はるたむ
--------------------
2015.03.27 17:22
私の家にも世界遺産が。
我家也有世界遺產。
http://img.ske48.co.jp/blog2/futamura_haruka/142744092111031.jpg
こんにちは！
晚安！
お庭に
スフィンクス(・ω・)
院子裡
有人面獅身像(・ω・)
とみせかけて、
但其實是、
愛犬のマロン君です♪(′ε‵ )
我的愛犬馬龍君♪(′ε‵ )
お母さんから
送られてきました！
這張照片
是馬麻寄給我的哦！
会いたいよ～(>_<)
好想馬龍哦～(>_<)
--------------------
二村春香|ω・‵)<昨日のことと立候補＊
二村春香|ω・‵)<關於昨天與領表參選＊
2015-03-27 22:11:58
テーマ：コケティッシュ渋滞中（二村春香）
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12006917534.html
こんばんは！
晚安！
春の香りであなたを誘っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
以春天的芬芳邀請你！
我是はるたむ、二村春香！
昨日は、
さいたまスーパーアリーナでの
AKBさんの単独コンサートに
サプライズ？で出演させて
いただきました！
昨天、
在埼玉SUPER ARENA舉行的
AKBさん單獨演唱會
我以驚喜？演出的身分
也參加了演出哦！
http://ppt.cc/Cv1T
コケティッシュ渋滞中を
披露させていただきました！
表演了
コケティッシュ渋滞中！
AKBさんのファンの方に
コケティッシュ渋滞中を
たくさんアピールできたかな？^ ^
不知道有沒有將
コケティッシュ渋滞中的魅力
傳達給AKBさん的粉絲朋友們呢？^ ^
40thシングルの
選抜発表もありましたね！
40th單曲的選拔名單
也同時發表了呢！
選抜に選ばれなかったのは
自分がまだまだだということが
わかっているので悔しいけど
しょうがないのかなって
思ってしまいます。
因為我知道
沒能被選為選拔
是因為我還不到那個水準
所以雖然不甘心
但心中還是不由得覺得這也是沒有辦法的事。
私もいつかは
選ばれる人材になりたいです。
我也希望有朝一日
能夠成為被選上的人才。
それよりも今の私は
どんな形式かはわからないけど
カップリングメンバーに
選ばれるか選ばれないかが
戦いです。
比起那個
現在在某種形式下
我正面對的其實是
選不選得上c/w曲選拔的
重要一戰。
負けがちだけど…(._.)
雖然現在是敗戰狀態…(._.)
常勝メンバーになるぞ！
我要成為常勝軍！
そして、
春の人事異動がありました。
此外、
還有著春季的人事異動。
それぞれのメンバーの
気持ちを考えると
何て言葉をかけたらいいのか
わかりませんでした。
考慮到
那幾位成員的心情
我其實不知道
該對她們說什麼好。
私は変わらずSKE。
我還是SKE不變。
いろんな考え方があると思いますが
移籍兼任って
期待されているから
させていただけることだと
思うんです。
雖然有很多種不同的觀點
但就我的想法來說
移籍兼任
就表示自己受到期待
才會被這樣調動。
解除されてしまうのは
期待されなくなったっていう
わけではないと思いますが…。
雖然我想
被解除兼任
應該也不代表不再被期待了就是…。
頑張ってもらいたいな！^ ^
希望她們都可以加油！^ ^
http://ppt.cc/JzRc
そして、
今年も総選挙に
立候補させていただけました。
然後、
今年的總選舉
我也已經領表參選了。
昨年34位という
素晴らしい順位をいただいて
その後も
SKEの選抜に入れていただいたり
こうしてアメブロさんを
かかせていただけたり
AKBさんのカップリングに
ロドスでやっと入れていただけたり
そのほかも
雑誌のお仕事やラジオやCMにも
出させていただけました。
去年承蒙大家的支持
拿到34名的好成績
在那之後
也入選了SKE的選拔
也得到了
像這樣更新Ameblo的機會
也在ロドス總算首度入選
AKBさん的c/w曲的選拔
此外
還得到了許多
雜誌跟廣播、廣告的工作。
それは、
本当に総選挙のおかげだし
応援してくださった
ファンのみなさんのおかげです。
而這一切、
珍的多虧了總選舉
也多虧了
每一位支持我的粉絲朋友們。
本当にありがとうございます！！
真的很感謝大家！！
今年、
不安で不安でいっぱいです。
今年、
心中真的是滿滿的不安。
提出用紙もギリギリに書きましたっ
參選登記表也是到了最後一刻才寫！
どうしようと思ったら書けなくて…
想到要是選不好怎麼辦，我就遲遲寫不下去…
でも、
みなさんのコメントを読んで
よし。書こう。って思えました。
不過、
看了大家的留言
讓我決定。好吧。就遞表吧。
私はもっと上にいきたいです。
もっと雑誌のお仕事したいし
もっと選ばれる人材になりたい。
我想要更上一層樓。
想要上更多雜誌的通告
想要更加成為被選上的人才。
昨年のスピーチの
SKEの顔のような存在に
なりたいっていったこと。
去年的勝選感言中
我曾經說過
要成為SKE的看板。
まだまだ叶えられてないし、
思いは変わってません！
這個夢想還沒有實現、
我的想法也沒有改變！
来年はもう19歳だけど
まだまだアイドルとして
輝いていたいです！
明年雖然就19歲了
但我還想要繼續
以偶像的身分發光發熱！
みなさんがくださった
この環境。
各位賦予我的
這樣的環境。
みなさんがいてくださるから
私もここにいていいんだなと
思えてやってこれました。
正因為有大家陪在我身邊
我才得以有自信地
繼續留在這個世界。
これからも
アイドルの二村春香を
応援してくださりますか？
今後
大家是否願意繼續支持
偶像・二村春香呢？
私はもっと頑張りたいです。
我也要更加努力。
最後まで読んでくださって
ありがとうございました。
感謝大家
看到最後。
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
2015.03.27 23:19
アスパラベーコンサイは緑はさみ＊
蘆筍培根捲色的話就是粉包綠＊
http://img.ske48.co.jp/blog2/futamura_haruka/142746237321535.jpg
こんばんは！
晚安！
さいたまスーパーアリーナでの
Green Flashの握手会
ありがとうございました！
感謝大家參加
在埼玉SUPER ARENA舉行的
Green Flah握手會！
今日握手会でファンの方に
今天握手會上有些粉絲朋友
ドキュメンタリーの
パンフレットのペンライトの色
間違ってない？
って言われました！！
告訴我說！！
紀錄片的場刊上
妳的螢光棒的配色
是不是寫錯了啊？
緑ピンク緑が
綠粉紅綠
ピンク緑ピンクに…
變成粉紅綠粉紅了…
私のアスパラベーコンサイが！！
我的蘆筍培根捲色！！
緑ピンク緑なので
よろしくお願いします(._.)
是綠粉紅綠才對啦
麻煩大家了(._.)
今日は、
先月末の握手会を
病欠してしまったので
とっても久しぶりだったのですが…
今天、
因為上個月底的握手會
我人不舒服沒有出席的關係
真的是睽違相當一段時間了不過…
最高だったーーー！！！＼(^o^)／
↑水野春子風。笑
超讚的啦～～～！！！＼(^o^)／
↑水野春子風。笑
っていうのはつまり
楽しかったです！！
也就是
很盡興啦！！
来てくださった方
ありがとうございました！
感謝各位
到場參加的朋友！
明日もよろしくお願いします！
明天也請多多指教！
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
二村春香
公開分享 - 2015年3月27日
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/YWe8q5CrH1r
http://ppt.cc/P2fL
こんばんは！
晚安！
今日は、
さいたまスーパーアリーナで
Green Flashの握手会でした！
今天、
在埼玉SUPER ARENA
舉辦了Green Flash的握手會！
来てくださった方
ありがとうございました！
感謝各位
到場參加的朋友！
今日の服、
白のトレーナーで
いろんな柄が付いてたんですけど
今天的衣服、
是白色的運動服
上面還有各種不同的圖案
モニターのMVを見てたら
カップリングかな？
ぱるるさんが
黒の色違いを着てました！！笑
然後我看了一下大螢幕的MV
發現不知道是不是c/w曲？
ぱるるさん
穿的是同款的黑色版呢！！笑
そしたら、
たまたま会った
谷川愛梨さんが今日
色違いのグレーを
着ててT▽T
然後啊、
偶然碰到的
谷川愛梨さん
今天穿的是
灰色版的T▽T
ブログにも
書いてくださったみたい！！
她好像還在部落格
提起了這件事呢！！
感謝と涙T^T
感謝與感動T^T
なので、
写真は谷川愛梨さん！！
所以、
今天的照片就是谷川愛梨さん！！
男の子みたい…笑
好像男生…笑
そんな今日の私服は
公式ブログさんにて！！
然後今天的私服
我po在公式部落格！！
先ほど送りました！
まだスフィンクス
剛剛送出了！
還有人面獅身像
アメブロさん
Ameblo
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-12006917534.html?frm=theme
遅くなりました…
いろいろと考えながら
書いていました。
雖然這篇遲了些…
在寫的時候
我想了很多很多。
公式ブログ
公式部落格
http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=futamura_haruka
よかったら読んでください。
方便的話請點閱看看。
今日1日
ありがとうございました！
今天1天
感謝大家的支持！
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
2015.03.28 22:28
＊くま？犬？
＊熊？狗？
http://img.ske48.co.jp/blog2/futamura_haruka/142754569230251.jpg
こんばんは！
晚安！
さいたまスーパーアリーナでの
希望的リフレインの握手会
ありがとうございました！
感謝大家前來參加
於埼玉SUPER ARENA舉行的
希望無限握手會
6部で、
喉が痛くて
このマスクをしての参加でした！
6部的時候、
因為喉嚨痛
所以我就戴上口罩參加了！
ごめんなさい（ ; ; ）
抱歉（ ; ; ）
明日までには治します！！
一定會在明天之前恢復的！！
明日もよろしくお願いします！
明天也請多多指教！
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
二村春香|ω・‵)<さいたま3日目＊
二村春香|ω・‵)<埼玉第3天＊
2015-03-28 23:32:00
テーマ：コケティッシュ渋滞中（二村春香）
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12007366467.html
こんばんは！
晚安！
春の香りであなたを誘っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
以春天的芬芳邀請你！
我是はるたむ、二村春香！
今日は、
さいたまスーパーアリーナで
希望的リフレインの
サイン会でした！
今天是、
在埼玉SUPER ARENA舉辦的
希望無限的
簽名會！
来てくださった方
応援してくださってた方
ありがとうございました！
到場參加的朋友
以及替我應援我的朋友們
謝謝你們的支持！
http://ppt.cc/tRzE 嬸味好重(-ω-)笑
今日は
昨日の白の服と反対で
黒い服でした！！
今天
跟昨天的白色衣服相反
是穿黑色的衣服！！
チューリップの柄です！
鬱金香的圖案！
今日は服に関しては
大人っぽいねー！
って言われたかな♪(′ε‵ )
今天的衣服的部分
好多人都說
我看起來很成熟呢～！♪(′ε‵ )
服の事以外だと、
衣服以外的話、
49の感想とか
高校卒業と大学入学おめでとうと
選挙応援してるよ！
就是49的感想啦
祝賀我高中畢業跟大學入學
選舉會支持妳喔！
っていう話題でしたかね？
之類的話題吧？
どれもこれも
私だけの力ではなく
皆さんがいて成し遂げられた
ことなので
感謝をするのは私の方。
每一個成果
都不是光靠我自己
而是有大家在我身邊
才得以達成的
該說感謝的是我才對。
皆さん、
本当にいつもありがとうございます！
各位、
真的很感謝你們一直以來的支持！
でも、
前にもどこかで言わさせて
もらったんですけど、
不過、
我記得之前
不知道在哪也說過、
頑張ってね！
我很怕聽到人家對我說。
って言われるのは苦手です。
要加油喔！
他人事のように
聞こえてくるときがあるから。
因為聽起來
會好像置身事外一樣。
言ってる方に
悪気がないのは
もちろんわかるのですが…
我當然也知道
這麼說的朋友
並沒有惡意…
頑張ってね！
比起要加油喔！
より
我更希望
一緒に頑張ろうって
言って欲しいです。
聽到對方跟我說
一起加油吧。
みなさんには
味方でいてほしい。
因為我希望大家
可以一直陪在我身邊。
ほったらかしに
しないでほしい。
希望大家不要
丟下我不管。
寂しいです。
因為這樣我會很寂寞。
だから
所以
一緒に頑張ろうって
言ってくださいね>_<
以後都要都跟我說
一起加油吧好嗎>_<
気を取り直して！！
重新調適一下心情！！
http://ppt.cc/grq1
5.6.7部と参加させて
いただいたのですが、
今天參加的
是第5.6.7部、
6部に、
乾燥なのか
花粉なのか
久しぶりの握手会で
喉がびっくりしたのか…
而第6部的時候、
不知道是因為乾燥
還是因為花粉
或是太久沒握手會了
喉嚨有點受驚…
喉が痛くなっちゃって、
喉嚨就開始痛、
2月末の病欠してしまった握手会で
ちゅりさんとお揃いで
付けて出る予定だったマスクを
ちょうど持ってきていたので
急遽出動させました（ ; ; ）
也因為2月底因病缺席的握手會上
原本打算跟ちゅりさん
一起戴的情侶口罩
剛好有帶在身邊
所以我就臨時拿出它來應戰了（ ; ; ）
本当にごめんなさい(°_°)
真的很抱歉(°_°)
次の部では痛みが
ましになったので
はずしてでました！！
再下一部的時候
因為痛的感覺已經趨緩了
所以我就把口罩拿掉囉！！
明日はこんなことないようにしますっ
希望明天會再發生一樣的狀況！
毎部時間が押してしまって
すいませんでした（ ; ; ）
每一部時間都趕不上
真的很抱歉（ ; ; ）
私の手際の悪さです(>_<)
都是我手腳不夠俐落(>_<)
明日はもっと
みなさんに迷惑かけないように
頑張ります！
明天我會更加努力
一定不會
再給大家添麻煩！
あ！！
あと、
啊！！
還有、
49の感想の中で、
49的感想裡面、
はるたむって演技できるんだね～
有人說、
とか、
原來はるたむ會演戲啊～
歌意外と上手いんだね～
也有人說…
っていわれて…
妳歌意外地唱得很好聽呢～
みなさんのイメージの中で
私どれだけダメな子なの！？って笑
我就會覺得到底在大家的心目中
我是有多不行啊！？笑
↑笑ってね(￣▽￣)
↑笑一下啊(￣▽￣)
でも、
そういうイメージも
無くしてくれた舞台に感謝(*^^*)
不過、
我真的很感謝
讓我得以打破這種印象的舞台劇(*^^*)
みなさんにも
怒ってるシーンとか
一味違う私をみていただけたのかなと
プラスに思っています！！(o^^o)
各位也或許可以透過舞台劇
看到生氣的場景等等
跟平常不同感受的我
這一點我覺得是很加分的哦！！(o^^o)
まだまだ下手なのは承知ですが
自信をもらえました！
雖然我知道自己的演技還不行
但確實讓我有自信多了！
ありがとう。
真的很感激。
今日もまたまた
長いブログだ…(OvO)
今天又
寫到落落長了…(OvO)
http://ppt.cc/0~1y
最後の写真は
面白い面白い
二次元同好会のみなさん！
最後的照片是
好有趣好有趣的
二次元同好會的成員們！
明日の服、
お楽しみに～♡
明天的衣服、
敬請拭目以待～♡
最後まで読んでくださって
ありがとうございました。
感謝大家
看到最後。
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
二村春香
公開分享 - 2015年3月28日
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/C8dtneTug1K
http://ppt.cc/5rYZ
こんばんは！
晚安！
本日も
さいたまスーパーアリーナで
サイン会でした！
今天依舊在
埼玉SUPER ARENA
舉辦了簽名會！
来てくださった方、
応援しててくださった方
ありがとうございました！
到場參加的朋友
以及替我應援的朋友
感謝你們的支持！
アメブロさん
Ameblo
http://s.ameblo.jp/ske48official/theme-10088807968.html
先ほど送りました！
剛剛送出了！
公式ブログ
公式部落格
http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=futamura_haruka
上がっているものが最新です！
正在上傳的是最新的！
いまは、
さっぱりとした冷たい
飲み物が飲みたい気分です…
現在、
好想來點
清涼的飲料…
というのも、
お風呂なうです(OvO)
因為、
我正在泡澡NOW(OvO)
あつ～い>_<
ねむ～い>_<
好熱～>_<
好睏～>_<
…笑
…笑
早く出ます。笑
趕快起來吧。笑
今日1日
お疲れ様でした！
今天1天
大家辛苦囉！
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
二村春香
公開分享 - 昨天 下午9:29
https://plus.google.com/107238963481347254445/posts/SSzpzcM19WA
http://ppt.cc/S-3N
こんばんは！
晚安！
さいたまスーパーアリーナ
サイン会三日目。
埼玉SUPER ARENA
簽名會第三天。
ありがとうございました！
感謝大家的參加！
アメブロさん
Ameblo
http://s.ameblo.jp/ske48official/theme-10088807968.html
公式ブログ
公式部落格
http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=futamura_haruka
今日の分送ったので
あがったら読んでください^ ^
今天的部分已經送出了
等到上傳完成再請大家看看哦^ ^
今から、
どうぶつの森少しやるんですけど
ちょいちょい実況してくので
反応してくださったら
嬉しいです(OvO)
接下來、
我要來玩一下動物之森了
會稍稍實況一下
希望大家可以
給我一些回應哦(OvO)
今日1日
ありがとうございました。
今天1天
感謝大家的支持。
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
二村春香|ω・‵)<JK最後の握手会＊
二村春香|ω・‵)<JK最後的握手會＊
2015-03-29 22:27:22NEW !
テーマ：コケティッシュ渋滞中（二村春香）
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12007753527.html
こんばんは！
晚安！
春の香りであなたを誘っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
以春天的芬芳邀請你！
我是はるたむ、二村春香！
今日は、
さいたまスーパーアリーナで
サイン会でした！
今天、
是在埼玉SUPER ARENA舉行的
簽名會！
http://ppt.cc/su75
来てくださった方、
応援してくださった方
ありがとうございました！
到場參加的朋友、
以及替我應援的朋友
感謝你們的支持！
今日は、
49の舞台メンバーで
Tシャツお揃いで着ました！
今天、
參與49舞台劇演出的成員們
都穿了一樣的T恤哦！
髪の毛も
三つ編み自分でやりましたよ♪
髮型的部分
則是我自己編的辮子哦♪
ファンの方で
褒めてくださった方がいて
やってよかったなーって
思いました(o^^o)
在前來參加的粉絲朋友們之中
也有些人稱讚我的髮型
就讓我覺得
綁這樣的髮型真是正確的決定～(o^^o)
http://ppt.cc/5zit
午前中、
集合までに時間があったので
磯原きょうかさんと
共にしてました！！笑
早上、
因為離集合還有點時間
我就跟磯原杏華さん
待在一起！！笑
ご飯食べに行って、
アイス食べて…
一起去吃飯、
一起吃冰…
おなかいっぱいすぎて
今日は全然お腹が減らなかったです！
實在吃太飽了
今天一整天都不會餓！
ご飯中も
いろんなお話をして
楽しいご飯でした！
吃飯期間
也是一直天南地北地聊天
整個吃得聊得很開心！
また行きたいよ
きょんさんT^T♡
好想再去哦
きょんさんT^T♡
http://ppt.cc/r827
コケティッシュ渋滞中の
ジャケット写真の制服です！
コケティッシュ渋滞中的
封面照的制服！
あと2日で
JKブランド終了です笑
再過2天
我的JK招牌就要下架了 笑
どんな言い訳をしても
終わりです！！笑
不管再怎麼找藉口
都要結束了！！笑
さようなら。
JKの私。笑
就此別過。
JK的我。笑
でも、
アイドルをしていると
制服たくさん着れるから
嬉しいです！！(*^^*)
不過、
在當偶像的過程中
可以穿到好多制服
所以很開心！！(*^^*)
でも、
勘違いしないように
自覚は持たなきゃ…笑
只是、
也要有所自覺
不能會錯意才行…笑
http://ppt.cc/Isau
最後まで読んでくださって
ありがとうございました！
感謝大家
看到最後！
また、
握手会来てくださいね♡
還要、
再來握手會玩哦♡
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
2015.03.29 23:02
おそろっち(o^^o)
相同的(o^^o)
http://img.ske48.co.jp/blog2/futamura_haruka/142763416001834.jpg
こんばんは！
晚安！
今日は、
さいたまスーパーアリーナで
サイン会でした！
今天、
是在埼玉SUPER ARENA舉行的
簽名會！
来てくださった方、
応援してくださった方
ありがとうございました！
到場參加的朋友、
以及替我應援的朋友
感謝你們的支持！
今日は、
49の舞台メンバーで
Tシャツお揃いでした！
今天、
參與49舞台劇演出的成員們
都穿了一樣的T恤哦！
お揃いは久しぶりだったので
楽しかったです♪(′ε‵ )
因為大家很久不曾穿一樣的衣服了
所以都玩得很開心♪(′ε‵ )
今日1日
お疲れ様でした！
今天1天
大家辛苦囉！
おやすみなさい☆
晚安☆
--------------------
(閒聊時間)
妳也太沒有安全感了吧w
看著進來的時候還是JC的二村就快要不是JK了，真是歲月如梭啊(遠目)
--
2015年第二季、推し順総ランキング「矢神久美に誓って、ガチです！」
1. 二村春香 (5期) 2. 野島樺乃 (7期) 3. 松井珠理奈(1期) 4. 東李苑 (6期)
5. 高柳明音 (2期) 6. 須田亜香里(3期) 7. 大矢真那 (1期) 8. 松本慈子 (選)
9. 松井玲奈 (1期) 10.北川綾巴 (6期) 11.斉藤真木子(2期) 12.梅本まどか(4期)
13.古畑奈和 (5期) 14.大場美奈 (移) 15.福士奈央 (選) 16.松村香織 (3期)
17.石田安奈 (2期) 18.竹内舞 (4期) 19.熊崎晴香 (6期) 20.内山命 (2期)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.18.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427687734.A.08D.html
※ 編輯: dukefeng (125.227.18.48), 03/30/2015 11:56:26
※ 編輯: dukefeng (125.227.18.48), 03/30/2015 12:01:58