推 wssxxx:推みきてぃ~走錯包廂真的很尷尬www 03/11 03:25
ちゃんちゃん♪ 2014.03.09 10:52
http://i.imgur.com/VXSj3Ic.jpg
おはようございます！
大家早安！
今日は朝いろいろあったけど、
今天早上雖說發生許多事、
今はもう
るんるんな二村です*＼(^o^)/*
但現在已經
是活力滿滿的二村了 *＼(^o^)/*
今日1日をどう過ごしたら
充実するかな？
今天1天要怎麼度過才算充實呢？
そんなことを考えながら…
邊思考著那種事…
行ってきまあす！☆
我出發囉！☆
-----------------------
るみさんー(*^^*) 2014.03.09 18:55
http://i.imgur.com/m7NIrNW.jpg
こんばんは！
大家晚上好！
今日は
るみさんのお誕生日♪
今天是るみさん的生日♪
るみさんハッピーバースデー*＼(^o^)/*
るみさんHappy Birthday *＼(^o^)/*
るみさんは
トーク中に私がるみさんに
何を言っても怒らないし、
いじらさせてくれるし、
るみさん啊
在談話中不論我向她說了什麼也不會生氣、
也讓我們逗弄、
先輩なのに
絡みやすい雰囲気を作ってくれて
優しい先輩です^_^
明明是前輩
卻營造出一個很容易混熟的氛圍
真是溫柔的前輩^_^
そしてなにより、
私に素晴らしいニックネームを
つけた方でもございます…笑
然後比起那個、
也是給我取了很棒的暱稱的人…笑
とにかくるみさんには
たくさんの恩があります！
總之欠了るみさん
非常多的恩情呢！
るみさんがいたから
今の私がいると言っても
過言ではありません！！！笑
因為有るみさん才有現在的我
即使這樣講也不為過呢！！！笑
面白いし普通にしてても可愛いし
ちょっぴりたまに天然だし…
不僅有趣且平常也很可愛
偶爾稍微帶點天然…
これからも一緒にいて
仲良くして欲しいです(o^^o)
希望今後也能和樂融融地在一起(o^^o)
るみさんだいすきo(^▽^)o
超喜歡るみさんo(^▽^)o
19歳の1年、
るみさんにとって
素敵な年になりますようにっ☆
19歲的1年、
希望會是對るみさん來說很棒的一年☆
-----------------------
面白いです。 2014.03.09 21:02
http://i.imgur.com/JuGkYE2.jpg
こんばんは！
大家晚上好！
リア住さんで共演させていただいた
オカザえもんさんo(^▽^)o
在リア住裡一起共演的
オカザえもんさんo(^▽^)o
すごく面白いんです！
何が面白いって、設定というか
キャラがすごく面白いです！
非常地有趣呢！
為何有趣呢、所謂的設定或是
角色本身非常有趣喔！
オカザえもんさんの
家族の情報もすごく面白い(^^)
オカザえもんさん的家人的資訊也非常有意思(^^)
ふなっしーさんが有名な今
在ふなっしーさん大紅的現在
オカザえもんさんが
ゆるキャラランキング2位に
なるのもすごくわかる気がします(*^^*)
オカザえもんさん能在
ゆるキャラ排行榜位居2位也很能理解呢(*^^*)
撮影時間がすごく短くて
少しの間しか一緒にいられなかったです(′Д` )
残念(/ _ ; )
拍攝的時間非常地短
只能待在一起很短的時間(′Д` )
可惜(/ _ ; )
あの日は風が強くて
ちょっぴり寒くて
でも上着も着ずに少し寒そうでした(￣▽￣)
那一天風十分強
稍微有點冷
但是連大衣也沒穿也只是有點冷的樣子呢(￣▽￣)
キーホルダーもいただいちゃって、
本当にいい方でした！
也拿到了鑰匙圈、
真的是好人呢！
これから、
オカザえもんさんのことを
影ながら応援させていただきます…笑
今後、
就讓我私底下應援オカザえもんさん吧…笑
-----------------------
3月9日。 2014.03.09 23:46
http://i.imgur.com/EcxHJTC.jpg
こんばんは！
大家晚上好！
今日という日も
終わりに近づいてきました…
今天這一天也
接近尾聲了呢…
3月9日。
3月9日。
といえば、
連想されるのが
說到這的話、
能聯想到的是
「卒業」
「卒業」
なんですが、
皆さんはどうですか？
怎麼樣呢？
大家又是如何呢？
あと私はもう一つ。
レミオロメンさんの3月9日
という曲ですかね。
此外我還想到一個。
Remioromen的名為3月9日的曲子。
小学校だか中学校だかで
歌った覚えがあります…。
在國小還是國中裡
還有著唱過的記憶…。
とてもいい曲T^T
この季節にぴったり！
非常好的曲子T^T
正配合這個季節！
聞く人によって
いろんな捉え方があると思います。
私は今年は卒業の年ではないので
卒業という意味でとらえる
ということではないんですけれど
隨著聽者不同
我想也有各種不同的理解方式。
我因為今年還不是畢業年
所謂畢業的意義雖然還不太理解
気づいたことは1人じゃないってこと
上手くはいかぬこともあるけれど
花咲くを待つ喜びを
分かち合えるのであればそれは幸せ
注意到的就是不是1人這件事
雖然也有無法熟練達成的事
等待花開的喜悅
如果能互相分享的話那就是幸福
いろんな意味で
私にも合うのかな？
なんて思って見たり…
各種的意義裡
也有符合我的嗎？
想想看…
それは選抜に入りたいという目標や
本当にいろんな意味です！
那就是所謂想進入選拔的目標或是
真的就是各種的意義！
きっと達成した時にこの曲を聴いたら
もっと感動するんだろうなぁ！
と思って見たり。
當達成的時候再聽這首歌的話
一定會更加地感動吧！
這樣想想看。
えーっと、
決して卒業するという意味ではありません！
伝えるの下手っぴでごめんなさい。
呃ー、
絕對沒有不是我想卒業的意思喔！
不太會表達真是抱歉。
応援してくださるファンのみなさんに
上手に伝わっていると嬉しいです(^^)
要是有好好地傳達到為我應援的大家那
我會很開心的(^^)
このタイミングでいうものでも
ないかもしれませんが、
今年も、というか
これからもよろしくお願いいたします(^-^)/
雖然也許不是這個時間點要講的話、
今年也、或者該說
今後也請多多關照了(^-^)/
今日1日お疲れ様でした！
おやすみなさい☆
今天1天大家辛苦了！
大家晚安囉☆
写真は、
曲に合わせての
制服ということですo(‵ω′ )o
※衣装です（笑）
照片是、
應和曲子的所謂的制服o(‵ω′ )o
※是服装（笑）
-----------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/cVU8D8AqgWF
矢方美紀
公開分享 - 上午11:52
http://i.imgur.com/irh67Ge.jpg
美容院に行ってきまして、
一人ランチ～＼(^o^)／
出發去了美容院、
然後單人午餐～＼(^o^)／
周りを見わたすと、
カップルや、友達で来てる方ばかりだよ、、、
一看四周、
盡是情侶、朋友們成群地來的啊、、、
{(-_-)}
{(-_-)}
悔し、、、悲し、、、、
好後悔、、、好難過、、、、
いや、
ポジティブです！！！＼(^o^)／
算了、
要正面思考！！！＼(^o^)／
ねー、えごちゃん＼(^o^)／♪♪♪
嘿ー、えごちゃん＼(^o^)／♪♪♪
今日は、東海ラジオさんの、
「1＋1＋1は3じゃないよ！」
今天有、東海電臺的、
「1＋1＋1は3じゃないよ！」
生放送に出演しまーす！！！
20:00～だよー！！
ゆっこ、りさこ、私の3期だよー！！！
在生放送裡出演！！！
20:00開始唷！！
ゆっこ、りさこ、和我的3期組唷ー！！！
皆さんからのメッセージお待ちしてます☻☆
恭候大家寄來的短信 ☻☆
-----------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/ccAZJ26DJVw
矢方美紀
公開分享 - 下午10:05
http://i.imgur.com/vYzd9A0.jpg
本日の出来事～。
今天完成的事～。
☆朝AM7:30に起きる（目覚ましはAM7:50、勝った。）
☆早上在AM7:30起床（鬧鐘是AM7:50、贏了）
☆顔を洗いに行く。そして髪をセットしたりしていたら、アラームが鳴りだす。（あ、
アラーム切るの忘れてたわ、、、）しかし、気にせずセットにとりかかります。
☆去洗臉。然後正整理頭髮時、鬧鈴響了。（啊、忘記切掉鬧鈴了、、、）不過、不在意
地著手重設。
☆部屋にもどり、アラーム無事に停止。
☆回到房間、順利停掉鬧鈴。
☆美容院へGO.
毛先を一センチだけ切って頂く。
きれいさっぱり～♪
☆往美容院GO.
把髮尾剪去一公分。
整潔漂亮～♪
☆お腹が空いたのでランチ。
一人で、お店へ
なんだな今日はお客さん多いな、、、、
☆肚子餓了所以吃午餐去。
獨自一人、去店裡
總覺得今天客人不知為何地多吶、、、、
あ、休日だからだね！！
啊、因為是休假日呢！！
そして周りを見ると二人組ばかり、、
。
然後一看四周盡是二人組、、、
。
私だって気持ちは2人以上だから。。
因為我的心情超過2人了。。
☆ラジオの生放送まで時間が空きましたよ、、、、
買い物、るーちゃんの誕生日プレゼントを。
☆到廣播的生放送前時間還空著耶、、、、
去購物、買るーちゃん的生日禮物。
まだ時間あるなー。
一回帰宅しよ、、、いや面倒だなぁ、、、(′･_･`)
還有些時間呢。
回家一趟吧、、、算了好麻煩吶、、、(′･_･`)
あ、カラオケに行きましょう。
啊、去唱卡啦OK吧。
☆一人カラオケ、三時間の旅へ。
歌います、、、歌います、、、、
☆單人卡啦OK、三小時的旅行。
唱著、、、唱著、、、、
、、、、ガチャ。
、、、、喀擦。
急に知らないお母さんが入室。
突然有不認識的阿姨進來。
私、斉藤和義さんのカーラジオを歌い中、、、
我、正在唱著斉藤和義さん的カーラジオ、、、
お母さん、間違えてることに気づかずちょっとノッテキタ、、、
阿姨、沒注意到搞錯了還稍微跟上節奏、、、
お母さん・私「、、、！？？！」
阿姨。我「、、、！？？！」
お母さん私を見て、すぐさま間違えに気づき、出て行かれました。
阿姨看到我、立刻注意到搞錯了、立刻退出去了。
DJグッドセレクト！！！！！
DJ Good Select！！！！！
☆アニソンばかりを入れてみる。
やっぱり昔のアニメは神だと浸ります。
☆試試看只輸入動畫歌。
果然以前的動畫都是神作啊地沉浸著。
☆りさちゃん、つうちゃんにメールしてみます。照
☆給りさちゃん、つうちゃん發了短信。羞
☆ラジオ生放送～。
久々の1時間生放送楽し過ぎました！！
たくさんのお便りもありがとうございました！
自分も、今日の生放送にメッセージ送ったけど、何故か見つからなかった、、、。
☆廣播生放送～。
久違地一小時生放送太開心了啊！！
這麼多的短信也謝謝大家了！
我自己也、給今天的生放送傳了短信、但不知為何沒找到、、、。
それくらい沢山の熱いメッセージが来たことに感謝します＼(^o^)／
有那樣多程度的熱騰騰的短信送來真是感激不盡＼(^o^)／
ありがとうございました☻
非常謝謝大家☻
ラジオ大好き～＼(^o^)／
超喜歡廣播～＼(^o^)／
-----------------------
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/SwowYEfgkrm
二村春香
公開分享 - 上午8:48
http://i.imgur.com/bos1Aay.jpg
おはようございます！
大家早安啊！
みなさん昨日も
コメントや+１
ありがとうございました(′─`)
各位昨天的回覆和+１
也謝謝大家了(′─`)
今日１日
よろしくお願いします ！
今天１天
請多多指教囉！
-----------------------
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/QkMAhwty7E8
二村春香
公開分享 - 下午8:48
http://i.imgur.com/azs0nyl.jpg
おやすみなさい！
大家睡前好！
SKE48学園に
出させていただいたときに
作ったものです！
賛成かわいいでしょ？
在SKE48学園裡出演時製作的東西！
賛成かわいい 對吧 ？
今日１日
お疲れさまでした！
ありがとうございました(^^)
今天１天
大家辛苦了！
非常謝謝大家(^^)
おやすみなさい！☆
大家晚安囉！☆
-----------------------
--
http://i.imgur.com/72RVBpB.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.202.167