[Blog] 竹内舞 131230

[MitsubachiE (SKEハウス推し)]

2013.12.30 23:13
2013年総括！

http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/takeuchi_mai/138840922217985.jpg


こんばんは(・v・)ノ
晚上好(・v・)ノ


2013年も、残すところあとわずか！
2013年也僅剩不多了！

そんなわけでこの一年を軽く振り返ってみたいなって思います(′・∀・‵)♪
因此我想要將這一年稍作回顧(′・∀・‵)♪




とにかく、この一年は色んな事がありましたね～
總括來說、這一年發生了很多事呢～




1月30日、チョコの奴隷が発売されて
カップリングの『Darkness』7人の選抜に選ばれました♪
1月30日、チョコの奴隷發售
我被選入coupling曲『Darkness』的7人選拔內♪

私にとって、人生が変わったとでも言いたいくらいすごくすごく大きな出来事です。
ちゃんと舞の事を見てくれてる人がいるんだなってこころから思えました（笑）
對我來說、我很想說這是改變我人生非常非常大的一件事。
因為這件事讓我打從心底了解到還是有人仔細的注意著舞（笑）


言い過ぎかもしれないけど、本当に嬉しかったんですヽ(●'`*)ノ
或許說得有點誇張、不過真的好高興ヽ(●'`*)ノ





その初お披露目の時、いつも相談してたメンバー(もう卒業しちゃったんだけど)
に半泣きになりながらかっこ良かったよ！
って言ってもらえた事が鮮明に覚えてる^o^
這首歌第一次公開表演的時候、總是會聽我傾訴商量的成員(不過已經畢業了)
表情快要哭出來的跟我說了「很帥氣喔！」
這件事在我腦海裡有很鮮明的記憶^o^



Darknessをオリジナルメンバーで歌うことはできないけど
雖然已經不可能再用Darkness的原始成員進行演唱了


名古屋ドームで歌えたらいいなって勝手に思ってます☆
不過我自己心裡還是期待「要是可以在名古屋巨蛋上唱到 那就太好了」☆




4月13日（土）～14日（日）
日本ガイシホールにて【ＳＫＥ４８ 春コン ２０１３「変わらないこと。ずっと仲間な
こと」】コンサートが行われました！
4月13日（六）～14日（日）
在日本ガイシホール舉行
【ＳＫＥ４８ 春コン ２０１３「変わらないこと。ずっと仲間なこと」】演唱會！



9人のメンバーの卒業があって
今までにないくらい号泣したコンサートだったな（笑）
有9個成員畢業
是前所未有的號泣演唱會呢（笑）

今DVDみても泣けるレベル（笑）
就算是現在看DVD我還是會哭（笑）


そしてその時、組閣発表がありましたね^o^
然後當時、還有組閣發表^o^


SKE48が生まれ変わった瞬間やなーと思います（笑）
その時は、どうしても組閣を受け入れられなくて組閣なんて嫌だ！
正直に言うと絶対嫌だ！！！！
でした（笑）
我想這是個「讓SKE48完全改變的瞬間」（笑）
在那個當下無論如何我都無法接受組閣的事實、討厭組閣！
老實說就是 「不管怎麼樣就是討厭組閣！！！！」
（笑）



ごめんなさい。笑
理由は悔しかったんです
チームEで、オリジナル公演したいって目標があったり、やっとチームとしてまとまっ
てきて、これからだ！って思ってたから^o^
真的很對不起。笑
討厭的理由是「很不甘心」
Team E以拿到原創公演作為目標、好不容易整個團隊終於漸漸的團結起來、
正覺得要起飛的說！^o^



もちろん、その時の悔しいって気持ちは忘れていませんが
當然、當時不甘心的心情我不會將它忘記

私を成長させてくれた組閣が今ではありがたく思っています^o^
但是因為有組閣我才能夠有所成長 所以現在我很感激組閣^o^



K2に来てフラットに戻った心で再スタートした事で
逆にプラスに変えていこうって思えたから
來到K2後 我回復到平穩的心情重新開始 這件事反而對我來說是件加分的事

今まで1番悩んでいた自分のキャラ？というのも見えてきた気がするし、
それを安心して出せる場所にいさせてもらえてる事に、本当に感謝(・v・)ノ
至今讓我最煩惱的就是我個人的形象特色？現在感覺上好像漸漸的可以看出雛形了、
K2可以成為我安心表現自己的地方、真的很感謝(・v・)ノ

毎日が楽しいですよっ☆
每天都很開心唷っ☆



4月25日～28日
【AKB48グループ臨時総会 白黒つけようじゃないか!】武道館
コンサートが行われました！
4月25日～28日
【AKB48グループ臨時総会 白黒つけようじゃないか!】演唱會
在武道館舉行！



SKE48初の単独で武道館☆☆☆
31曲連続でMC無しという挑戦でした♪
SKE48第一次單獨武道館演唱會☆☆☆
挑戰31首歌連續沒有MC♪


汗びったんこのコンサート！
SKEらしさ出てましたよねっ
汗水淋漓的演唱會！
表現出SKE該有的樣子



今までと違って360度どの向き見ても人が居る！！！
丸いステージ構成だったので、迷子になることは少なくなかったな。。。
和目前為止的演唱會都不同 360度不管看向哪邊都有人在！！！
由於是由圓形舞台所構成的、所以也稍微的迷路了。。。



28日の48グループ全体の武道館コンサートで大場美奈ちゃんがSKEと兼任になる事が
発表されましたね！
28日在48GROUP全體的武道館演唱會上發表了大場美奈兼任SKE的事！


それと同時に北原里英さんが兼任解除になってめちゃくちゃ泣いたんだ～(；ω；)
發表這件事的同時 也解任了北原里英 這讓我哭得唏哩嘩啦～(；ω；)








7月17日
美しい稲妻発売されました～！
7月17日
美しい稲妻發售～！


そのカップリングでは、それぞれ組閣後のチームでMVを撮りましたぁ～
這張的coupling、組閣後的Team各自拍了各自的MV～

初のK2お仕事！（笑）
第一次K2的工作！（笑）

大場美奈ちゃんに、初めて声をかけた日（笑）
也是第一次向大場美奈ちゃん搭話的日子（笑）



今では会ったらとりあえず抱きつくんだけど
その時は、少し声高めで「よろしくお願いします～」とか言ったな。
現在一見到面 總之就是先緊緊把她抱住
不過那個時候、是用稍微高的音調說了「請多多指教～」呢。



「あ、敬語使わないでいきましょっか！」
「啊、以後都不要再用敬語囉！」



とか話したよ。（笑）うける（笑）
說了這類的話喔。（笑）好有趣（笑）



K2メンバーとぐっと距離が縮まったMVでした(・v・)ノ
這是K2成員之間大幅拉近距離的MV(・v・)ノ








６月８日（土）【ＡＫＢ４８スーパーフェスティバル ～ 日産スタジアム、小(ち)っち
ぇっ！ 小(ち)っちゃくないし!! ～】
総選挙が行われましたー！！！
６月８日（六）【ＡＫＢ４８スーパーフェスティバル ～ 日産スタジアム、小(ち)っち
ぇっ！ 小(ち)っちゃくないし!! ～】
舉辦了總選舉～！！！


SKEいっぱいで嬉しかったな！
有很多SKE的成員入榜很開心！


でもね、すごくすごくすごく悔しいって思ったよ～
同期が次々呼ばれていって当然のように私の名前は呼ばれなくて、、、。
不過啊、我也覺得非常非常非常的不甘心喔～
同期接二連三的被叫到  我的名字卻像是理所當然的一樣沒被叫到、、、。

それは、薄々わかってた。と思う時点で終わってるんだけど
ちゃんと考えたらアピール何もしてないじゃん私！！
我意識到這點的時候。活動已經結束了
仔細想想 我連宣傳自己 連任何事都沒做啊！！


ちゃんとファンの人にランクインしたいって伝えてなくて。
伝える勇気すらなかったというのが本音で、それが一番悔しかったな。
無法向粉絲們傳達我很想進入圈內的想法。
其實我內心真正的心聲是「我連傳達出來的勇氣都沒有」、這是讓我最不甘心的。


だからこそ、余計に変わりたかった。今年の総選挙が終わって
気持ちが切り替えかれたというか、スイッチが入ったというか。。。
正因為這樣、讓我更想要改變。今年總選舉結束後我轉換了心情、
或是可以說我的內心有所改變了。。。



考え方が変わった一つの大きなきっかけだったと思います！
我覺得這件事是想法改變的一個很大的契機！






7月25日
【K2シアターの女神公演 初日】
初日を終えた瞬間、号泣して隣にいたあいりたんに抱きついたの覚えてる（笑）
7月25日
【K2シアターの女神公演 初日】
初日結束的瞬間、我還記得我號泣緊緊抱住在我旁邊的愛李（笑）


シアターの女神公演をやってみて
思ってた以上に楽しくて可愛い公演だなって思う☆
演出「シアターの女神公演」後
我發現這是場比想像中還好玩還可愛的公演喔☆

なんてったって、チームK2推しのやり切り感！（笑）
如果要說為什麼、那就是「チームK2推し」用盡全力的感覺！（笑）



これは、名古屋名物にしたいね！！
這個、好想把它當作名古屋名物喔！！


8月2日
【美浜海遊祭2013×SKE48 SPECIAL LIVE SHOW】


これは、個人的に伝説です。（笑）
這是、我個人的傳說。（笑）

出口陽プロデュース水着コレクションをしたことで、
すごくすごくみなさんに楽しんでいただけたんじゃないかなと、、、（笑）
出口陽製作的泳裝秀、我想大家應該非常非常的樂在其中吧、、、（笑）

ありえないくらい暑くて弾けたライブは初めてだった^o^
また来年もしたい！！！！！
第一次體驗到難以想像的又熱又嗨的LIVE^o^
明年還想要再參加！！！！！

お願いします！！！！！
拜託了！！！！！

お願いします！！！！！
拜託了！！！！！

7月20日～8月25日
(名古屋ドーム8月16.17日)
【AKB48真夏のドームツアー】
7月20日～8月25日
(名古屋巨蛋8月16.17日)
【AKB48真夏的巨蛋巡迴】


名古屋ドームでは、AKBのコンサートなんだけど、SKEの曲をユニット曲など
沢山歌ったり歌っていただいたりでSKE色が濃いコンサートになりました☆
名古屋巨蛋、雖然是AKB的演唱會、但是也唱了許多SKE的UNIT曲
是場SKE色彩很濃厚的演唱會☆


SKEコールも、鳥肌だったよ！！
SKECall也讓人起雞皮疙瘩唷！！

SKE単独で名古屋ドームに立ちたいってメンバー全員で思えた瞬間やったと思います♪
「SKE想要單獨站上名古屋巨蛋」成員全部一起有這樣的想法的瞬間
我覺得真是太好了♪



9月18日
【AKB48じゃんけん大会】
2回目の出演でした(・v・)ノ
美少女戦士の衣装をつくってください！
迷いなくそうお願いして作っていただきました～
9月18日
【AKB48猜拳大會】
第2次的登場(・v・)ノ
幫我做了美少女戰士的服裝！
一點也不遲疑的拜託服裝師幫我製作的～


一生物だよおおおおおおおおおあああああああああああおあお！！！
是我一輩子的寶貝唷喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！！


負けたけど印象に残るじゃんけん大会で良かったって思ってます☆
雖然輸了 不過是個留有印象的猜拳大會我覺得很棒☆






【SKE48単独ツアー SKE党決起集会。「箱で推せ！」】


10月26日（土）　
神戸ワールド記念ホール
10月26日（六）　
神戶WORLD紀念HALL


12月5日（木）6日（金）　
横浜アリーナ
12月5日（四）6日（五）　
橫濱ARENA






SKE単独でツアーができる！！！
やっと、皆さんの元へあいにいける！
能夠舉辦SKE單獨巡迴演唱會！！！
總算、可以到各位身邊跟各位見面！


そんな気持ちが沢山込められたコンサート☆
練習期間はあまりなかったけど
精一杯表現したコンサートでした(・v・)ノ
這是滿溢著如此心意的演唱會☆
練習時間不太多
不過是場用盡全力表現的演唱會(・v・)ノ


名古屋ドームを控えている今
今よりもっとパワーアップしたコンサートにしようって思ってます！
迎接名古屋巨蛋的現在
要來辦一場比至今的演唱會都還要火力全開的演唱會！




11月20日
【賛成カワイイ！】発売
11月20日
【賛成カワイイ！】發售


カップリング紅組で
石榴の実は憂鬱が何粒詰まっている？
我在coupling紅組唱了～！

を歌わせていただきました～！
石榴の実は憂鬱が何粒詰まっている？


ダンスの、世界感半端ないよ^o^
今までの紅組MVで1番映ってて感動した（笑）
舞步的世界感真不是蓋的喔^o^
入團為止我上鏡頭數最多的紅組MV 好感動（笑）

もっと映れるように頑張ろって思うヽ(‵・ω・′)ノ
為了能上更多鏡頭我會努力的ヽ(‵・ω・′)ノ










とりあえず簡単に一年のピックアップをしてみたんだけど、
總之簡單的將今年一年做了重點整理、



それだけじゃなくて
個人仕事が増えた年でもあったと思います！
不只這樣
今年也是個人工作增加的一年！




子兎道場で、ダンスアイドルの企画をさせていただいたり
子兎道場上、我參加了DANCE IDOL的企畫

グラビア雑誌のお仕事
寫真雜誌的工作

ラジオ出演
電台演出

アニメ雑誌のお仕事
動漫雜誌的工作




などなど、、、。
等等、、、。





嬉しいし、感謝してるけど決して満足はしてないです^o^
このレベルじゃまだまだ負けるし、消えるのなんて一瞬にして早いと思う^o^
很高興也很感謝、不過絕對不會就此滿足^o^
我覺得我目前的程度依舊還是輸給別人、消失也只是很快的一瞬間^o^


やっと、スタートラインに立てたって言うのがしっくりくるかもです。
終於、或許我可以肯定的說「我站上起跑線了。」




やりたいことがあるから、それがはっきりしてきたからもっとやってやろーーー！！！
って思います♪
因為我有想做的事、目標已經很明確了 所以我想要做更多的事～～～！！！♪



来年が勝負だあー！
明年來一決勝負吧～！


“アニメソングの歌手”になりたいって
夢に近づけるように一歩一歩進んでいく！
想成為“動畫歌手”以這個做為目標
離夢想一步一步前進！



子兎道場のダンスアイドルの目標
達成させたいというのは来年の目標の一つ。マジで頑張ります！
子兎道場的DANCE IDOL
也是明年的目標之一。我絕對會努力的！




今年、グラビア撮影を初めてさせていただいて(週刊プレーボーイ、ヤングアニマル、G
テレビジョン、ヤングジャンプさん)来年はもっともっとも挑戦したいです！
今年、第一次拍攝泳裝寫真(週刊プレーボーイ、ヤングアニマル、Gテレビジョン、ヤン
グジャンプさん)明年想要挑戰更多更多！



まだまだ、したいことはあるので
それは来年のブログで書こうかな（笑）
還有很多想做的事、
這些事我寫在明年的部落格好了（笑）






この1年にたくさんありがとうの気持ちを込めて
我會帶著這一年滿滿感謝的心情

紅白歌合戦のステージに立たせてもらって、ステージを成功させたいなって思います☆
站上紅白歌合戰的舞台、讓演出成功☆



カウントダウンTV出るので、見つけてね！（笑）
我也會上COUNT DOWN TV、找找看我在哪裡喔！（笑）





まだ1日早いけど明日は忙しそうやから今日のうちに今年の総括？
させてもらいました（笑）
雖然早了一天寫這些東西 但是明天很忙 就趁今天把今年的總括？寫出來了（笑）






何か書き漏らしたことありそう感満載やけど、まあいいや(・v・)うふふ
總覺得滿載著有事情漏寫的感覺、不過算了(・v・)嗚呼呼










今年は充実しとった～^o^
今年很充實～^o^







おやすまい( ^ ω^  )
晚安( ^ ω^  )






mai・x・take⌒♪


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.172.49
推 x213320x:一年辛苦了~繼續努力
推 gyarados:大推まいまい～明年總選加油啊
推 wssxxx:推麥麥~希望明年有更好的成績
→ Crepuscolo:只記得陽P選拔>///<
推 TakadaShiori:推まいまい~~今年漸漸展露出個人特色啦!!
推 Jcc7260:愛哭的舞茸，身材好的舞茸，廣播超有趣聲音好好聽的舞茸，
→ Jcc7260:補捉美少女的舞茸  今天加油！！最喜歡妳了！！！！
→ Jcc7260:*年