推 Jcc7260:我喜歡哈魯塔姆的狼！ 05/07 10:38
大事なお知らせ！ 2014.05.06 14:26
http://i.imgur.com/PBZhf8d.jpg
大家好啊！
今天在橫濱有鈴懸なんちゃら的握手會！
大家讓我好開心啊(o^^o)
話說關於在握手會上穿的衣服！
因為我在5月14日生日啊、
在那之前之後的10日和17日、
我預定會穿我今年的生誕T-shirt喔！
因此要前來的各位
如果可以和我一起穿的話
我會很高興的！！(o^^o)
就麻煩大家了。
然後！
我在想啊！
是否要請沒能前來的人
對之前合影會上穿的衣服
在Google+上進行投票、
然後之後的握手會再穿一次呢？
由於這也尚在計畫中
雖說還不知道最後決定如何
但根據最終結果會再在Blog等平台上發布、
所以請多多指教喔！
以上！
是非常非常重要的通知！
---------------
ユニット♪ 2014.05.06 19:57
http://i.imgur.com/hiqeBYV.jpg
こんばんは！
大家晚上好！
チームS制服の芽公演、
ご存じない方もいるかも
しれないと思うので…
TeamS制服の芽公演、
因為我想或許還有不知道的人…
ユニットは
狼とプライドをやらさせて
もらうことになりました！
Unit曲
決定讓我跳狼とプライド！
制服の芽公演はSKEの楽曲のなかでも
有名な曲が多くて、
狼とプライドはその中の１つにも
入ると思うんですけど、
制服の芽公演有許多
在SKE的歌曲中也很有名的歌曲、
而狼とプライド我想也是排得進其中之一、
そんな有名で人気で
オリジナルメンバーが
最強な2人組のユニットを
まさかやらさせてもらえるなんて
思ってもいなくて、
本当に自分でもびっくりしました！
那樣有名又高人氣
原唱成員也是最強2人組的Unit曲
竟然能夠讓我唱
這點連想都沒想過、
真的自己也嚇了一大跳！
狼とプライドは
本当に可愛い曲なので
私なんかに回ってくるような
曲なではないと思っていたし
１回もやることは
ないだろうなんて実は思ってました。
因為狼とプライド真的是非常可愛的歌曲
不僅覺得這不是會輪到我的曲子
其實也覺得大概連１次演出都不會有吧
最初聞いた時、
私なんかがやっていい
ユニットなのか？
なんて思いもしました。
一開始聽到的時候、
這是讓我跳也沒關係的Unit曲嗎？
還這樣覺得。
でもいただいたからには
自分のものにするしかないし、
但是因為都拿到了
不僅只能當作自己的事來做、
オリジナルメンバーのイメージとは
ちょっと違った狼とプライドを
りおんと作っていけたらな
なんて思っています！
也覺得如果能和りおん營造出
和原唱成員的印象
稍稍不同的狼とプライド就好了吶！
ひたすら自分に自信がもてないし
ネガティブになることが多い私ですが
これからよろしくお願いします！
即使是不僅一勁兒地沒能對自己抱持自信心
而且又常常陷入負面思考的我
今後也請大家多多關照了！
---------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/Yfwo62DFr6C
矢方美紀
公開分享 - 上午10:18
http://i.imgur.com/gEiBOSZ.jpg
http://i.imgur.com/FS0mCxM.jpg
http://i.imgur.com/uTITBSL.jpg
こんにちはー！！
大家好啊ー！！
今日はちょっと寒い！
パーカージャケットでしのごう。
今天有點冷啊！
穿大夾克熬過去吧。
写真は、
この前祇園四条で撮ったもの。
照片是、
之前在祇園四条拍攝的。
京都の町並み大好きです^_^
綺麗だよね。。
我非常喜歡京都的街道呢^_^
很漂亮呢。。
今日も一日よろしくお願いします☻
今天一天也請多多指教☻
矢方美紀
矢方美紀
---------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/Gub3VkVvnJy
矢方美紀
公開分享 - 下午1:28
http://i.imgur.com/MLlNLL2.jpg
改めて、、、、
再說一次、、、、
今日は寒い！！笑
今天好冷啊！！笑
駅についたら
みんな夏先取りなスタイルだから寒そうだと思いました、、、
私はまだ半袖プラスパーカー、Gジャンだから大丈夫ー！
到了車站一看
因為大家都搶先穿夏天風格所以感覺好像好冷啊、、、
我因為還是半袖加上大衣、G-shirt所以沒問題ー！
もし、夏先取りな格好で来たみなさんは風邪引かないでね、、、！
如果、是搶先穿著夏天風格的人請別感冒了唷、、、！
今日は来る前に
DVD買ったから帰って観るの～^_^♪
Fear,and Loathing in Las Vegas
HEY-SMITH
のLIVEDVDだよ
因為今天在來之前
買了DVD所以要回家看囉～^_^♪
是Fear,and Loathing in Las Vegas
HEY-SMITH
的LIVEDVD唷
楽しみ！！
好期待！！
今日は横浜です(^口^)
よろっしゅ^ ^
今天在橫濱(^口^)
請多指教^ ^
---------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/TQYjALswVPz
矢方美紀
公開分享 - 下午7:40
http://i.imgur.com/yufuLkg.jpg
握手会終わりました～！！
横浜まで来て下さった皆さん、
ありがとうございました！
握手會結束了～！！
前來到橫濱的各位、
非常謝謝你們！
仕事終わりでギリギリ来て下さった方もいたりして、本当にありがたいです！！
也有剛下班勉強趕到的人、真的非常感謝！！
お疲れ様です…>_<…
辛苦你們了…>_<…
今日もいろんな各地から来て下さった皆さん。ありがとうございます。
今天也從各地前來捧場的各位。非常感謝你們。
今日は最後の部で、
茂じいストラップを髪につけたー☆
今天在最後一部、
在頭髮上別了茂爺爺的吊飾ー☆
気づいてくれた方、thank you!
注意到的各位、thank you!
---------------
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/XxYPzwL6bMn
二村春香
公開分享 - 上午7:05
http://i.imgur.com/bAhjb83.jpg
おはようございます！
大家早安啊！
今日はYOKOHAMA(￣▽￣)
今天在YOKOHAMA(￣▽￣)
よろしくお願いします╰(′︶`)╯
請多多指教喔╰(′︶`)╯
---------------
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/WjLa6iy2e5Y
二村春香
公開分享 - 下午12:26
http://i.imgur.com/rBAH4Q5.jpg
大事なお知らせ。
重要的通知。
こんにちは！
握手会、
楽しませていただいてます！
大家好啊！
握手會、
大家讓我好開心啊！
今日は花冠をしてます！(^^)
よかったら見にきてね(′ `)♡
今天戴著花冠喔！(^^)
可以的話請來看看(′ `)♡
ところで！
１時間後にはなってしまうんですが、
公式ブログにて
大事な大事なお知らせがありますので
見てくださると嬉しいです！
話說啊！
雖然１小時後就會消除掉、
在公式Blog上
有非常非常重要的通知
所以能去看看的話我會很高興的！
よろしくお願いします(*^^*)
麻煩大家了(*^^*)
---------------
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/DJD5wEitHJE
二村春香
公開分享 - 下午7:03
http://i.imgur.com/zfaiBZD.jpg
こんばんは！
大家晚上好！
ゴールデンウィーク、
握手会、
お疲れさまでした\( ˆ ˆ )/♡
黃金週、
握手會、
辛苦大家了\( ˆ ˆ )/♡
こんなゴールデンウィークは
SKEにはいってはじめてで、
４日連続かな？
それもはじめてだったし
でもすごく楽しめました(*^^*)
這樣度過黃金週啊
加入SKE後還是第一次、
連續４天嗎？
那也是頭一糟呢
但是非常能樂在其中啊(*^^*)
洋服も誉めてもらえたりして
嬉しかったです！
洋裝也被稱讚了
好高興啊！
ありがとうございました☆
謝謝喔☆
また次の握手会の服
考えなきゃなー♪
下一場握手會的服裝
得再考慮下呀ー♪
来てくださった方は
ありがとうございました！
這些天到場的各位
非常感謝你們！
今日の花冠は
ちなみにこの写真のときの
ものでした！
順帶一提今天的花冠
是拍這張照片時的那頂喔！
気づいてもらえたかな～？
大家有注意到嗎～？
あ！
そういえば今日、
日刊スポーツさんに
載らさせてもらっています！
啊！
話說回來今天、
被刊登在日刊スポーツ上了喔！
よろしくお願いします！
請多多指教！
---------------
--
http://i.imgur.com/72RVBpB.jpg
http://i.imgur.com/6daINXA.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=RXwZY-aKmV4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.202.167
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399401029.A.5C8.html