推 Crepuscolo:7/15發售的漫画アクション はるたむ初表紙~ 07/12 23:36
二村春香＊許してねー( ′・_・` ) 2014-07-06 10:49:46
こんにちは！
大家好啊！
春の香りであなたを誘っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です♪(′ε‵ )
用春天的芬芳邀請了你！
我是暱稱為はるたむ、的二村春香♪(′ε‵ )
タイトルの”許してねー(′・_・`)”は、
画像加工のことでです…
写っちゃいけないものを
隠してるだけなんです。
標題的”請原諒喔ー(′・_・`)”、
是指圖片加工一事…
只有把不能入鏡的東西
給遮蔽起來而已。
まぁ、
そんなところで写真を
撮るなって話ですよね（ ; ; ）
嘛、
被說了"不要在那種地方拍照"呢（ ; ; ）
どうしても無理で
ごめんなさいーーー(/ _ ; )
無論如何都不行
抱歉呢ーーー(/ _ ; )
だから許してね？(°_°)
所以請原諒我？(°_°)
ということで早速、
昨日の私服全身写真どーん！
那麼馬上放上
昨天私服的全身照咚ー！
http://i.imgur.com/rkoaG1R.jpg
久しぶりの握手会だから
爽やかな服にしましたよ♪
因為是久違的握手會
選了清爽的服裝唷♪
どうかな？
如何呢？
今日は、
お母さんとお出かけしまーす♪
今天啊、
和媽媽一起出ー去♪
http://i.imgur.com/NpWSzwc.jpg
お母さんチラッ笑
媽媽撇一眼笑
だから
ちょっぴりオシャレ…
因此
稍微打扮下…
柴田あやさんとお揃いの
指輪をして、
戴上和柴田あやさん同款式的戒指、
http://i.imgur.com/fpEvMrG.jpg
つうちゃんに誕プレでもらった
ピンキーリングもして、
也戴上つうちゃん給的生日禮物小指戒、
http://i.imgur.com/8heZJ8S.jpg
たくさん写真撮らなきゃね！
必須拍很多照片呀！
では、
いってきまーす♪
那麼、
我出發ー囉♪
質問は、
次の投稿で(_ _)
提問、
下篇貼文再回答喔(_ _)
-----------------------
二村春香＊お忍び♪ 2014-07-06 21:27:32
こんばんは！
大家晚上好！
春の香りであなたを誘っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です(OvO)
用春天的芬芳邀請了你！
我是暱稱為はるたむ、的二村春香(OvO)
今日は、
こんなところへ行ってきました！
今天啊、
去了這樣的地方喔！
http://i.imgur.com/z6I4A4q.jpg
清水寺！
清水寺！
京都です！！*\(^o^)/*
去了京都！！*\(^o^)/*
京都の
景色と食べ物を
楽しんできました(*^^*)
享受了京都的
美景和美食喔(*^^*)
京都駅から
四条→五条とずーっと歩いて
観光？しました！
從京都站四条→五条
一直都用走的觀光？了喔！
万歩計のアプリを
携帯にインストールして
ずーっと歩いてたんですけど、
在手機裡安裝了
計步器的應用程式
一直這樣走著、
約13000歩は歩きました！(^^)
大約走了13000步喔！(^^)
ということで
ダイジェストの写真を！
於是乎
放上照片懶人包！
http://i.imgur.com/OZdEUDS.jpg
左上は、
わらびもちです！！
左上是、
蕨餅！！
今日はこのわらび餅が
結構旅のメインでした！
今天這個蕨餅是
快樂旅行的重點喔！
や～
美味しかったですよ(￣▽￣)笑
啊～
好好吃唷(￣▽￣)笑
右上は京都タワーで、
左下は八坂の塔、五重塔かな？o(‵ω′ )o
右上是京都塔、
左下則是八坂之塔、也就是五重塔吧？o(‵ω′ )o
右下は、
街で買ったお餅です！
美味しかったなぁ(o^^o)
右下是、
在街上買的麻糬！
好好吃吶(o^^o)
人力車もみたし、
ゆばも食べたし、
本当に心の休まった1日でした♪(′ε‵ )
既看到了人力車、
也吃到了豆皮、
真的是身心休息的１天啊♪(′ε‵ )
さて、
明日から１週間
また頑張るぞー！( *‵ω′)
那麼、
明天開始的１週
要再加油哦ー！( *‵ω′)
http://i.imgur.com/OZTkh0e.jpg
はるたむωクエスチョン！
はるたむω Question！
○好きな揚げ物は？
○喜歡的炸物是？
最近、
揚げ物が胃もたれするから
控えめにしてるんですけど、笑
雖然最近、
因為吃炸物會胃痛
所以正節制中的說、笑
お母さんの、唐揚げ！！
媽媽做的、炸雞塊！！
これって揚げ物？笑
這樣的炸物？笑
○熊本に来たことありますか？
○有來過熊本嗎？
ないです(′・_・`)
沒有耶(′・_・`)
○使ってるシャンプーは？
○用哪一牌的洗髮精呢？
パんテーN！！
潘婷的！！
○やってみたいユニットは？
○想跳跳看的unit曲是？
今の公演だと、
思い出以上！！！
如果是現在的公演的話、
思い出以上！！！
理由は、
やったことがないからかな？笑
理由是、
因為沒有跳過吧？笑
でも曲順的に
無理だと思う…(OvO)
但是在曲順上
我想是不可能的…(OvO)
○ファンの方から
手紙をもらって嬉しいですか？
○收到飯寄來的信會很高興嗎？
嬉しいですよ！
元気ないときに読むと
元気でて来ますしね♪(′ε‵ )
很高興唷！
沒精神時只要讀一讀
活力就又湧出來了呢♪(′ε‵ )
○髪の毛染めてみたいですか？
○想染頭髮看看嗎？
んー。
染めてみたいけど、
髪の毛かわいそうだから
染めない！
嗯ー。
雖然想染染看、
不過這樣頭髮好可憐啊
所以不能染！
○朝はパン？ご飯？
○早餐吃麵包？吃飯？
んー。
ヨーグルト(￣▽￣)笑
嗯ー。
吃優格(￣▽￣)笑
だけど、どっちかで言えば
パンかな！！
不過、要說是哪一邊的話
是麵包吧！！
でも、ご飯の方が
最近好きです…笑
但是、最近也
挺喜歡吃飯的…笑
○宇宙とか夜空って好き？
○喜歡宇宙或夜空之類的嗎？
好きですよ！
星座の本とか
何気持ってます(OvO)
小さいときに好きで買って、
動物の図鑑と一緒に
ずっと大事に持ってます。
喜歡唷！
其實我有星座書之類的喔(OvO)
小時候因為喜歡而買了、
和動物圖鑑一起
一直都珍惜地保留著喔。
これ初公開じゃない？笑
這還是首次公開對吧？笑
○なんの髪型が好き？
○喜歡什麼樣的髮型呢？
みえこさんの生誕祭のときにやった
高いツインテールが実は意外に
気に入ってるんですけど、
雖說其實意外地中意在みえこさん
的生誕祭上綁的高雙馬尾、
http://i.imgur.com/48osLlN.jpg
↑これ笑
↑就是這個
んー。
踊りに支障がでてたような
気がするし、
嗯ー。
跳舞時有成為障礙的感覺、
こういうキャラなんだ。
と新しくみてくださった方に
思われてしまうのもなんだか
違う気がするし、
↑まぁ可愛いって思ってもらえるなら
その方がいいんですけど、
而且被新來看我的人覺得
"是這樣的屬性啊。"
總感覺不大對、
↑嘛不過如果被認為是可愛的話
那也不錯啦、
あと、年齢というかなんというか、
毎回はできないしー…
再者、該說是年齡還是什麼呢、
不能每次綁呢ー…
って感じでこのとき以来
まだやる勇気がでてません。笑
因為這樣的感覺那時之後
就沒勇氣再綁了。笑
まぁでも好きな髪型は
ストレートです！
嘛但是喜歡的髮型
還是直髮喔！
踊りやすいから…o(‵ω′ )o
因為跳舞方便…o(‵ω′ )o
○ファースト写真集…？
○第一本寫真集…？
コメントで気になったワードです笑
え、むりむり売れない(=゜ω゜)ノ
在回覆裡很讓人介意的關鍵字呢笑
呃、不行啦賣不出去的…？
今日はここまでー( ′ ▽ ` )ノ
質問ありがとうございます！
今天就到此為止ー( ′ ▽ ` )ノ
謝謝大家的提問！
最後まで読んでくださって、
ありがとうございました！
讀到最後這裡
非常感謝！
またねーん♪
再會ー囉♪
二村春香
二村春香
--
http://i.imgur.com/H2RqCuN.gif
http://i.imgur.com/72RVBpB.jpg
http://i.imgur.com/6daINXA.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=RXwZY-aKmV4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.205.102
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1405178818.A.B64.html