[Blog] 二村春香 中西優香 131127

[haruka2mura (はるたむ)]

はるたむ

--------------------

2013.11.27 18:13

愛犬ちゃん(*^^*)
愛犬(*^^*)


http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/futamura_haruka/138554002102689.jpg


うちの犬の
マロンくんです(o^^o)
我家的愛犬
マロンくん(o^^o)


鏡を見させたら、
不思議そうに覗き込んでました！
把鏡子放到牠面前、
牠就很不可思議似地一直盯著瞧哦！

--------------------

にしし

--------------------

2013.11.27 21:41

同室
同房


こんばんは、中西です！
晚上好、我是中西！


昨日はゆりあとホテルが同室でしたー！！
昨天我跟ゆりあ旅館分到同房間喔～！！


あかりん、あいり、ゆりあとご飯を食べてホテルに帰ってきた後、私が生姜を食べてい
る横でイチゴを食べていました…
跟あかりん、あいり、ゆりあ吃完晚飯回到旅館之後、她就在吃著醃薑片的我身旁吃起了
草莓…


まるでアイドルみたいだな！！←
根本像是個偶像似的！！←     奇怪的是旁邊吃醃薑片的那個吧w


ちなみにゆりあの最近ハマってる言葉は『ぬかりない』だそうな＼(^o^)／
順道一提、ゆりあ最近似乎迷上了『天衣無縫』這個詞喔＼(^o^)／


昨日もことあるごとに「ぬかりない」と言っておりました（笑）
昨天也是看到什麼碰到什麼就會說上一句「天衣無縫」（笑）


使い方はちょいちょい違う気がしなくもないけども！！
雖然總覺得用法好像都有這麼一咪咪不太對啦！！


いやー、平和だなぁ＼(^o^)／
噢～、真是祥和呀＼(^o^)／


それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪

--------------------

2013-11-27 22:53:04

中西:ゲテモノ注意！
中西:古怪食物注意！


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11713495813.html


こんばんは、中西です！
晚上好、我是中西！


本日はベストアーティストに出演させていただきました！！！
今天我們參加了BEST ARTIST的演出喔！！！


美しい稲妻ってきましたよー！！
表演的曲目是美しい稲妻喔～！！


http://ppt.cc/O4MG


この衣装を着させていただいたのは初めてだったのです！！
這還是我第一次穿上這套衣裝喔！！


どうですしょうか？
看起來如何呀？


ワイルドだろぉー？（^ ω^ ）←
很狂野吧～？（^ ω^ ）←


なんだかこの衣装の野生っぽさにつられて、ライオンキングの世界に入れそうな気分に
なっちゃいました！！(*^_^*)
總覺得這套衣裝的野性美、讓人有種進入獅子王的世界的感覺呢！！(*^_^*)


そんなワイルドな私はこんな
而狂野如我


http://ppt.cc/Z0nc


カエルだってMV撮影で食べちゃったんだからね！！
在拍MV的時候可是連青蛙都吃下肚了啊！！


MVには映っていなかったと思いますが、私も食べたのですよ、カエルちゃん(°_°)
我想MV可能沒有剪進去、不過我也有吃喔、青蛙(°_°)


こういうゲテモノ系(?)を食べたのって初めて！(　゜д゜)
我還是第一次吃這種古怪食物(?)哩！(　゜д゜)


触るのはちょっと無理だったので、あいりに持ってもらって…
只是碰還是不敢碰、所以就請あいり幫我拿著…


あ、つまり『あーん♪』状態でいただきました(O_O)
啊、所以也就是以『啊～♪』的狀態吃的(O_O)


あれ、あーん♪のはずなのに全然可愛くないぞ＼(^o^)／
啊哩、明明是啊～♪卻一點都沒有可愛的fu哩＼(^o^)／


味はといえばなんだか鳥肉のようで！
美味しかったのです（笑）
至於味道說真的還蠻像雞肉的！
很好吃（笑）


やっぱり最後までなかなか触れられなかったけど＼(^o^)／
雖然直到最後我還是不太敢摸就是了＼(^o^)／


うん、古川先生はやっぱりすごい！(O_O)
嗯、古川大師果然還是高人！(O_O)


http://ppt.cc/uYXV


私ももっと修行をつまなくては！！！
我也要更加鍛鍊修行才行啊！！！


それでは！
那就先醬！

--------------------

--
  チームKⅡ　旗本  二村　春香  17歲     AKS     　兩眼的距離決定成就的高度　
║歌聲　　Ｂ║大器晚成的五期生96年組第三號箭頭，自五期生初披露目起就以招牌笑
║舞藝　　Ａ║容廣受好評。官方暱稱為はるたむ，又從釣界泰斗加藤るみ取得「石斑
║綜藝　　Ｂ║」稱號。不斷進步的舞蹈水準跟超人般的體力令人聯想到她的神推桑原
║身材　　Ｃ║みずき。江湖傳言はるたむ兩眼的距離可以看出她當天的狀況優劣，夢
║體力　　◎║想是有一天可以一場公演一個人連尬十六首歌。    　    ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205
※ 編輯: haruka2mura     來自: 59.124.114.205       (11/28 10:23)
推 sanalinn:不愧是愛李XDD
推 maxspeed150:嗯? 原來這篇裡面翻譯了兩個人啊?
→ maxspeed150:                           ^的blog
推 tamaxd:好狂野啊西哥～
推 sth7667:Wild!
推 Crepuscolo:那些食材是啥?.....(抖)
推 baal:愛李超喜歡這些怪東西的XD