[Blog] 二村春香 120603～15

[dukefeng (織田雅信)]

はるたむ

--------------------

2012.06.16 23:31

春だより～＊12
春天的信息～＊12


http://img.ske48.co.jp/blog/kenkyuusei/133985351419105.jpg


おはるたむω
こんにちはるたむω
こんばんはるたむω
早安はるたむω
午安はるたむω
晚安はるたむω


実は！
少し前から五期生もぐぐたすやらさせてもらえるようになりました！(^^)
其實呀！
五期生不久前也開始可以使用G+囉！(^^)


すごく嬉しいです！(^^)
超開心的！(^^)


ありがとうございます♪
真是太感謝了♪


最新のはるたむをお届けできたらなぁと思います！
希望能將最新的はるたむ分享給各位！


これからもよろしくお願いします！(__)
今後也請多多指教！(__)


それでは春だより～＊
　　　　スタートントンビーム！☆
那麼、春天的信息～＊
　　　　開始咚咚光束！！☆


・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・


→AKBさん握手会←
→AKBさん握手會←


東京でAKBさんの握手会でした！(^^)
今天來到東京參加了AKBさん的握手會！(^^)


遠い方もいらっしゃるのに、
包括來自遠方的朋友在內、


たくさんの方に来ていただけてとても嬉しいです！(*^^*)
看到有好多好多的朋友來跟我握手真的好開心哦！(*^^*)


ありがとうございます！
謝謝各位的支持！


終わってから帰るまで時間があったので、
結束之後因為距離回名古屋的時間還有點空檔、


みきみきと美月とつぅで夢の国(海)に行きました！(*^^*)
所以我就跟みきみき還有美月跟つぅ一起去了夢之國(海)哦！(*^^*)


初めての(海)だったので、
這次我第一次來(海)這一邊玩、


(島)とは違った雰囲気が楽しめてとてもよかったです♪
能夠體驗到跟(島)那邊完全不同的氣氛真是太棒了♪


また行きたいなぁ。(^^)
好想再去玩哦。(^^)


→4日←
→4日←


PARTY公演でした！
今天是PARTY公演！


楽しかったです！
表演得好盡興哦！


ですけど、
可是呀、


気温が高くなってきて、
現在氣溫節節升高、


体力が、少なくなったかなと思いました。
我也發現我的體力、也越來越差了呢。


入ったときは、バスケをやっていたので、
剛加入的時候、因為我平常有在打籃球、


体力には自信があったんですが、
所以對自己的體力還蠻有自信的、


やっぱり、あれからちょっぴり贅沢な暮らしをしていたので、
不過、畢竟從那之後都過著還蠻奢侈的生活、


(夏はずっとクーラーのついたところにいました(゜゜;)＼(--;) )
(夏天都一直待在有冷氣的地方(゜゜;)＼(--;) )


落ちてしまうのも当然で…。
體力會下滑也是理所當然的…。


なので、夏にむけて、体力づくりをしていきたいと思いました！
所以說、為了夏天做準備、我打算來好好練練體力！


→5日←
→5日←


レッスンがありました♪
今天是練習課程♪


レッスンが終わったあとは井口さんと奈和と３人で自主練しました！(^^)
練習課程結束之後跟井口さん還有奈和３個人留下來自主練習！(^^)


自主練が終わったあと、
自主練習結束之後、


奈和が、井口さんの座ってる後ろ姿がかっこいいと、
奈和因為覺得井口さん坐著的背影很帥、


いろんなアングルから写真をパシャパシャ撮ってました！笑
所以就從各個角度拿著相機啪嚓啪嚓地狂拍！笑


はい。確かにかっこよかったけど、
嗯。是很帥沒錯啦、


私は撮っている奈和の姿が面白かったよ！(￣▽￣)
可是我覺得拍著照的奈和真的很好笑說！(￣▽￣)


→総選挙←
→總選舉←


48グループの選抜総選挙がありました！
今天是48集團的選拔總選舉！


私に投票してくださった方、
投票給我的朋友們、


ありがとうございます！
感謝你們的支持！


小学校からずっと仲良しの子も、
從小學就跟我感情很好的朋友、


総選挙お疲れ様！
也在總選舉結束後發了Mail跟我說


私も心の中で一票投票したよ
總選舉辛苦囉！


って総選挙が終わったあとメールをくれました。
我也在心中投了妳一票哦。                    心中…XDDD


本当に嬉しかったです。
我看了真的好開心哦。


これからもおたがいユメに向かって頑張ろうね！
今後也要朝著彼此的夢想繼續努力哦！


SKEの先輩方がたくさん選ばれてとっても嬉しかったです♪
看到有好多SKE的學姐們都入選到名單內  我真的好開心哦♪


そのなかでも、
同じ研究生の松村香織さんが呼ばれたのがとても嬉しくて、
在那之中、
同為研究生的松村香織さん被叫到的時候因為實在太高興的關係、


皆で泣いて喜びました！
大家都喜極而泣了！


香織さんはスピーチでわたしたち研究生のことをアピールしてくださいました。
香織さん也在當選感言中替我們全體研究生向所有人做了宣傳。


香織さんはいつも研究生みんなのことを考えてくれます。
香織さん總是隨時隨地替每一個研究生著想。


私たち五期生のこともちゃんと叱ってくださいます。
也會在該糾正的時候訓斥我們五期生。


SKEの研究生として、一歩リードした香織さんに
作為SKE的研究生、已經領先我們一步的香織さん


私たちも追いつけ追いこせで、
我們也努力地要追上她超越她、


もっともっとSKE研究生が有名になれるように
為了讓SKE研究生能夠變得更加有名


これからも頑張りたいです！
我今後也會繼續加油的！


私もいつかあのステージに立てたら…
如果有朝一日我也能站上那個舞台的話…


なんて(^^)
之類的(^^)


→ハードル←
→跨欄←


学校の体育の授業でハードルをやりました！
今天學校的體育課上的是跨欄哦！


久しぶりに本気で走ったら、足がすごい筋肉痛になりました(-_-;)
好久不曾這樣認真的跑了一趟、結果腳現在酸痛到不行(-_-;)


運動不足(;′д‵)
運動不足(;′д‵)


→8日PARTY公演←
→8日PARTY公演←


五期が全員でるPARTY公演でした！
今天是五期全員參加的PARTY公演！


いつも、先輩方に引っ張ってってもらっているので、
過去、總是由學姐們帶領著我們、


自分もみんなを引っ張っていけるようになりたいです！
所以我希望自己也能夠成為一個可以帶領大家的人！


→クリーン大作戦←
→掃除大作戰←


10日に、白川公園でクリーン大作戦をやらさせていただきました！
10號當天、我在白川公園參加了掃除大作戰哦！


メンバーは、
參加成員有、


桃菜さん、命さん、井口さん、美月、なな子、私の6人でした！
桃菜さん、命さん、井口さん、美月、なな子、加上我共6個人！


すっごい暑かったのにたくさんの方々が集まってくださって、
雖然天氣熱到不行但還是有好多朋友前來參加、


とても嬉しかったです♪　
我真的好開心哦♪


しかも、800人ぐらいとあとから聞いて、
而且、市後聽說共有接近800人參加、


とてもとてもビックリしました！！
我真的是有夠驚訝的！！


そして、掃除は最初、あまり拾えなかったんですけど、
而且呀、剛開始動手打掃的時候、我都撿不到什麼垃圾、


最後の方は、ごみのありそうなポイントを見つけるのが上手くなって、
可是到進入尾聲的時候、我也變得很會找應該會有垃圾的點了、


たくさん拾えました！(^^)
所以撿了好多垃圾哦！(^^)


せっかく綺麗にしたので、
好不容易打掃乾淨了、


これからもその綺麗が続くといいなと思います！
希望今後也能維持這麼整潔的環境！


なので、ポイ捨ては禁止なのです！(^^ゞ
所以呀、不可以隨地亂丟垃圾哦！(^^ゞ


→11日←
→11日←


撮影がありました！
今天參加了平面攝影的工作！


内容は言えませんが、お楽しみに♪
內容雖然還不能告訴各位、但還是請各位拭目以待囉♪


→S女←
→S女←


S女収録に行ってきました！
今天參加了S女的錄影！


楽しかったです♪
真好玩♪


放送は、6月27日か、7月4日です！
預定播出日期是、6月27號、或是7月4號！


これもまた、内容は言えませんが、お楽しみに！
這也一樣的、內容還不能告訴各位、但還是請各位拭目以待囉！


→三段跳び←
→三級跳遠←


学校の授業で、三段跳びやりました！
生まれて初めてやりました！
今天學校的體育課、上的是三級跳遠哦！
這是我有生以來第一次挑戰三級跳遠！


そしたら、8m15cm跳びました！
然後呀、我跳了8m15cm哦！


すごいかどうかわからないんですけど、
雖然不知道這樣的成績算不算突出、


クラスの女子で一番でした♪
不過已經是班上女生的第一名囉♪


でも、クラスで一番跳んだ男の子は
不過、聽說我們班上跳最遠的男生


11mぐらいって聞いて、
跳了11公尺遠、


世界行けるんじゃないかぐらいビックリしました(￣▽￣;)
這樣都可以出國比賽了吧  嚇到我了(￣▽￣;)


→15日PARTY公演←
→15日PARTY公演←


私は、PARTY公演のSKE48っていう歌が好きなんですけど、
我呀、很喜歡PARTY公演的SKE48這首歌、


えみりさんのSKE48がすごい激しくて、
えみりさん的SKE48的舞蹈非常的激烈、


えみりさんぐらいできるように頑張ってるんですけど、
我也一直以能夠跳得像えみりさん一樣為目標而努力著、


この日はえみりさんがいらっしゃらなかったので、
不過今天えみりさん沒有參加、


私がえみりさんの代わりになれるように頑張りました！
所以我也很努力希望能夠扛起えみりさん的位置！


どうでしたてしょうか(′・_・‵)
不知道表現得如何呢(′・_・‵)


・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・


(?はるたむ∀クエスチョン?)
　＼(＼^ω=ω^／)／＜キューキュー
(?はるたむ∀QUESTION?)
　＼(＼^ω=ω^／)／＜Q～Q～


Q,プレゼント届いてる？
Q,禮物有收到了嗎？


→はい！
　ありがとうございます！(^^)
→收到了！
　謝謝你！(^^)


Q,寝起きいい方？悪い方？
Q,妳算是容易醒的？還是不容易醒的呢？


→アラームへの反応は速いけど、
　大事な日と楽しみな日は良くて、
　普通の日はもっかい寝ちゃう
　　　　(゜゜;)＼(--;)
→我對鬧鐘的反應速度很快、
　不過在重要的日子或是期待的日子就會醒得很快
　平常就會不小心又睡著
　　　　(゜゜;)＼(--;)


Q,神曲はある？
Q,妳心目中有哪首歌是神曲嗎？


→全部好きだから、これっていうのはないけど、
　チャイムはLovesongが好き！
→因為全部都很喜歡、所以沒有特別是神曲的歌曲、
　不過我很喜歡チャイムはLovesong哦！


Q,緊張をほぐす方法なにかある？
Q,妳有什麼消除緊張的好方法嗎？


→お茶を飲む！笑
　私は、緊張のとき何をしてもほぐれないんです(-_-;)
　逆になんかほぐす方法教えてください！(>_<)
→喝茶！笑                                   放輕鬆吧(茶)
我呀、只要一緊張不管做什麼都沒辦法放鬆！(-_-;)
反而是我想要請各位教我怎麼消除緊張啦！(>_<)


Q,香川うどん食べた？
Q,有吃過香川烏龍麵嗎？


→食べてない(T-T)
　食べたかった(*_*)
→沒吃過(T-T)
　好想吃吃看哦(*_*)


Q,甘党？辛党？
Q,妳喜歡吃甜的？還是喜歡吃辣的？


→どっちも！笑
　甘いのも辛いのも好き！
　でも、どっちかと言われたら甘党かな！(^^)
→都很喜歡！笑
　甜的辣的我都很喜歡哦！
　不過、真要選一個的話還是比較喜歡甜的吧！(^^)


Q,たまごОち好き？
Q,妳喜歡電子雞嗎？


→昔めちゃくちゃ好きだったよ！
　だって、2個か3個持って育ててたもん！
　今は育ててないけど(-_-;)
　でも今でも好き！(^^)
→以前超喜歡的說！
　因為、人家以前可是養了2隻還3隻呢！
　雖然現在已經沒在養了就是了(-_-;)
　不過我現在還是很喜歡電子雞哦！(^^)


Q,はるまきって呼び方はどう？
Q,叫妳"春捲"如何？


→いいと思います！(^^)？笑
　新しいですね笑
→我覺得不錯哦！(^^)？笑
　真新潮　笑


Q,おすすめの生写真ある？
Q,有什麼推薦的生寫真嗎？


→夏のやつ…笑
→夏天的那種…笑


Q,アニメとか見る？
Q,妳有在看卡通嗎？


→財宝を目指す？海賊のアニメは大好きです！
　だけど他は全然見ないです(>_<)
　でも最近は財宝を目指す海賊のやつ追いつけてない(￣▽￣;)
　見なきゃ(>_<)
→那個尋找寶藏？的海賊的卡通我很喜歡看哦！
　不過其他的卡通就完全沒在看了(>_<)
　不過最近連尋寶的海盜那個都沒時間看了(￣▽￣;)
　要趕進度看完才行(>_<)                         妳真的有看嗎ｗ


今回はここまでです！(^^)/
今天就先到這邊吧！(^^)/


お手紙ありがとうございます！♪
感謝各位的來信！♪


・・・・・・・・・・・・・・・・・
P*S
＊明日は握手会です！
＊楽しみー！！
＊明日の私服どうしようかな♪？
＊いつもと雰囲気変えようかな？(^^)
＊またぐぐたすに載せますね(^^)
＊そういえば、
＊このブログ書いててたら
＊一回、半分くらい消えちゃって(゜ロ゜;
＊すごい焦りました(;′д‵)
＊間に合ってよかった(T-T)
・・・・・・・・・・・・・・・・・
P*S
＊明天是握手會！
＊好期待哦～！！
＊明天要穿什麼便服好呢♪？
＊來點跟平常不一樣的風格吧？(^^)
＊到時候照片我再PO到G+上囉(^^)
＊說到這個、
＊我這篇部落格寫到一半
＊有一次、有一半的內容突然消失
＊害我緊張到不行(;′д‵)
＊還好還來得及寫完(T-T)


・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・


最後まで読んでくださってありがとうございました！
感謝各位看到最後！


では、また11日後にです！(^^) .
那麼、11天後見囉！(^^) .

--------------------

(はるたむ的G+照片)

http://ppt.cc/Ll0U　ぺロッ
http://ppt.cc/R_hv　星の温度
http://ppt.cc/AYxB　with古畑
http://ppt.cc/Mo8h
http://ppt.cc/Vq6c　偷拍江籠被抓包
http://ppt.cc/Gg8G　愛心
http://ppt.cc/FPOb　敬禮
http://ppt.cc/5Wal　總選舉衣裝
http://ppt.cc/vN4v　洗完澡
http://ppt.cc/54BU　with江籠
http://ppt.cc/Ta7t　WINK～
http://ppt.cc/aM2O　
http://ppt.cc/9oZ0　with古畑三連發(1)
http://ppt.cc/eoBh　with古畑三連發(2)
http://ppt.cc/dUKs　with古畑三連發(3)
http://ppt.cc/g2zE　吼～
http://ppt.cc/Jl6V　愛犬クゥちゃん
http://ppt.cc/4pkh
http://ppt.cc/YLnI　はるたむ也是個WINK高手呀
http://ppt.cc/SfdK
http://ppt.cc/PS_l　啾～
http://ppt.cc/eB-m　嗯～？
http://ppt.cc/jghc　啊～(咬冰棒)
http://ppt.cc/NvYL
http://ppt.cc/Nwtb　愛心
http://ppt.cc/Z1qR
http://ppt.cc/J_CR　疑～
http://ppt.cc/CEXi　with宮前(NG)
http://ppt.cc/A83q　with宮前
http://ppt.cc/ANZV　>∀<
http://ppt.cc/FX-W
http://ppt.cc/8_LO　withなな子(影片)
http://ppt.cc/8~us　愛睏(-ω-)zzZ
http://ppt.cc/TVru
http://ppt.cc/PVYG　ぷっちょ
http://ppt.cc/Fq0x
http://ppt.cc/Ypmi　難得的側臉
http://ppt.cc/71hc
http://ppt.cc/xjYq　梅干
http://ppt.cc/rB~h
http://ppt.cc/AlMd
http://ppt.cc/rfWx
http://ppt.cc/pz3d　クゥちゃん
http://ppt.cc/xHQ0
http://ppt.cc/93I~
http://ppt.cc/C-r4
http://ppt.cc/b2zW　冰淇淋
http://ppt.cc/vmgc
http://ppt.cc/QC03
http://ppt.cc/165d
http://ppt.cc/ZSdP
http://ppt.cc/gJ8e
http://ppt.cc/M422
http://ppt.cc/JqYz　咖哩
http://ppt.cc/iWEz
http://ppt.cc/Iq4d　啊～
http://ppt.cc/eTd0
http://ppt.cc/BXfW
http://ppt.cc/y_SG
http://ppt.cc/Xqe1
http://ppt.cc/oynU
http://ppt.cc/WAoC
http://ppt.cc/xJUY
http://ppt.cc/ioqh
http://ppt.cc/R3zI
http://ppt.cc/2Td8
http://ppt.cc/~hr-　(-.-)
http://ppt.cc/E1jU
http://ppt.cc/eD7T
http://ppt.cc/sSm0
http://ppt.cc/XqIX

--------------------

(閒聊時間)

阿鰹、這邊有學妹說加入SKE過太爽+運動不足喔XDDD

跨欄跟三級跳遠都是我一輩子沒想過要碰的運動…ｗ

主推阿鰹的はるたむ我除了希望她成為新一代孩子王(?)以外、因為她的G+也是滿滿的食
物、所以也有日本鄉民認為她將會是新一代大食XD。另外目前G+也還沒有出現過會讓人感
覺是失敗之作的自拍照，算是自拍還蠻有SENSE的成員之一。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.163.22
推 FuruhataNao:D大這是逼我開始翻阿XDD
→ dukefeng:註冊神id不翻譯、此風不可長←
推 maoamatsuki:古畑也被註冊走囉...
→ dukefeng:不過神id越來越多、我都快不知道誰是誰的分身了XD
推 FuruhataNao:反正我本尊沒發過文耶~~XD
推 jkwhich:好多屬性集於一體耶XD  被倒數第四張照片嚇到wwww
→ dukefeng:那張好像就有點不適合半夜突然開來看w
推 YuriaKizaki:ID人不一定會日文啊QAQ
推 ShibataAya:對阿 日文太爛 不敢造次○w○
推 OyaMasana:好多ID人喔XDDDD
→ dukefeng:你們兩個明明發過的都是翻譯文XDD(指)
推 ShibataAya:總選是非常情況啦XDDD
→ KumiYagami:教主萬歲(拜)
推 FuruhataNao:樓上原PO  www
推 OyaMasana:可惜d大沒辦法註冊到YagamiKumi啊
推 YakataMiki:好多ID人 我也要湊一腳             piu~
→ KumiYagami:因為是原PO所以只給箭頭XD
→ KumiYagami:沒辦法、我太慢推くーみん了XD
推 FuruhataNao:還好我在5期G+一開就去註冊了w
→ KumiYagami:二村名字太長我不知道該怎麼註冊XD
推 YuriaKizaki:我也太慢了 被費斯特註冊走了QQ
→ KumiYagami:如果她的二村是NIMURA多好w
→ KumiYagami:樓樓上我的推>////<  (?)
推 YuriaKizaki:可是你剛剛說教主萬歲  http://i.imgur.com/wgphT.jpg
推 FuruhataNao:Haruka2mura (誤)
→ KumiYagami:ゆりあ這都是誤會>////<
→ KumiYagami:這個不錯XD
推 YokoyamaYui:ID人到此一遊（？）
推 ThePanzer:有人覺得他長得想一個已經離開的人嗎?
→ dukefeng:已經離開的人？
推 ThePanzer:中村優花 阿
→ dukefeng:我覺得沒有耶XD
推 KatsuoMizuki:那個妹妹不夠累姐姐來幫妳:D
推 KatsuoMizuki:兼具孩子王鰹魚和大食教主的特性跟本要人增推
→ tliu223:5期里我覺得大脅比較可愛…
推 SugaNanako:來晚惹~
推 SatoMieko: ID人簽到一下
→ dukefeng:歡迎增推はるたむ、她是個可愛又有趣的好孩子XD
推 MatsuiRena:請大家多多支持SKE~
推 TanoYuuka:ID人簽到~~~
→ dukefeng:http://disp.cc/b/312-3PAS 自轉好讀XD