→ grtfor:二村加油，跟上NAO跟七子起飛的腳步 07/23 00:02
推 olaf:竟然直接翻成流水帳wwww 07/23 00:23
はるたむ
--------------------
2013.07.22 22:27
＼今日の出来事と告知／
＼本日流水帳與報告／
今日は、
我今天、
朝日新聞さんの
職業体験の練習に
行ってきました！(^^)
去參加了
朝日新聞さん的
職業體驗的練習哦！(^^)
職業体験の練習？
って思いますよね(笑)
大家可能會想說
職業體驗的練習是什麼？對吧(笑)
実は、
26日にナゴヤドームで行われる
試合の『チアドラ』を
やらさせていただくんです！☆
其實呀、
就是我將在26日
於名古屋巨蛋舉行的比賽中
擔任『チアドラ』的工作哦！☆
『チアドラ』とは、
応援で試合中にダンスを踊る
ドラゴンズのチアガール
のことです！(*^^*)
所謂的『チアドラ』、
就是在比賽中
跳舞為中日龍加油的
啦啦隊的意思！(*^^*)
説明難しいな。
真難解釋呀。
ま、『チアドラ』を
やらさせていただくんです！！
嘛、總之就是
我受邀去當『チアドラ』啦！！
それのダンスの練習にいきました！
今天就是去參加啦啦隊的舞蹈練習！
告知としては、
26日のその試合中に
出させていただくのと、
至於報告的部分、
就是26號當天的比賽中
我將會出場表演、
10日のメーテレ
「ドデスカ！」の
エンタメコーナーで
紹介していただくのと、
以及10號的名古屋電視台
「ドデスカ！」的
綜藝專題
將會有我的介紹、
８月11日の朝日新聞
名古屋本社版の朝刊別刷り
「asahi+C」
以及８月11日的朝日新聞
名古屋本社版早報副刊
「asahi+C」
と、
同日付で、インターネットの
「朝日デジタル」に、
跟、
同一天的、網路版
「朝日Digital」版中、
記事と動画の掲載があります！
將會有我的報導跟影片哦！
よかったら見てください！(^^)
方便的話就請大家鎖定收看囉！(^^)
以上今日の出来事と告知でした！
以上是本日流水帳與報告！
--------------------
(閒聊時間)
寫流水帳好歹也附個圖ｗ
--
2013年第二季、推し順総ランキング「矢神久美に誓って、ガチです！」
1. 松井珠理奈(1期) 2. 二村春香 (5期) 3. 高柳明音 (2期) 4. 木崎ゆりあ(3期)
5. 山田みずほ(5期) 6. 中西優香 (1期) 7. 向田茉夏 (2期) 8. 大矢真那 (1期)
9. 矢方美紀 (3期) 10.佐藤実絵子(1期) 11.須田亜香里(3期) 12.古川愛李 (2期)
13.柴田阿弥 (4期) 14.小林亜実 (4期) 15.菅なな子 (5期) 16.出口陽 (1期)
17.木下有希子(3期) 18.石田安奈 (2期) 19.古畑奈和 (5期) 20.松本梨奈 (2期)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.155.191