はるたむ
--------------------
二村春香
公開分享 - 昨天 上午5:09
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/WrBsstQ1RJs
http://ppt.cc/-kJd
おはようございます！
早安！
SKEのナナちゃん人形、
可愛すぎる…
SKE的ナナちゃん人形、
超可愛的…
あ！
20日の公演の１回目、
影アナウンスやらさせて
いただいたんですけど、
その影アナ動画撮ったので
上がったらみてほしいです！！
啊！
20日的第１場公演、
是由我擔任
影子播報員的、
也有拍了影子播報員的影片
等上線之後希望大家都能去看！！
よろしくお願いします(^^)
請大家多多捧場囉(^^)
今日１日、
ふぁいとです！
今天１天、
也要努力拚哦！
--------------------
2014.09.22 07:25
楽しみなこと♪
令人期待的♪
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/141133473916879.jpg
今日は、
楽しみなことがあります！
今天、
有件讓人超期待的事情哦！
それのせいか、
昨日の夜は眠れませんでした笑
不知道是不是因為這個關係、
昨天晚上怎麼也睡不著笑
次の日が楽しみで
寝れなかったなんて
人生で初めてです(￣▽￣)笑
因為太期待隔天
而睡不著覺
這還是我這輩子第一次呢(￣▽￣)笑
ガチです(￣▽￣)笑
我說真的啦(￣▽￣)笑
それか、
その前の日に
寝過ぎたかな？
還是說、
是因為前一天
睡太多的關係呢？ 應該是這個喔w
何時もよりは長めに寝たけど、
差し支えがあるほどは
寝てないはず…
雖然比平常睡得都久、
但是應該不至於到
會對晚上的睡眠造成影響才對啊…
だからきっと、
楽しみで寝れなかったのかな笑
所以一定是、
因為太期待了所以才睡不著的吧笑
寝れないと考え事しちゃうから
それも悪循環かも…(′・_・`)
只是一睡不著就會開始胡思亂想
這也是種惡性循環吧…(′・_・`)
まぁなんでもいいか！
とりあえず、
移動中寝ましょうかね(*^^*)
啊隨便啦！
總之、
就趁移動中補眠吧(*^^*)
今日1日、
よろしくお願いします！
今天1天、
也請多多指教囉！
--------------------
二村春香|ω･‵)<20日の公演の私的ダイジェスト＊
二村春香|ω･‵)<20日公演的二村流精華版＊
2014-09-22 09:51:14NEW !
テーマ：不器用太陽（二村春香）
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11928507583.html
おはようございます！！
早安！！
春の香りであなたを誘っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
以春天的芬芳邀請你！
我是はるたむ、二村春香！
朝アメブロさん♪(′ε‵ )
今天是早上更新哦♪(′ε‵ )
なぜ朝かというと、
昨日の夜上げられなかった
というのもあるんですが、
至於為什麼早上更新呢、
一方面是因為
昨天晚上沒有傳成功、
朝あげた方が
夜にあげるメンバーが多いので
その分ずっと
NEW！って上の方に
いられるかな？
という魂胆です…笑
另一方面是想說
早上更新的話
因為大部分成員都是晚上更新
這樣的話應該
就能搶到NEW！比較顯眼的位子吧
的想法…笑
たくさんの方に
見ていただけるといいな！！
希望大家
都能點進來看看呀！！
http://ppt.cc/~ta~
そして今日は、
20日の公演で撮った
写真を載せたいと思いまーす(o^^o)
然後今天、
我打算來分享幾張
20日公演拍的照片哦～(o^^o)
まずは、
手足が短いといじられるけど
そこが可愛い、
鎖骨から上ビジュアルメンの
おしりんこと
青木詩織ちゃん！！
首先是、
雖然常常被笑說手短腳短
可是就是這點最可愛的、
鎖骨以上正妹
暱稱おしりん的
青木詩織ちゃん！！
http://ppt.cc/o2MH
私の見解で
少し説明しただけでも
キャラが濃い笑
這是我的個人見解
只是這樣稍稍說明一下
就感受得到她多有特色了笑
ジェラシーからの衣装は
頭4曲の衣装より露出が多い
というのにプラスして、
汗が一旦冷えてしまうから、
從ジェラシー開始的衣裝
比前四首歌的衣裝露出的部分還來得多
又再加上、
本來流著汗的身體又突然冷卻下來、
「この衣装、お腹が冷える～」
她總是嚷嚷著
っていって、
おへそだしの衣装の
スカートを最大限まで上げて
お腹の部分を覆ってました。
「這套衣裝、肚子會著涼啦～」
然後把這套露肚臍的衣裝的裙子
硬是拉到不能再高
把肚子給遮了起來。
私は最初、
足長効果かな？
って思ってしまったから
おしりんごめんなさい(￣▽￣)笑
我起初、
還想說
是要讓腳看起來長一點嗎？
歹勢啦おしりん(￣▽￣)笑
おしりんは
まじで可愛い…
おしりん
真的很可愛…
期的には後輩だけど
これでも同い年。
根も真面目だから
好きよ♪(′ε‵ )
雖然以期數來說是後輩
可是我們其實是同年生。
她的個性又很認真
我很喜歡哦♪(′ε‵ )
可愛がられるよりは
いじられキャラだし
面白くいくって
いっていたけど、
雖然她曾經說過
比起被寵愛
她更覺得自己比較像中槍的角色
所以要當搞笑咖、
私は愛をもっていじりつつ
可愛がります。(￣▽￣)笑
但我可是一面愛的吐槽
一面疼愛她哦。(￣▽￣)笑 魚都這樣嗎(-ω-)
おしりんは、
目の距離をいじってくれた
最初の後輩でも
ありますからね(￣▽￣)
畢竟おしりん、
可是第一個
敢拿眼距開我玩笑的
後輩哩(￣▽￣)
お魚ガール(￣▽￣)笑
魚系少女(￣▽￣)笑
さて、
2枚目！
那麼接下來是、
第2張！
この間発覚した、
SKEのナナちゃん人形。
最近才發現的、
SKE的ナナちゃん人形。
ゆめちこと
野口由芽ちゃんです！
暱稱ゆめち的
野口由芽ちゃん！
http://ppt.cc/DVi3
名古屋名物の
ナナちゃん人形っていう
めちゃくちゃ大きい
真っ白でのっぺらぼうの人形が
あるんですけど、
在名古屋
有一尊很有名的
名叫ナナちゃん人形的
超大隻又白
沒有臉的人型塑像
それに似てるって
友達に言われたそうです。笑
她朋友好像說她
長得很像ナナちゃん人形的樣子。笑
まぁ、
色の白さと
顔の鼻の骨格と
すらっとした
スタイルの良さは似てるかも…。
嘛、
她皮膚又白
還有鼻樑跟
纖細的好身材
還真有那麼點味道呢…。
ゆめちのお友達が
そうゆう意味でいったなら
私的には
羨ましすぎる…(OvO)
ゆめち的朋友
如果是從這種角度說她像的話
那對我而言
真的是超級羨慕…(OvO)
白い肌と高い鼻と
すらっとしたスタイル。
雪白的皮膚跟高高的鼻子
還有纖細的身材。
欲しすぎる！！！笑
超想要的！！！笑 你算了吧(-ω-)
ただ、
のっぺらぼうみたいな
さーっぱりした顔って
お友達が遠回しにいじりつつ
悪口をいっているんじゃないか
って思うと…(OvO)
只是、
想到她朋友如果是說
像無臉怪那樣
超～沒特色的臉
這樣繞一大圈
其實是在說她壞話吧就覺得…(OvO)
でも、
お友達が自分の顔を
いじってくれるくらい
愛をもって接してくれているなら、
不過、
當你有朋友
跟你感情好到
會拿你的臉開玩笑的程度、
私にもそんなお友達が
できたらいいなって
少し羨ましく思います笑
我也會有種
好想要這種朋友哦
的羨慕的想法呢笑
結果、いじるって私的に
まぁ、愛情表現の
一つがなって思いますよ(￣▽￣)
結果來說、開槍對我來說
嘛、我覺得
也是種愛的表現啦(￣▽￣)
でも、
そのいじられる箇所によっては
本人がすごく気にしてるところだったら
安易にはいじれないですね(・ω・)ノ
不過、
有些中槍點
是會讓本人非常不舒服的
所以也不能隨便亂開槍呢(・ω・)ノ
悪口は
言ってはいけませんよ(・ω・)ノ
各位小朋友
可不能隨便亂說人家壞話哦(・ω・)ノ
たとえば
目が離れ…(￣▽￣)察
例如
眼睛有點ㄎ…(￣▽￣)縮
愛をもって接しているんだって
相手がわかるくらい
仲良くなってから
いじりましょう(o^^o)笑
即是你是愛的吐槽
也要等跟對方熟到
可以理解你只是開玩笑的程度
才能開人家槍哦(o^^o)笑
朝から長々と、
つまらない文章で
失礼いたしました(′･_･`)
一早就寫這樣、
又長又無趣的文章
真抱歉哦(′･_･`)
最後まで読んで
くださってありがとうございました！
感謝大家
看到最後！
今日も1日、
ファイトです！！o(‵ω′ )o
今天1天、
也要全力拚哦！！o(‵ω′ )o
二村春香
二村春香
--------------------
アズマリオン
--------------------
東李苑
公開分享 - 昨天 下午8:35
https://plus.google.com/114994550153922257750/posts/683LfnhF6gA
http://ppt.cc/Eqs8
アップカミング公演～夏～に
出演させていただきましたっ！！
我今天參加了
upcoming公演～夏～的演出哦！！
楽しかったあああ♪♪♪
超好玩的哦哦哦哦♪♪♪
--------------------
ri(・o・`)n アップカミング公演～夏～(長くなっちゃった！)
ri(・o・`)n upcoming公演～夏～(寫太長了！)
2014-09-22 23:26:10NEW !
テーマ：不器用太陽（東李苑）
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11928834786.html
こんばんはっ
晚安！
掌は薄いけど心は熱い
道産子パワーなまら全開！の
アズマリオンこと東 李苑です。
掌心單薄內心卻火熱溫暖
道產子能量一應全開！
我是暱稱アズマリオン的東 李苑。
コメント、いいね！
ありがとうございます。
感謝各位的
留言跟讚！
ほんと自分でも思うけど
綾巴と李苑、仲良しです(*・ω・*)照
真的是連李苑自己都覺得
綾巴跟李苑、真的感情好好哦(*・ω・*)羞
そしてカレードリアには、
お米が入っていて当然なものでした。
至於咖哩焗烤飯、
是正統的有飯的那種。
何か自分の中で
ドリアとグラタンが混ざっていて違いがよく分からなくて！
いや分かってたんですけど、分かってなかったというか…
不知道為什麼在李苑的腦海中
焗烤飯跟焗烤都會搞混沒辦法分辨出差別！
其實是知道不一樣啦、與其說是不知道應該說…
…言い訳やめます(笑)
すみません、ばかでした。
…還是不要再辯解了(笑)
對不起、李苑是笨蛋。
このパン食べ放題のお店が気になる方は
握手会か何かで直接聞いてください♪
對這間麵包吃到飽的餐廳有興趣的朋友
歡迎在握手會上跟李苑詢問哦♪
http://ppt.cc/8XeY
今日は、お久しぶりの撮影でした！
とっても嬉しいものです。
今天是、久違的攝影！
真的很讓人開心呢。
情報解禁になるまで待っていて下さい♪
在情報解禁前就請各位再等等囉♪
http://ppt.cc/FxVl
そしてそしてそのあとは
アップカミング公演～夏～に出演してきました。
然後然後在攝影結束之後呀
李苑還去參加了upcoming公演～夏～的演出哦。
SKEメールでも、
仕事終わったからこれから何しようかな～
在SKEMail裡面、
李苑也故意寫說
なんていう
公演に出るっていう素振りをあえて一切みせなかったのは
皆さんをびっくりさせたかったからです☆
工作結束了再來要幹嘛好呢～
故意不讓各位發現我要去參加公演
就是想給各位一個驚喜哦☆
でも一度だけ素振り見せたんですよ？
不過李苑也不是完全沒有給提示哦？
この間のブログに書いた
前些日子在部落格提到的
ワクワクしていること。
近々発表されるので待っていて下さい。
讓李苑很期待的事情。
將會在近期發表請各位拭目以待。
これは、このアップカミング公演のことだったんです。
指的、就是這場upcoming公演哦。
でも、
サプライズとして出演することを知ったのは
あのブログを書いてから知ったことだったので
発表されるっていうのは嘘です！
ごめんなさい(>_<)
不過、
要Surprise出演這件事
李苑也是在那篇部落格之後才知道的
所以說發表是騙人的！
對不起(>_<)
皆さんもワクワクしてくれてたかな？(*・ω・*)
各位是不是也跟李苑一起期待了呢？(*・ω・*)
http://ppt.cc/ldKX
李苑が出させていただいた曲は
♪マツムラブ
♪オキドキ
♪涙の湘南
♪パレオはエメラルド
♪SKE48
李苑參加演出的曲目有
♪マツムラブ
♪オキドキ
♪涙の湘南
♪パレオはエメラルド
♪SKE48
マツムラブは、
まさか自分が踊ることになるとは思いもよらなかったです(笑)
先說マツムラブ吧、
李苑真的沒想到會是自己要跳(笑)
可愛く。ブリブリに。(ぶりっ子ってことね！)
アイドルらしく踊る曲なんですけど
這是一首很可愛。很做作。(做作女的意思啦！)
很有偶像感的舞蹈曲
S公演の狼とプライドのおかげで
李苑も可愛いブリブリな曲はお得意になりました(・ω・)ノ
而多虧了S公演的狼とプライド
李苑也變得很擅長可愛又做作的歌曲了哦(・ω・)ノ
オキドキは、
久しぶりにフルで踊ったんですが
これがなかなかキツイです…。
さすがオキドキです。
でもフルってやっぱ楽しいなぁ♪
而オキドキ呢、
李苑也好久不曾跳完整版了
跳起來還蠻硬的…。
不愧是オキドキ。
不過跳整首真的很過癮呢♪
涙の湘南は、
約1年半ぶりかな？この曲をやらせていただきました。
やっぱり湘南は大好きです！大好きです！(大事だから2回言いました)
それにもう劇場で踊ることなんてないと思ってたから
このお話を聞いた時は本当に嬉しかったです。
久しぶりのギラギラとスタンドマイクとあの景色。
初めて公演に出た時のことを思い出しました(^^)
皆さんにもDMMのアーカイブとかで是非見ていただきたいなー♪
そして。またこの曲やりたい！と強く思いましたっ
涙の湘南、
應該睽違了1年半吧？終於又再次表演了這首歌。
我還是最喜湘南了！最喜歡了！(因為很重要所以說了2次)
而且李苑本來想說大概沒有機會再在劇場表演這首歌了
所以聽到的時候真的很開心。
久違的ギラギラ手勢跟麥克風架還有眼前的景色。
讓李苑回憶起了第一次登上公演的時候(^^)
各位也請務必透過DMM的重播等管道收看哦～♪
然後。這次的演出也讓李苑強烈地希望能有機會再表演這首歌！
パレオは、
今日生誕祭のゆっぴーとポジションが近くで
たくさん目が合って嬉しかったな♪
劇場でフルってやっぱ新鮮ですよね！
而パレオ呢、
因為李苑的站位跟今天生誕祭的ゆっぴー很近
所以有很多機會對上眼真的好開心♪
能在劇場表演完整版也是新鮮呢！
SKE48は、
相変わらず体力が一気に消耗します。
でも最後の1曲。エネルギーを全部この曲で使い切りました(^^)
そのせいか、何回かステージから落ちそうになってしまったっていうのは
ここだけのお話です(笑)
至於SKE48、
還是一樣很燃燒體力的一首歌。
不過都最後1首了。李苑也把體力在這首歌全部燃燒殆盡了(^^)
也大概因為這樣、其實有好幾次差點從舞台上摔下去
你們不可以告訴別人哦(笑)
http://ppt.cc/V9as
そうっ！
今日はゆっぴーの生誕祭ということで
研究生の皆は涙サプライズを披露したんです。
對了！
今天因為是ゆっぴー的生誕祭
所以研究生們大家一起表演了涙サプライズ。
この曲の最後に
お誕生日おめでとーーーっ！
ってあるの分かりますか？
這首歌的最後
有お誕生日おめでとーーーっ！這句
各位知道嗎？
その時に、私たちみんな走って
ケーキ・花束・花冠を渡すんですけど
李苑は花冠の役でして。
在那句的同時、我們就要衝去
拿蛋糕・花束・花冠給壽星
李苑是負責花冠的。
後ろから、かぽっ！とかぶせるのは
本当にドキドキで、ぶっちゃけ超大事な役割で緊張していたんですが
本番はしっかりとゆっぴーに花冠を頭にかぽっ！
と出来てすごくホッとしています♪
要從背後、啵！地戴上去
真的超幾張的、說真的這真的責任重大讓李苑超級緊張
不過正式演出的時候順利地把花冠啵！地戴到ゆっぴー的頭上
真的超級鬆了一口氣的♪
是非そこもDMMで見ていただきたいな(*^^*)
這個部分也請各位務必透過DMM收看哦(*^^*)
ゆっぴーは、ふわふわふわふわしてるけど
根はしっかりしてて、時々ボソッとぐさっとくること言うんです。
でもそんなゆっぴーが大好きで、
今度ゆっぴーイメチェン大作戦をひっそりと計画していたり…(笑)
(このことゆっぴーと前に話してたんです)
ゆっぴー雖然總是有種柔柔的感覺
但其實她很有原則、有時候也會突然冒出一句一針見血呢。
不過李苑最喜歡這樣的ゆっぴー了、
還偷偷策畫了ゆっぴー改造大作戰…(笑)
(這件事之前也有跟ゆっぴー討論過了)
18歳、素敵な1年になりますように。
本当におめでとう♪
18歲、祝妳能夠度過美好的1年。
真心地祝妳生日快樂♪
http://ppt.cc/ZboN
アップカミング公演
サポートメンバーとして出させていただけて本当に嬉しかったし
何より本当に楽しかったし
この6人で出られてよかったね！なんて6人で話したりもしてました。
upcoming公演
能夠以助演成員的身分參加真的很開心
而且最重要的是也很過癮
我們6個也都說、能夠這6個人一起參加真是太好了！
研究生のみんな、リハーサルからパワフルでフレッシュさが半端なくて！
研究生夥伴們、也從彩排的時候就展現了無比的力道跟新鮮感！
これ本番一体どうなるんだ？！
って思ったりもしてて。
甚至讓我擔心說
這樣等正式上場不會有影響嗎？！的程度
正規メンバーとして。同じ6期として。
絶対に負けられない
なんて思ったりもしてて。(笑)
也讓我有種
身為正式成員。同時也是一樣6期的夥伴。
絕對不能輸給她們的想法。(笑)
今日はとにかく、
がむしゃらに元気にフレッシュに！
を意識して踊っていました。
今天總之就是、
全力以赴地
拿出活力與新鮮感！地演出。
勝手な思い込みだけど
何か今日の鏡に写る自分は
ちょっとだけ若く見えたよーな…見えなかったよーな…(笑)
雖然只是李苑自己在想
不過總覺得今天鏡中的自己
好像有變比較年輕了些呢…(笑)
とりあえず
楽しかったんです！！！！
總的來說
真的很盡興！！！！
ダンスの先生やスタッフさんにも
今日の公演お褒めのお言葉いただけたんです♪♪♪
舞蹈老師跟工作人員
也都稱讚李苑今天公演的表現哦♪♪♪
皆さんはどうでしたか？
感想待ってます！
各位覺得怎麼樣呢？
期待各位的感想哦！
今日きて下さった方
配信など見てくださった方
応援してくださった方
本当にありがとうございました！！
今天到場觀賞的朋友
收看轉播的朋友
替李苑加油的朋友
真的很感謝各位的支持！！
劇場に足を運んでくださった方
温かく迎えいれてくれて、
たくさんのコールと
ありがとうございました。
特別是來到劇場的朋友
這麼溫暖地迎接李苑、
還這麼熱烈的CALL李苑、
真的很感謝各位。
そして研究生の皆さん
ありがとうございました！
同時也很感謝
各位研究生夥伴們！
分からない振りとか
揃えてるところとか
たくさん教えてくれて本当にありがとうございました(>_<)
像是不會的動作
或是要互相配合的地方
都教了李苑好多真的很謝謝妳們(>_<)
今夜もぐっすり眠れそうです。
明日は握手会！来られる方よろしくお願いします♪
今天感覺的睡得很甜呢。
明天是握手會！要來參加的朋友們請多多指教♪
ri(・o・`)n＊東 李苑
ri(・o・`)n＊東 李苑
--------------------
2014.09.22 23:36
コーンスープ
玉米濃湯
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/141139301814465.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
公演後はコーンスープを飲んだんですが
コーンスープってどうしてこんなに美味しいんだろう？
今天公演結束後李苑喝了玉米濃湯
到底為什麼玉米濃湯會這麼好喝呢？
コーンスープの味がすごく好き。
李苑超喜歡玉米濃湯的味道的。
今度色んなスープを超美味しく作りたいから
コーンスープも自分で作ってみようかなぁ～。
李苑有想之後想來煮看看各式各樣超好喝的湯品
也來挑戰看看玉米濃湯吧～。
最近料理したい気分なんです(・ω・)ノ
最近一直很想下廚的李苑(・ω・)ノ
ri(・o・`)n＊東 李苑
ri(・o・`)n＊東 李苑
--------------------
東李苑
公開分享 - 昨天 下午10:54
https://plus.google.com/114994550153922257750/posts/1fFFQTYfQdV
http://ppt.cc/MeVH
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11928834786.html
アップカミング公演のこと書いてます！
ちょっと長いかもしれないけど
李苑の思ったことも全部書いたので
読んでいただけると嬉しいな♪
今天的內容是upcoming公演的事情！
雖然篇幅可能有點長
不過都是李苑的心裡話
希望各位都能看完♪
さっ！寝る準備するぞ！
写真は大好きな涙の湘南。
好！該來準備睡覺囉！
照片是李苑最愛的涙の湘南。
--------------------
--
チームＳ 譜代 二村 春香 18歲 AKS 兩眼的距離決定成就的高度
║歌聲 Ｂ║大器晚成的五期生王牌，2014總選34位，自五期初披露目起就以招牌笑
║舞藝 Ａ║容廣受好評。官方暱稱為はるたむ，又從釣界泰斗加藤るみ取得「石斑
║綜藝 Ｂ║」稱號。不斷進步的舞蹈水準跟超人般的體力令人聯想到她的神推桑原
║身材 Ｃ║みずき。江湖傳言はるたむ兩眼的距離可以看出她當天的狀況優劣，夢
║體力 ◎║想是有一天可以一場公演一個人連尬十六首歌。 ψdukefeng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.18.48
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1411447495.A.7DD.html