推 wssxxx: 推哈嚕糖姆~ 03/16 19:41
推 tanchen1021: 魚さん! 03/16 21:58
二村春香
--------------------
二村春香
公開分享 - 2015年3月13日
#ブログ
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/XbqprR4cqLB
http://ppt.cc/B-sB
おはようございます。
早安。
顔起こさなきゃ！
臉也要醒來才行！
アメブロさん
Ameblo
http://s.ameblo.jp/ske48official/theme-10086168480.html
公式ブログ
公式部落格
http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=futamura_haruka
よかったらみてください！
方便的話請大家過去看看！
今日1日、
よろしくお願いします！
今天1天、
請多多指教！
--------------------
二村春香|ω・‵)<てんてこまい＊
二村春香|ω・‵)<忙亂＊
2015-03-13 23:21:37
テーマ：コケティッシュ渋滞中（二村春香）
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12001208563.html
こんばんは！
晚安！
春の香りであなたを誘っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
以春天的芬芳邀請你！
我是はるたむ、二村春香！
アメブロさん、
17thシングルバージョンに
変わりました！！
Ameblo、
已經改成
17th單曲的版本囉！！
http://ppt.cc/bWSj
こうして、
またアメブロさんを
書かせていただけること、
能夠這樣、
能以繼續
更新Ameblo、
嬉しく思います。
真的很開心。
私にとって、
皆さんに会えない時間が多い分
思いを伝えられるツール。
對我而言、
因為我大部分的時間並不能見到各位
所以這是我將心情傳達給各位的工具。
たくさんの人に
見ていただけるかもしれないと思うと
何を書こう…って
考えながら、
時間がかかっても…
想到有很多人
都會看我的Ameblo
就會不由得地…
花很多時間
去想要寫什麼…
でもそれでも、
読もうって思ってくださる方が
待ってくださっている方がいると思うと
頑張って書こうって思います！！
不過即便如此、
只要想到有想看的朋友
跟等待我更新的朋友在
就會想要努力把它寫完！！
今
舞台のゲネプロが終わって、
心がスコーンって放心状態だから
文章が上手に書けないよ(/ _ ; )
現在
剛結束舞台劇的預演、
神都飛了整個人放空
連部落格都寫不好了啦(/ _ ; )
伝わってますかね？
ごめんなさい。
有沒有傳達給各位呢？
抱歉。
http://ppt.cc/-Zzm
明日がもう本番(°_°)
明天就要正式演出了(°_°)
今はとっても舞台に集中してて、
なるべくニュースとか
見るようにしてるけど
いろんなSKEの情報とかに
ついていけなくて、
現在就是完全集中在舞台劇上、
雖然還是會盡量
接收包括新聞等的消息
但對於很多SKE的情報等等
都跟不太上、
結構てんてこまいしてます(>_<)
整個還蠻忙亂的(>_<)
でも、
この舞台を乗り越えた後は
絶対自分が成長できている
自信があります。
不過、
越過了這次舞台劇的挑戰
我有自信自己
一定會有所成長。
…たぶん…(・・;)
…應該吧…(・・;)
コケティッシュ渋滞中、
わかった方もいらっしゃるかも
しれませんが、
コケティッシュ渋滞中、
我想應該有些朋友
已經知道了、
立ち位置的に最後列です。
我的站位是最後一排。
入れていただけたことは
とっても嬉しいですが
今の自分には満足はしてないし
もっと上にいきたい。
前にいきたいっていう向上心も
あります。
能夠入選
當然是很高興
但是現在的我並不以此滿足
我想要更上一層樓。
我也有著
想要站到前排去的上進心。
でも、
それと同時に
もっとSKEに必要とされる
人物になりたい。
不過、
同時地
我也想要成為
對SKE而言更不可或缺的人。
SKEの役に立ちたいっていう
気持ちが大きくて…
想要對SKE有所貢獻的心情
很強烈…
今の私じゃあダメだなって
思うことがたくさん…
有很多地方
是現在的我還不夠的…
何をどう変えていけばいいかは
とっても難しい事だけど
先輩方の背中を見て
学んでいきます！！
要將某件事如何改變才對
是很困難的一門學問
但我會看著前輩們的背影
努力學習的！！
http://ppt.cc/0v5o
最後にボサボサの写真で
ごめんなさいT^T
最後放這麼邋遢的照片
真的很抱歉T^T
スタッフさんから
2日間頑張ろうねって
もらいましたT^T
STAFF也告訴我
接下來2天
要加油哦T^T
涙T^T
要哭了T^T
観に来てくださる方に
私が言いたいのは、
至於要來看舞台劇的朋友
我想說的是、
何があっても舞台中は演技です！
だから
私自身は変わらないということ。
不管你們看到什麼那都是戲劇效果！
所以
我本身是沒有任何改變的。
あと、
笑いどころは笑って欲しいし、
素直に見ていただけたら
嬉しいです！(*^^*)
還有、
該笑的點希望大家都能開懷大笑、
如果大家都能盡興看戲
我也會很開心的！(*^^*)
みんなで力を一つにして
頑張ります。
我們會團結一致
好好加油的。
2日間6公演、
よろしくお願いします！
2天6場公演、
請各位多多指教！
最後まで読んでくださって
ありがとうございました！
感謝大家
看到最後！
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
2015.03.13 23:29
ついに明日…！
就是明天了…！
http://img.ske48.co.jp/blog2/futamura_haruka/142625335132509.jpg
こんばんは！
晚安！
ついに明日、
SKE単独、
AKB49～恋愛禁止条例～
就在明天、
SKE單獨、
AKB49～戀愛禁止條例～
初日です！！(O_O)
初日！！(O_O)
練習期間は短かったけど
その分密度の濃い時間だったし、
練習時間雖然很短
但也相對的密度相當高、
体調崩したりして
期間也一度病倒
応援してくださる方に
寂しい思いをさせて
しまってすいませんでした。
也讓替我加油的朋友
感到寂寞了(應該是指2/28的握手會欠席)
真的很抱歉。
明日から2日間が勝負！！
明天起的2天就是決戰了！！
負けないぞ！！
我不會輸的！！
今日は、
夜ご飯をまたまた
少し我慢したんです…
今天、
晚餐還要
在稍稍忍耐一下…
だってお母さんが、
今日はとんかつ(勝つ)用意しとくね^ ^
って言ってくれたからT^T
因為媽媽說好、
今天炸豬排給你吃哦^ ^
的關係T^T
ベタだけど、
とっても頑張れるT^T
雖然已經快餓昏了、
可是想到豬排就還能撐下去T^T
その日の疲れは
次の日に残さない！！！
一日的疲勞
不能留到隔天！！！
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
二村春香
公開分享 - 2015年3月13日
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/UauCrgZU16C
http://ppt.cc/zc6F
こんばんは！
晚安！
ふぅううーー！(･･;)
呼～～～～～！(･･;)
明日がいよいよ本番ですっ(°_°)
明天終於就是正式演出了！(°_°)
観に来てくださる方、
よろしくお願いします！
預定到場觀賞的朋友們、
請多多指教！
アメブロさん
Ameblo
http://s.ameblo.jp/ske48official/theme-10088807968.html
公式ブログ
公式部落格
http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=futamura_haruka
さっき両方とも送りました！
よかったらみて下さい！
剛剛兩邊我都送出了！
等上傳成功之後還請大家過去看看！
今日1日、
ありがとうございました！
今天1天、
感謝各位的支持！
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
二村春香
公開分享 - 2015年3月14日
#ブログ
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/V7tqPoaGza8
http://ppt.cc/2nIZ
おはようございます！
早安！
ほんばんだぁ(°_°)
要上場啦～(°_°)
昨日の夜
あんまり寝れなかったです…
昨天晚上
睡不太著…
こんなの久しぶり(･･;)
好久不曾這樣了(･･;)
アメブロさん
Ameblo
http://s.ameblo.jp/ske48official/theme-10088807968.html
公式ブログ
公式部落格
http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=futamura_haruka
よかったらみてください。
方便的話請大家過去看看。
今日1日、
よろしくお願いします！
今天1天、
請多多指教！
--------------------
2015.03.14 08:21
ひゃー。
呀～。
http://img.ske48.co.jp/blog2/futamura_haruka/142628526201215.jpg
おはようございます！
早安！
昨日のゲネプロ終わりに、
中西さんと須田さんが
メールくれました！
昨天預演結束之後、
中西さん跟須田さん
傳了mail給我！
嬉しいT^T♡
好開心T^T♡
今日は、初日。
今天是、初日。
1日3回やるのは
初めてなのでドキドキですが
最後まで突っ走りたいと思います！
這還是我第一次1天表演3場
所以很緊張
不過我會全力衝刺到最後的！
写真は、
17thのジャケット写真の制服です！
照片是、
17th封面照的制服！
今日1日、
よろしくお願いします！
今天1天、
請多多指教！
--------------------
二村春香
公開分享 - 2015年3月14日
#AKB49
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/iRL8tTzNRVc
http://ppt.cc/-UC~
お疲れ様です！
大家辛苦囉！
AKB49～恋愛禁止条例～
SKE単独！！
AKB49～戀愛禁止條例～
SKE單獨！！
初日1回目、
ありがとうございました！
初日第1場、
感謝大家的觀賞！
観に来てくださった方々がいて
ようやく完成する舞台。
多虧了到場觀賞的朋友們
才得以完成這場演出。
本当にありがとうございました！
真的很感謝大家！
--------------------
2015.03.14 23:21
お弁当パワー！
便當神力！
http://img.ske48.co.jp/blog2/futamura_haruka/142633929621581.jpg
こんばんは！
晚安！
SKE単独
AKB49～恋愛禁止条例～
SKE單獨
AKB49～戀愛禁止條例～
初日3回公演、
終わりました！
初日3場公演、
結束囉！
観にきてくださった方、
応援してくださった方
ありがとうございました！
到場觀賞的朋友、
以及替我加油的朋友
感謝你們的支持！
今日は、
1公演目と2公演目の間と
2公演目と3公演目の間の
ケータリングのお弁当はいただかず、
今天、
第1場公演跟第2場公演之間
以及第2場公演跟第3場公演之間的
外燴的便當我都沒有吃、
お母さんが朝作ってくれた
お弁当を2回に分けて食べました！
而是把媽媽早上幫我做的便當
分2次吃光光！
どんなご飯より
お母さんのご飯が1番T^T笑
什麼美食
都比不上媽媽煮的好吃T^T笑
最近この話しかしてない…笑
最近我好像老在說這個…笑
でも、
本当に幸せなんです♡
不過、
真的好幸福♡
それと、
栄養ドリンクを何本か飲んで
身体を元気にしました！
然後、
還喝了好幾包營養飲料
讓身體都充滿了活力！
あ、
お弁当の中身は
お赤飯、とんかつ、
ブロッコリー、さつまいもの甘煮
啊、
便當的菜色是
紅豆飯、炸豬排、
花椰菜、燉地瓜
でした！♪
這些！♪
明日も作ってくれるかなー？
明天媽媽還會不會幫我做便當呢～？
明日もよろしくお願いします！
明天也請多多指教！
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
二村春香|ω・‵)<ありがとうございました＊
二村春香|ω・‵)<謝謝大家＊
2015-03-14 23:21:20
テーマ：コケティッシュ渋滞中（二村春香）
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12001617284.html
こんばんは！
晚安！
春の香りであなたを誘っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
以春天的芬芳邀請你！
我是はるたむ、二村春香！
AKB49～恋愛禁止条例～
1日目終わりました！
AKB49～戀愛禁止條例～
首日結束囉！
観に来てくださった方
応援してくださった方
ありがとうございました！
到場觀賞的朋友
以及替我加油的朋友
感謝你們的支持！
http://ppt.cc/EdX0
この写真は、
LOVE CHASEのぞうさんです！
這張照片是、
LOVE CHASE的大象！
見つけてくださいね^ ^
請大家一定要找到我哦^ ^
初日、
いいスタートがきれたかな？
初日、
有沒有跨出成功的第一步呢？
でも、
明日でおわり…T^T
不過、
明天就要結束了…T^T
本当にあっという間です(._.)
真的是一轉眼的功夫呢(._.)
ですが、
たくさんの感動を
観てくださった方と
共有できますように！
不過、
希望能夠
跟前來觀賞的朋友
共享更多的感動！
http://ppt.cc/Gl0X
明日もよろしくお願いします！
明天也請多多指教！
エネルギーの充電…。
補充能量…。
最後まで読んでくださって
ありがとうございました！
感謝大家
看到最後！
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
二村春香
公開分享 - 2015年3月14日
#ブログ
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/P9ids4jrw7Q
http://ppt.cc/of4h
こんばんは！
晚安！
お疲れ様です！
大家辛苦囉！
舞台1日目、
終わりました！
舞台劇首日、
結束囉！
みきさん面白すぎ
みきさん超有趣的
明日、
観に来てくださる方
応援してくださってる方
よろしくお願いします！
明天、
預定到場觀賞的朋友
以及替我加油的朋友
請多多指教！
6公演あっという間です(°_°)
6場公演一轉眼就過去了(°_°)
アメブロさん
Ameblo
http://s.ameblo.jp/ske48official/theme-10088807968.html
公式ブログ
公式部落格
http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=futamura_haruka
送ったので上がったら
よかったら見て下さい。
剛剛送出了，等上傳成功之後
還請大家方便的話過去看看。
今日1日、
ありがとうございました！
今天1天、
感謝大家的支持！
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
二村春香
公開分享 - 昨天 上午5:47
#おはよう
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/HbxEGQA1sq1
http://ppt.cc/~hzL
おはようございます！
早安！
舞台を観に来てくださった方の
コメントが嬉しいです^ ^
看到有來看舞台劇的朋友的留言
真開心^ ^
ありがとうございます！
謝謝你們！
私色のペンライトも
毎公演見つけることができて
嬉しいです！！
而且每場公演
都有看到我的顏色的螢光棒
真的很開心！！
カーテンコールの
コールもありがとうございます！！
也感謝大家
謝幕時的CALL！！
もう最終日ですT^T
今天就是最終日了T^T
毎回レベルアップして
悔いのない三回に
したいと思います！
每一場都要更加進步
今天要拚出
不留下後悔的三場公演！
アメブロさん
Ameblo
http://s.ameblo.jp/ske48official/theme-10088807968.html
公式ブログ
公式部落格
http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=futamura_haruka
よかったら
みてください。
方便的話
請大家過去看看。
写真のりおんとは
田子水野コンビで
親友の設定です！
我跟照片中的りおん
是田子水野搭檔的
好朋友設定！
この舞台を機に
りおんとは
前以上に仲良くなれました！♡
也藉著這次舞台劇的機會
跟りおん的交情
變得比以前更好了哦！♡
今日1日、
よろしくお願いします！
今天1天、
請多多指教！
--------------------
2015.03.15 07:53
気持ちを背負う。
背負夥伴的意志。
http://img.ske48.co.jp/blog2/futamura_haruka/142637003801321.jpg
おはようございます！
早安！
いつの間にか過ぎていた
ホワイトデーT▽T
不經意地過去了的
白色情人節T▽T
本来の意味では
全く無縁なのですが
就原本的意義來說
應該是跟我完全無緣的日子的
昨日は唯一
きょんさんから
バレンタインのお返しを
もらいました！
但昨天
我拿到了きょんさん給我的
唯一的一個
情人節回禮哦！
それまで
昨日がホワイトデーだという事を
忘れてました(°_°)
在拿到之前
我完全忘了
昨天是白色情人節這回事(°_°)
きょんさん大好きT^T♡
きょんさん我愛你T^T♡
公演前には
市野成美ちゃんからも
メールが来て、
頑張れました！
在公演開始前
市野成美ちゃん
也發了mail來
讓我更有鬥志了！
いろんなメンバーが
舞台に出たいと思うのに
そうやって
応援してくれるのが
本当に嬉しいです。
有很多成員
其實也很想參加舞台劇演出的
她們能夠像這樣
一起替我加油
真的讓我很開心。
今日も、
たくさんの人の気持ちを背負って
舞台に立ちたいと思います！
今天我也要、
背負著許許多多人的意志
站上舞台！
今日1日、
よろしくお願いします！
今天1天、
請多多指教！
--------------------
2015.03.16 00:05
宣言！
宣言！
http://img.ske48.co.jp/blog2/futamura_haruka/142642835819676.jpg
こんばんは！
晚安！
SKE単独
AKB49～恋愛禁止条例～
SKE單獨
AKB49～戀愛禁止條例～
終わりました！！！！
結束囉！！！！
長いようで短かった
2日間6公演…
好像很久又轉眼即過的
2天6場公演…
まぁ長かったけどっ笑
とっても楽しかったです！
嘛～實際上是蠻長的啦！笑
不過很過癮！
詳しくは後ほど…
詳情待續…
今日もお母さんが
お弁当作ってくれました！
今天媽媽
也幫我準備了便當哦！
メニューは、
菜色是、
ふりかけご飯と、
ふりかけは丸美屋さんの
野菜ふりかけ！
ブロッコリー、リボンのパスタ
ひじきにささみの梅しそ巻き！
香鬆飯、
香鬆是丸美屋的
野菜香鬆！
花椰菜、蝴蝶麵
羊栖菜跟紫蘇梅雞胸肉捲！
2回に分けて食べて
元気出しましたよT^T
分2次吃完
讓我馬上湧現活力T^T
よし。
お弁当紹介したところで
お風呂はいってきます！
OK。
介紹完便當
我要去洗澡囉！
明日からは
自分にかける時間が増えるから
できてなかったこと
たくさんしなきゃー！
明天開始
就有更多時間能做自己的事了
所以要把這陣子沒做的事情
拼命完成才行～！
今日はたくさん寝ます宣言。
今天要睡飽飽宣言。
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
二村春香
公開分享 - 昨天 下午10:59
#ブログ
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/4xYHgKGZWpZ
こんばんは！
晚安！
舞台、
ありがとうございました！
舞台劇、
感謝大家的支持！
とってもとーっても
楽しかったです！
超級超～級
過癮的！
たくさん泣いちゃいましたT^T
也哭得好慘T^T
アメブロさん
Ameblo
http://s.ameblo.jp/ske48official/theme-10088807968.html
公式ブログ
公式部落格
http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=futamura_haruka
上がったらよろしくお願いします。
上傳成功的話再麻煩大家過去看看囉。
明日も楽しみ！
明天也好讓人期待！
身体の痛い部分
早く治りますように…笑
希望身體痠痛的部分
可以趕快恢復…笑
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
(閒聊時間)
在我們眼中，有很多二村認為她還不足的地方其實都已經很棒了。
但她還是不斷追求更進步更上層樓。
我們能做的就是追隨她支持她、跟她一起登峰造極。
--
別れ際 涙見せずに 微笑で
希望を繋げる 君と逢うまで
ψ織田雅信2013.04.20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.18.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426482472.A.382.html