+84
成人式♪憧れます
成人式♪好憧憬
北川綾巴 1/11 21:50+86
何色の着物が似合うかな？
我適合穿什麼顏色的衣服呢？
北川綾巴 1/11 21:54+86
青いいねっ♪
藍色不錯呢♪
北川綾巴 1/11 21:58+87
成人式はあと4年後？か。
りょうはなにしてるんだろう。。。
我成人式是4年後？吧。
那時綾巴會變成什麼樣子呢。。。
北川綾巴 1/11 22:06+71
えーなにしてるんだろう。。。
タイムマシンほしい！
欸～會變成什麼樣呢。。。
真想要時光機！
北川綾巴 1/11 22:53+56
ちかことテレビ電話したー
和慈子視訊電話通話過喔～
北川綾巴 1/11 22:53+58
癒されました(o^^o)
被治癒了(o^^o)
北川綾巴 1/11 23:10+50
しゃっくりとまらない！。笑
打嗝停不住！。笑
北川綾巴 1/11 23:49+61
もーちょっと
還差一點
北川綾巴 1/11 23:49+109
500
http://i.minus.com/ib0otJFKqPOv5R.jpg
2015/1/13 北川綾巴 G+ PM 2:16
こんにちわ♪
大家好♪
おやつの時間だ
だけど食べません
下午茶時間到啦
不過我沒吃東西
さっきまで愛犬とお昼寝してました。
りょうはのほっぺ真っ赤だ。
剛剛和狗狗在睡午覺。
綾巴的臉頰好紅喔。
犬だいすきだ。
最喜歡狗狗了。
http://i.minus.com/iUPaQahdKJ1ny.jpg
http://i.minus.com/ibynlyUkfqSuB7.jpg
2015/1/16 北川綾巴 G+ PM 7:11
りょうはの最近ハマってる
ポーズ
綾巴最近迷上這個pose
しゃっきーん
鏘鏘
今日マニキュア色
変えようと思ってるんですけど♪
今天想換美甲的顏色♪
何色がいいかなあ
不過要換成什麼色好呢
http://i.minus.com/iUSQGSI13Pc12.jpg
2015/1/20 北川綾巴 G+ PM 11:49
＋うはくーいず
＋屋哈問題
今ある人のお部屋にきています。♪
だーーれだっ！
我現在在某個人的房間。♪
是誰～～呢！
正解した方には＋1
答對的人會＋1
りおんではないよー
不是李苑唷～
http://i.minus.com/ibx0HxH1pkpBPD.jpg
2015/1/21 北川綾巴 G+ PM 11:13
こんばんわっ！♪
大家晚安！♪
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11980036353.html
アメブロさんが
上がりました
Ameblog
上傳完成囉
みてくださると嬉しいです！♪
請大家去看看，我會很高興的！♪
今無人島のテレビやってる～♪
やってみたい！
現在電視在播無人島的節目～♪
我也想去無人島！
たのしそー
好有趣的樣子喔～
あ。巻き巻きポニーテール
りょうは
どうですかー♪♪
ほっぺたたこやきー♪♪
啊。捲捲的馬尾綾巴
大家覺得如何呢～♪♪
臉頰章魚燒～♪♪
寝れるまでコメント欄に
います！
睡前去留言欄逛逛！
一人部屋なのです。
一個人在房間。
http://i.minus.com/ibnzLCkHwkZHzO.jpg
2015/1/25 北川綾巴 G+ AM 7:54
おはようございます♪
大家早安♪
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11981325910.html
アメブロさん書きました♪
よろしくお願いします！
我寫了Ameblog喔♪
請大家多多指教！
今日はリクエストアワー最終日♪♪
何の曲が1位なのかな？？
今天是RH最後一天♪♪
會是哪首歌得到第一名呢？？
たのしみー
好期待～
写真は珍しく
正面りょうは
照片是很少見的正面綾巴
青空カフェの衣装めっちゃ
お気に入り
藍天咖啡店的服裝我超中意的
ちょっと寝ます。
寝るまでコメント欄にいますね。
稍微睡一下。
到睡著為止會在留言欄喔。
http://i.minus.com/i29uphskMjlit.jpg
2015/1/30 北川綾巴 G+ PM 11:30
お話大会♪(>_<)
聊天大會♪(>_<)
まだ眠くないので
寝れるまで話しましょ♪
還沒有要睡
到睡覺為止大家來聊聊吧♪
今日は
りおん♪さえさん♪りかさん
ゆめち♪まいまい♪りょうはで
回るお寿司屋さんに行ってきました♪
今天
李苑♪佐江桑♪里佳(都築里佳)
由芽(野口由芽)♪MaiMai(竹内舞)♪還有綾巴
一起去迴轉壽司店了喔♪
楽しかったあ～(>_<)
好開心喔～(>_<)
チームSが大好きです
最喜歡TeamS了
みなさんは今日何してたんですか？
大家今天都在做什麼呢？
北川綾巴 1/30 23:30
(′っω･。`)♪うは
(′っω･。`)♪屋哈
北川綾巴 1/30 23:32
もうすぐでフォロしてくださってる方が
8万人！！(>_<)！！
馬上追蹤人數要到8萬人了！！(>_<)！！
北川綾巴 1/30 23:33
おすしは5皿ぐらいたべたかな？♪
さえさんがご馳走してくださりました。
おいしかった～(>_<)
大概吃了5盤壽司吧？♪
讓佐江桑請客了。
好好吃喔～(>_<)
北川綾巴 1/30 23:44
マニキュア塗りました！
塗了指甲油！
北川綾巴 1/30 23:44
何色でしょう♪？？
什麼顏色好呢♪？？
北川綾巴 1/30 23:51
あーねむい(>_<)
啊～好睏(>_<)
北川綾巴 1/30 23:59
りょうはは、
りょうはの事大好き。って言ってくださる方が好きですよ。♪
綾巴的話，
會喜歡能把「最喜歡綾巴」說出口的人唷。♪
北川綾巴 1/31 0:00
華奢な体になりたーい。(>_<)。
好想變苗條～。(>_<)。
北川綾巴 1/31 0:03
愛犬とラブラブしてます。♪
本当にかわいい～(>_<)
和愛犬相親相愛中。♪
真的好可愛喔～(>_<)
北川綾巴 1/31 0:10
あーねむい。さすがに
寝ますね。おやすみなさい♪
啊～好睏。真的該睡了呢。
大家晚安♪
http://i.minus.com/iJBxXnxruhUPS.jpg
2015/1/31 北川綾巴 G+ AM 10:12
もうすぐで。
就快要。
フォロワーさんが
80000人♪
追蹤人數達到80000人了♪
80000人ってどれぐらいなんだろ♪
想像できません。。。
80000人到底是多少人啊♪
無法想像。。。
今日は握手会です♪
今天是握手會♪
珍しく髪の毛をアレンジしました。
弄了很少見的髮型喔。
時間があったのでやってみました！！
何の髪型かは、
握手会までのお楽しみー♪
来られない方は後で写真アップするので待っててね。
因為有時間就試著弄弄看！！
是什麼髮型，
請抱著期待到握手會來吧～♪
沒辦法來參加的人之後我會再傳照片的，要等我喔。
http://i.minus.com/ib0hOuZ5LUlu2u.jpg
http://i.minus.com/iMh2mRXrs9t3S.jpg
--
～～翻譯有誤請不吝指教
永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/AKB48groups
AKB48 groups forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.140.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422783600.A.377.html