★☆もちろん SKE！☆★ 2014.02.18 23:08
http://i.imgur.com/PYMu6eU.jpg
今日は朝から東京でお仕事でした?
今天早上在東京有工作?
久しぶりに東京でお仕事だったから
嬉しかったー♪♪
因為是久違的在東京工作
好高興啊♪♪
移動中もうきうきっ(^-^)笑
路上也興奮地坐不住(^-^)笑
東京の町並みを見るのが好き(^-^)
好喜歡看東京街道上房屋鱗次櫛比地排列(^-^)
まずは最初のお仕事終わったので、
次のラジオ収録まで
りいちゃんと一緒に
途中少しだけ渋谷をぶらり?♪
首先是在一開始的工作結束後、
到下一個廣播前
途中和りいちゃん一起稍微逛了下渋谷?♪
意外にりぃちゃんと買い物は初でした！
意外地是和りぃちゃん首次一起購物！
今日はなにも買わないと決めてたのに
ついつい買ってしまった、、、、。
明明下定決心今天什麼也不買的
不知不覺還是買了、、、、。
可愛かったから仕方ない！！
因為實在太可愛了沒辦法啊！！
そしてお店のお姉さんが可愛くて、
お姉さんと話しながらも
凄い笑顔になってる自分が気持ち悪かった♪
還有店裡的大姐姐也很可愛、
邊和大姐姐聊天
邊露出誇張笑容的自己好糟糕啊♪
^_^
^_^
そのあとは
bayfmさんの「もちろん SKE！」
の収録に行ってきましたー(°_°)
在那之後是
出發去進行bayfm的
「もちろん SKE！」的收錄(°_°)
関東エリア～でーす！
是關東地區！
私、もちろん SKE！たくさん収録参加させて頂けてる気がする♪
我發現我在もちろん SKE！參加很多次收錄喔♪
大好きな番組だから嬉しいです?
因為是很喜歡的番組所以很開心?
ラジオ番組は本当に大好きー(^-^)
真的超喜歡廣播番組(^-^)
昨日、Googleで募集したお便り、、
昨天、在Google+募集的短信、、
たくさんのお便りも届いてました^ - ^！
ありがとうございます！
放送お楽しみに^_^
大量的短信都收到了^ - ^！
非常謝謝大家！
請期待播出唷^_^
ちなみに収録メンバーは、
こあちゃん、りぃちゃん、私！
順帶一提收錄成員有、
こあちゃん、りぃちゃん、和我！
★放送日は
2／24
3／3 25:30～だよ！
★播出日是
2／24
3／3 25:30開始唷！
どちらも放送終了後に
インターネットにアップされるので是非チェックを☆
兩個在播出結束後都會上傳到網路上所以請務必聽聽☆
詳しくはもちろん SKE！の
サイトをチェックしてください！
更多詳情請上もちろん SKE！的網站查看！
------------------
どおおおおおおん( ￣▽￣)栗るみ 2014.02.18 08:46
http://i.imgur.com/Q5jGUn6.jpg
おはようございます！
大家早安！
この写真は、
2/14に撮った写真なんですけれども、
這張照片、
雖然是2/14拍的、
この緑色の食べ物、
なんだと思いますか？(￣▽￣)
這個綠色食物、
大家覺得是什麼呢？(￣▽￣)
正解は、
るみさんがバレンタインで
みんなに持ってきてくれた
チョコなんです！！(o^^o)
正解是、
るみさん在情人節時帶給大家的巧克力喔！！(o^^o)
緑色は抹茶の色なんですけど
なんとこのチョコ、
綠色是抹茶的顏色
這個巧克力竟然、
中に私の大好物の
栗きんとんがはいっているんです！！
(((o(*゜▽゜*)o)))
裡面包了我很喜歡的東西
栗金団啊！！(((o(*゜▽゜*)o)))
おせち料理の栗きんとんじゃあ
ないですよ！(￣▽￣)
不是年菜料理的那個栗金団唷！(￣▽￣)
和菓子の栗きんとんね*＼(^o^)/*
是點心的那個栗金団*＼(^o^)/*
抹茶も大好きだし、
本当に公演前に食べてテンション
Max上がりました♪( ′θ‵)ノ
而且我也很喜歡抹茶、
在公演前吃了真的興致上漲到Max了♪( ′θ‵)ノ
でも何が1番嬉しかったって、
るみさんが私が栗きんとんが
大好きなのを知ってて、
但是最開心的還是
るみさん知道我非常喜歡栗金団、
わざわざ
「持ってきたから早いうちに食べなよっ」
って教えてくれたんです(*^^*)
還特地告訴我
「都帶來了所以趕緊吃吧」(*^^*)
さすが岐阜の星☆
不愧是岐阜の星☆
もう本当にるみさんLove( *‵ω′)
真的是るみさんLove( *‵ω′)
栗きんとんの時期がもうすぐ終わるので
ラスト栗きんとんになるかも…(°_°)
だからなおさら、
食べれてよかったです^ ^
由於栗金団的產季很快要結束了
也許是今年最後的栗金団了…(°_°)
所以能再吃到真是太好了^ ^
るみさんに感謝～（′-`）.。oO（
感謝るみさん～（′-`）.。oO（
------------------
.。.:*☆ 2014.02.18 21:01
http://i.imgur.com/AaiYD9Z.jpg
こんばんは！
大家晚上好！
お家に帰ってきてお昼寝ならぬ、
お夕寝したらすこしスッキリしました！
回到家沒睡午覺、
傍晚小睡一下稍微精神點了！
よかったです♪（′-`）.。oO（
太好了♪（′-`）.。oO（
------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/eGtNi275Lp5
矢方美紀
公開分享 - 下午9:02
http://i.imgur.com/5pwKvg6.jpg
今日は朝から東京でお仕事でした☻
今天早上在東京有工作☻
久しぶりに東京でお仕事だったから
嬉しかったー♪♪
移動中もうきうきっ(^-^)笑
因為是久違的在東京工作
好高興啊♪♪
路上也興奮地坐不住(^-^)笑
最初のお仕事終わったので、
次のラジオ収録まで
りいちゃんと一緒に
途中少しだけ渋谷をぶらり☻♪
一開始的工作結束後、
到下一個廣播前
途中和りいちゃん一起稍微逛了下渋谷☻♪
今日はなにも買わないと決めてたのに
ついつい買ってしまった、、、、。
明明下定決心今天什麼也不買的
不知不覺還是買了、、、、。
可愛かったから仕方ない！！
因為實在太可愛了沒辦法啊！！
そしてお店のお姉さんが可愛くて、
お姉さんと話しながらも
凄い笑顔になってる自分が気持ち悪かった♪
還有店裡的大姐姐也很可愛、
邊和大姐姐聊天
邊露出誇張笑容的自己好糟糕啊♪
^_^
^_^
そのあとは
bayfmさんの「もちろん SKE！」
の収録に行ってきましたー(°_°)
在那之後是
出發去進行bayfm的
「もちろん SKE！」的收錄(°_°)
関東エリア～☻
關東地區～☻
私、もちろん SKE！たくさん収録参加させて頂けてる気がする♪
我發現我在もちろん SKE！參加很多次收錄喔♪
大好きな番組だから嬉しいです☻
因為是很喜歡的番組所以很開心☻
皆さんからのたくさんのお便りも届いてたよー^ - ^！
ありがとうございます！
大量大家寄來的短信都收到了唷^ - ^！
非常謝謝大家！
ちなみに収録メンバーは、
こあちゃん、りぃちゃん、私！
順帶一提收錄成員有、
こあちゃん、りぃちゃん、和我！
★放送日は
2／24
3／3 25:30～だよ！
★播出日是
2／24
3／3 25:30開始唷！
どちらも放送終了後に
インターネットにアップされるので是非チェックを☆
兩個在播出結束後都會上傳到網路上所以請務必聽聽☆
詳しくはもちろん SKE！の
サイトをチェックしてね！
更多詳情請上もちろん SKE！的網站查看！
収録にいくと必ず
いつも可愛くて美味しい差し入れを頂くんです☆
只要去收錄就一定會拿到可愛又好吃的慰勞品☆
毎回密かな楽しみ。
そしてその度に嬉しくなります♪
每次的機密樂趣。
然後每次都會感到驚喜♪
今日はひな祭りなチョコも頂きました♪
今天拿到的是女兒節的巧克力♪
春や～い^ - ^
春天呀～^ - ^
------------------
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/5962oLGHm7Y
二村春香
公開分享 - 上午6:28
http://i.imgur.com/Vl3jnCr.jpg
おはようございます！
大家早安！
早起きちゃーん♪
よし。ブログ書こう(′ω‵)
早起鏘ー♪
好。來寫Blog吧(′ω‵)
今日１日、
よろしくお願いします！☆
今天１天
請多多指教喔！☆
------------------
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/LvugiZ51Wuc
二村春香
公開分享 - 下午9:50
http://i.imgur.com/6EGAuvG.jpg
おやすみなさい！
大家睡前好！
あーいーりーさん(^^)
あーいーりーさん(^^)
今日１日
お疲れさまでした。
ありがとうございました！
今天１天、
大家辛苦了。
非常謝謝大家！
おやすみなさい☆
大家晚安☆
------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.202.167
※ 編輯: tommy91634 來自: 123.193.202.167 (02/18 23:33)