はるたむ
--------------------
2013.12.02 23:03
有効活用！
有效活用！
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138598938400602.jpg
私は、移動中の時間は
何かしてないと気がすみません(￣▽￣)
我呀、每次在搭車移動的時候
如果不做點什麼事就覺得渾身不自在(￣▽￣)
乗り物の中が暗かったら、
貴重な睡眠時間に。
如果車子裡光線很暗、
就是難得的補眠時間。
明るかったら
覚えなきゃいけないこととか
あったらそれを覚えます！
如果很明亮的話
就用來背一些
必須記的東西！
でも、やっぱり…
どこでもドア欲しいな(￣▽￣)笑
不過、說真的…
還是想要一個任意門呀(￣▽￣)笑
--------------------
2013.12.03 15:47
こんにちは( ′▽ ` ) ノ
午安( ′▽ ` ) ノ
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138604962629377.jpg
新幹線の中から
富士山が見えました！
在新幹線的窗邊
看到了富士山哦！
てっぺんはもうこんなに
白い帽子かぶってるんですね(o^^o)
山頂已經
戴上了這麼厚的白帽子了呢(o^^o)
まぁ、一年中かぶってるか！
啊、是一整年都有齁！ 沒有整年啦w
世界遺産(*^_^*)
いつかのぼりたいなっ.。.:*☆
世界遺產(*^_^*)
希望以後有機會可以去爬！.。.:*☆
--------------------
2013.12.03 16:13
がびーんですよ。
一片空白。
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138605123616222.jpg
こんにちは！
午安！
わたしのぐぐたすちゃんが
朝からずっとこんなんですT^T
我的G+機
從早上就一直這樣啦T^T
だから投稿できてないです(o_o)
所以都沒辦法po文(o_o)
ごめんなさい(′Д` )
抱歉(′Д` )
早く治らんかなぁ？T^T
快點恢復吧？T^T
--------------------
2013.12.03 23:40
嬉しいニュース(o^^o)
好消息(o^^o)
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138607800607535.jpg
こんばんは！
晚安！
さっき携帯を見たら、
お母さんから
剛剛拿起手機一看、
發現媽咪傳了
「マロンがおすわり覚えたよ！」
「マロン已經會坐囉！」
って連絡がきてました！
うれしいうれしい♪
的消息過來哦！
好開心好開心♪
前に、
英才教育～っていって
「sit down」って言ってたの
思い出しました(￣▽￣)
讓我想起了
之前、
對マロン實施英才教育
一直教牠「sit down」的時候(￣▽￣)
あれは笑えたな～(=′ ∀‵)
那個真的超好笑的～(=′ ∀‵)
次は何を覚えさそうかな？(o^^o)
下次來教牠什麼好呢？(o^^o)
--------------------
131204～07請參考#1Ieq37s0
--------------------
2013.12.08 18:03
心の支え
心靈支柱
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138648981821360.jpg
こんばんは。
晚安。
今日、チームEの
菅ななこちゃんが卒業発表をしました。
今天、TeamE的
菅ななこちゃん宣布了卒業的消息。
ななことは同期で、
入った時、当時中3で
同い年の古畑奈和ちゃんと
3人で、トリオを組んでいました。
我跟ななこ是同期、
剛加入的時候、跟當時國3
一樣年紀的古畑奈和ちゃん
3個人、組成了三人行。
ななこはSKEにはいってから
5期生の代表的存在で、
5期生をひっぱってくれてました。
ななこ從加入SKE以來
就一直是5期生的看板人物、
一路帶領著5期生向前邁進。
それと同時に
学業との両立も忙しいなりに
こなしていました。
而在工作的同時
雖然忙到不行
還是維持了對課業的兼顧。
私も学業との両立を
ちゃんとこなしたかった人なので、
時には2人で励ましあったり、
たくさんの時を過ごしました。
因為我本身
也是希望能夠兼顧課業的一份子、
所以我們總是不時地相互鼓勵、
度過了好多好多的時光。
日々生活してて、ななこと会うたびに
"ななこも頑張ってるから私も頑張らなきゃ"
って思うことがたくさんあって
いつの間にかななこの存在が、
私の心の支えになってました。
每天一起生活、只要看到ななこ
就總會讓我覺得
"ななこ也在努力著所以我也要加油才行"
曾幾何時ななこ的存在、
已經成為了我心靈的支柱了。
そんな、ななこの卒業は
私にとってすごく大きなことで、
最初聞いたときは
私はこれからどうしたんだら
いいんだろう？って
大げさかもしれないけど
それぐらいのことを思いました。
而這麼重要的ななこ、宣布了卒業的消息
對我而言真的是很大的震撼、
起初剛聽到的時候
甚至有種
我今後該怎麼辦才好？的感覺
或許大家會覺得有些誇張
但對我來說就是這麼樣的感受。
そのくらい私にとってななこは
大きな存在です。
對我而言ななこ的存在
就是這麼地巨大。
あと少ししか時間はないけど
たくさん喋りたいです！
雖然剩下的時間不多了
但我想要跟她好好地再多說說話！
ななこ
卒業おめでとう(*^^*)
ななこ
恭喜妳畢業(*^^*)
--------------------
2013.12.08 18:04
遅れてごめんなさい(>_<)
這麼晚才寫真的很抱歉(>_<)
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138648989621534.jpg
横浜コンサート2日目は、
橫濱演唱會第2天、
○パレオはエメラルド
○手をつなぎながら
○バンザイVenus
○初恋よ こんにちは
○いつの間にか、弱い者いじめ
○僕たちの紙飛行機
○校庭の子犬
○積み木の時間
○アンテナ
○キスだって左利き
○1！2！3！4！ヨロシク！
○チョコの奴隷
○美しい稲妻
○賛成カワイイ！
○バズーカ砲発射
○オキドキ
○仲間の歌
に出させていただきました！
我總共參加了這17首歌曲的演出哦！
ユニットの
初恋よ こんにちは という曲は、
いつも公演でやらさせて
いただいているんですけど、
UNIT的
初恋よ こんにちは 這首歌曲、
雖然是平常在公演上
就都有在唱的一首歌、
あんなにたくさんのファンの方の前で
披露するのは初めてだったので、
やれて嬉しかったです(*^^*)
但這還是第一次
在這麼多的粉絲朋友面前表演、
能有這樣的機會表演真的很開心(*^^*)
しかも、自分の名前を
間奏のところでアピールできるので、
来てくださった方に
二村春香をすこしでも見てもらえたかも
と思うと本当に嬉しかったです(*^^*)
而且呀、在間奏的時候
還有機會跟大家秀自己的名字
想到或許也讓一些現場的朋友
多了點認識二村春香的機會
就覺得真的好開心(*^^*)
いつの間にか、弱い者いじめは
今年のガイシコンサートでの組閣で
昇格したメンバーの
ほのかさん、りおん、あみ、なるちゃん、
つうちゃん、えごちゃん、さやちゃん、
私のメンバーでいただいた曲で、
さやちゃんは残念ながら
出演できなかったんですが、
皆さんの前で披露できてよかったです^^
いつの間にか、弱い者いじめ
是由今年在ガイシ演唱會的組閣中
升格組的成員
ほのかさん、りおん、あみ、なるちゃん、
つうちゃん、えごちゃん、さやちゃん、
跟我所演唱的歌曲、
雖然很可惜地
さやちゃん沒能夠參加這次的演出、
但是能夠在各位的面前表演真是太好了^^
チーム曲では、
僕たちの紙飛行機という曲で
紙飛行機を投げたり、
校庭の子犬という曲で
みんなでイヌ耳をつけたり
Team曲的部分、
在僕たちの紙飛行機這首歌曲上
也有射了紙飛機、
在演唱校庭の子犬的時候
大家還戴上了狗耳朵
初めてのことばかりで
とても楽しかったです(*^^*)
全都是第一次的新體驗
真的好好玩哦(*^^*)
最後の感想では当ててもらえて、
喋れてよかったですo(^▽^)o
最後還被點名說了我的感想、
能講到話真是太好了o(^▽^)o
--------------------
2013.12.08 18:06
あくしゅ(o^^o)
握手(o^^o)
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138649000823784.jpg
今日は、
みやまえあみちゃんに
目にキラキラつけてもらいました！
今天、
みやまえあみちゃん
幫我把眼妝畫得很閃亮哦！
よかったら見に来てね(o^^o)
請大家方便的話一定要來看我哦(o^^o)
--------------------
2013.12.09 22:40
クリスマス. 。.:*☆
聖誕節. 。.:*☆
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138659284612415.jpg
こんばんは！
晚安！
本日発売のBOMBさんに
なおとつうちゃんと
出させていただいてます！
今天發售的BOMBさん
將會刊載
なお跟つうちゃん還有我的專題哦！
よかったら見て欲しいです(o^^o)
方便的話希望大家都能買來看看哦(o^^o)
クリスマスの意味は、
読んだらわかるかも？o(^_^)o
看完之後、
或許還能學到聖誕節的由來哦？o(^_^)o
とても楽しい撮影でしたよ♪
真的是一次很愉快的攝影呢♪
--------------------
2013.12.10 23:09
実は、実は、
其實呀、其實呀、
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138668097918410.jpg
こんばんは！
晚安！
実は実は、
このあいだみえこさんと
ハンバーグ屋さんに2人で
ご飯食べに行きました！
其實呢其實呢、
前陣子我跟みえこさん
2個人一起
去吃漢堡排哦！
珍しいでしょ(o^^o)
很難得齁(o^^o) 難得不是吃ぼっち飯嗎w
みえこさんとディナー、
いろいろ話せたし
やっぱり先輩の意見はためになるし
みえこさんだから
すごく説得力があるというか、
本当にいい時間を過ごせたし
なにより2人でご飯っていうのが
すっごい嬉しかったです！！
跟みえこさん吃晚餐、
聊了很多
前輩的意見也真的很有幫助
而且因為是みえこさん
所以感覺更是有說服力、
真的是一次很棒的晚餐時光
尤其又是只有我們2個人的晚餐聚會
真的超開心的！！
そして、美味しかったです(*^^*)
而且呀、真的好好吃哦(*^^*)
みえこさんみたいになりたい。
またご飯行きたいなぁ♪
好想變得像みえこさん一樣哦。
希望還有機會一起去吃飯♪
--------------------
2013.12.12 00:07
お疲れ様でした。
大家辛苦囉。
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138677086808987.jpg
今日は、公演でした！
今天是、公演！
全体ではちゅりさんのポジションを
やらさせていただいて、
ユニットではあかりさんの
キャンディーをやらさせていただいて、
後半のトークではちょっぴりですが仕切りを
やらさせていただきました。
全體曲的部分
我是站ちゅりさん的位置、
UNIT的部分
則是頂替了あかりさん的CANDY的位置、
後半的TALK也有一小部分
是由我來擔任主持的工作。
公演はステップじゃないから
毎回毎回反省していてはダメだと
わかっているから…（；＿；）
因為公演並不只是個踏板
我也知道不能只是每次演完
才在反省反省的…（；＿；）
今日も安定の
1人反省会（′-`）.。oO（
今天也是安定的
1人反省會（′-`）.。oO（
おやすみなさい(_ _).。o○
晚安(_ _).。o○
--------------------
2013.12.12 09:21
むしゃむしゃ。
嚼嚼。
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138680409719521.jpg
おはようございます！
早安！
昨日命さんが、
キャベツの千切りだけ
むしゃむしゃ食べてました(￣▽￣)笑
昨天命さん、
大口大口地
嚼著高麗菜絲(￣▽￣)笑
面白い(o^^o)
真有趣(o^^o)
--------------------
2013.12.13 09:31
わーい(o^^o)
耶～(o^^o)
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138689109019229.jpg
おはようございます！
早安！
あいりさん、
Happy birth day!☆
あいりさん、
Happy birth day!☆
あいりさんは、
いっつも会うと、
ぎゅーしてくれます(*^^*)
あいりさん她呀、
每次一見到我、
都會給我一個抱抱(*^^*)
嬉しいですo(^▽^)o
真開心o(^▽^)o
こんどは私から
ぎゅーしにいってみよ(￣▽￣)♪
下次換我
主動給她一個抱抱吧(￣▽￣)♪
--------------------
2013.12.13 18:52
愛犬2匹 . 。.:*☆
2隻愛犬 . 。.:*☆
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138692472503005.jpg
クゥちゃんの写真です！
這是クゥちゃん的照片！
クゥちゃんは、
ずっとお布団で寝てるから
ぐーたらです(￣ー￣)笑
クゥちゃん呢、
每次都要睡在棉被上
整個就是過很爽(￣ー￣)笑
でも寝に行くと
クゥちゃんがお布団暖めといてくれるから
暖かい布団に入れます(￣▽￣)笑
不過每次等我要去睡覺
クゥちゃん就像是幫我暖好被了一樣
讓我直接就有暖呼呼的被子可以蓋(￣▽￣)笑
クゥちゃんは私のゆたんぽ(o^^o)
クゥちゃん是我的熱水袋(o^^o)
マロン君は耳元で寝るから
ぬいぐるみかな(￣▽￣)♪
マロン君總是睡在我的耳邊
算是布娃娃吧(￣▽￣)♪
--------------------
2013.12.15 00:34
ラッキー！(*^^*)
LUCKY！(*^^*)
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138703166131413.jpg
こんばんは！
晚安！
今日は、
二回目公演だったんですが、
一回目と二回目の間に
SKE48カフェ＆しょっぷにサプライズで
ラッキークラクションで
いかさせてもらいました！
今天、
連續舉辦了兩場公演、
而在兩場公演之間
我還在SKE48 Cafe & SHOP的
LUCKY KLAXON活動中
驚喜登場哦！
楽しかったです(*^^*)
玩得好開心(*^^*)
--------------------
2013.12.15 20:42
(=′∀‵)人 (′∀‵=)
(=′∀‵)人 (′∀‵=)
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138710415523958.jpg
こんばんは！
晚安！
今日は、横浜アリーナで
全国握手会がありました！
今天、在橫濱ARENA
舉辦了全國握手會哦！
ありがとうございました☆
感謝大家的參與☆
--------------------
2013.12.16 21:29
宿題の時間♪( ′ε‵ )
作作業時間♪( ′ε‵ )
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138719334811789.jpg
こんばんは！
晚安！
さて、家族で宿題の時間です♪(′ε‵ )
那麼、又到了一家子作作業的時間了♪(′ε‵ )
私は学校の宿題、
お母さんは趣味でやってる
ハワイアンキルト(*^^*)
お姉ちゃんは
習い事でやってる習字( *‵ω′)
我是學校的作業、
媽咪是做自己興趣的
夏威夷拼布(*^^*)
姊姊則是在
練習書法( *‵ω′)
家族でクイズ番組見ながら
頑張ります(￣▽￣)笑
一家人邊看著猜謎節目
邊忙作作業(￣▽￣)笑
--------------------
2013.12.16 22:15
パン( *‵ω′)
麵包( *‵ω′)
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138719615727553.jpg
こんばんは！
晚安！
朝はパン派です(*^^*)
我早餐是麵包派的(*^^*)
でも、
この時期になると
朝はお雑煮がたべたいですね（′-`）.。oO（
不過、
到了這個季節
早餐就會很想吃雜煮呢（′-`）.。oO（
お餅の入ったお雑煮。
有放麻糬的雜煮。
食べたい食べたい(つД`)
好想吃哦好想吃哦(つД`)
--------------------
--
チームKⅡ 旗本 二村 春香 17歲 AKS 兩眼的距離決定成就的高度
║歌聲 Ｂ║大器晚成的五期生96年組第三號箭頭，自五期生初披露目起就以招牌笑
║舞藝 Ａ║容廣受好評。官方暱稱為はるたむ，又從釣界泰斗加藤るみ取得「石斑
║綜藝 Ｂ║」稱號。不斷進步的舞蹈水準跟超人般的體力令人聯想到她的神推桑原
║身材 Ｃ║みずき。江湖傳言はるたむ兩眼的距離可以看出她當天的狀況優劣，夢
║體力 ◎║想是有一天可以一場公演一個人連尬十六首歌。 ψdukefeng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205