→ olaf:請各位幫忙訂正了<(_ _)> 沒人氣但永不放棄的二村QQ 05/29 15:11
推 JounishiKei:はるたむ不至於到沒人氣啦^^ 05/29 15:47
2013.05.24 15:08 春的訊息～＊55
原文:http://ppt.cc/lRZI
おはるたむω
こんにちはるたむω
こんばんはるたむω
早安哈魯糖姆ω
午安哈魯糖姆ω
晚安哈魯糖姆ω
はるたむこと、二村春香です！
我是暱稱哈魯糖姆
的、二村春香嗲死!
最近、暑い暑いですね(;′д‵)
最近、好熱好熱啊(;′д‵)
私のお布団から毛布がなくなってました(゜o゜)
我也從大被子
換成了小毛毯 (゜o゜)
ふわふわで気持ちかったけど
冬までおあずけです(*_*)
雖然是浮躁的心情
但到冬天為止要好好把持住(*_*)
それでは春だより～＊ スタートントンビーム！
☆那麼春的訊息～＊ start咚咚光線！☆
・・・・・・・・・・・・・・・・
→プレイボーイさん←
→PLAY BOY桑←
プレイボーイさんに
出口陽P選抜で載らさせて
いただきました！
在PLAY BOY桑刊載的
出口陽P選拔
出來啦！
そうなんです。
なんと、
出口陽P選抜に選んでいただけました！
正是如此。
竟然
在出口陽P選抜
被選上了!
最初聞いたときは、
びっくりしました(>_<)
剛開始聽到時
嚇了一跳(>_<)
水着もピンクで
とってもうれしかったです♪
泳衣也是粉紅色的
不管怎麼說很開心嗲死♪
陽さんありがとうございます！
よかったら見てください(^^)
非常感謝陽桑！
可以的話請看看(^^)
→Sさん←
→S桑←
17日にSさんの制服の芽公演に
出させていただきました！
17日在S桑的制服之芽公演
出場了！
Sさんの公演は
いつもとっても楽しいです♪
在S桑的公演
總是覺得很快樂♪
それは、
あまり間違えなくなってきた
からかなって思います！
而且呢、
變得比較不會出錯
覺得比較不用思考了！
だから、
もっとはっちゃけた
パフォーマンスができるように
なりたいです！
所以、
想更突破目前的表現!
今の私の
ちょっとした目標です(^^)
這是我現在的
小小目標嗲死(^^)
観てくださった方、
ありがとうございました！
觀看的鄉親
非常感謝!
→Sさん←
→S桑←
22日に
Sさんの制服の芽公演に
出させていただきました!
22日
在S桑的制服之芽公演
出場了!
この日は、
研究生が大活躍でした！
這天呢、
研究生大活躍了！
昇格メンバー含め、
7人の研究生がアンダーでした！
包括升格成員在內、
總共有7位研究生擔任Under了!
その中に、
六期生で初アンダーの北野瑠華ちゃんがいました！
在這之中、
有六期生中初次擔任Under的
北野瑠華醬!
瑠華ちゃんは、
ダンスが踊れるので
たぶん大丈夫だな～って思ってました。
瑠華醬因
為擅長跳舞
我覺得她應該不會有問題。
でも本人は不安だったみたいで、
レッスン場のはしっこで
泣いているのを見かけました。
但是本人好像有點不安、
在練習場的一角
看見她哭了。
その時はもうそこに人がいたので
話しかけなかったんですけど、
那時那邊已經有人在了
所以沒跟她說什麼、
そのあと、
本番前日に一緒に練習しました(^^)
在那之後、
在正式上場前一天一起練習了(^^)
本番前も、
「やばいですー」
開場前也
「糟糕了啊～」
なんていってたけど、
終わったあと感想を聞いたら、
這麼說著、
結束時聽聽她的感想、
「楽しかったです(^^)」
っていっていたので
よかったです(^^)
「很開心呀(^^)」
這麼說了
太好了嗲死(^^)
観てくださった方、
ありがとうございました！
觀看的鄉親
非常感謝！
→総選挙速報←
→総選挙速報←
総選挙の速報が発表されました！
びっくり！
SKEの先輩がたくさんランクインしました！
とってもとっても嬉しかったです(^^)
總選舉的速報發表了！
嚇一跳！
SKE的前輩很多都上榜了！
好開心啊(^^)
この調子で
たくさんランクインしたらいいなって思います！
我覺得照著這個樣子
最後很多人上榜就太好了！
私も諦めたわけじゃないです。
まだまだこれから！
我也沒有放棄。
現在才正要開始戰鬥啊!
速報前に私に投票してくださった方、
ありがとうございます！
速報前為我投票的鄉親、
非常感謝！
まだまだアピールするぞ～！
還要多多宣傳啊～!
→研究生公演←
→研究生公演←
23日に研究生公演がありました！
23日有研究生公演！
この日は、
愛する山田みずほちゃんの
ちょっぴり早い生誕祭でした♪
這天呢、
是親愛的山田Mizuho醬
稍微提早了點的生誕祭♪
みずほおめでとう☆
Mizuho恭喜啦☆
みずほは私にとって、
年の近い姉妹みたいな存在です(^^)
Mizuho對我來說、
是年齡相近的姊妹一般的存在(^^)
いつも頑張っているみずほを見ていると、
可愛いなぁ。私も頑張らなきゃな！
って思います。
一直以來看到努力的Mizuho、
總會覺得
好可愛啊。
我也應該多努力啊!
みずほはすごい頑張ってるから、
絶対目標は達成できると思うよ！
これからも一緒に
頑張ろうね！！
因為Mizuho非常努力、
我覺得她絕對能達成目標！
今後也一起加了個油哪!!
観てくださった方、
ありがとうございました！
觀看的鄉親、
非常感謝!
・・・・・・・・・・・・・・・・・
(?はるたむ∀クエスチョン?)＼
(＼^ω=ω^／)／ <キューキュー
(?哈魯糖姆∀QUESTION?)
＼(＼^ω=ω^／)／ <叩ー叩ー
おやすみです。
晚安了嗲死。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
最後まで読んでくださって
ありがとうございました！
ではまた来週 (。・ω・)ノ
耐心看到最後
非常感謝！
那麼下週見(。・ω・)ノ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.247.211