[Blog+]吉田朱里 松田栞 121026

[eeffgg (eeffgg)]

吉田朱里 AmebaBlog

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11389422599.html
アカリン(=・ω・=)

こんばんは!!
晚安!!


アカリンこと吉田朱里です。
我是吉朱。


昨日はりおなの
卒業公演。
昨天是りおな的卒業公演。


公演は残念ながら
見れなかったけど
很可惜的沒有看到公演


公演前にりおなに
会えました。
但公演前有跟りおな見到面


りおなに
頑張ってねっ!!
りおな加油唷!!


って言ったら
說了這樣


ありがとっ!!あかり！
謝謝妳喔!!アカリン!


って笑顔で
言ってくれたから
這麼笑著對我說


なんかホッと
しました。
感覺得很安心。


結成当初から
一緒に頑張ってきた
りおな。
從當初隊伍組成開始、就一起努力的りおな


チームは違ったけれど
雖然隊伍不一樣


りおなとは
ほんとに色んな
思い出があります。
但跟りおな真的有很多的回憶。


卒業は寂しいけど
畢業雖然寂寞


りおなはまだ
夢を諦めてない
りおな還沒有放棄夢想


って言ってたから
說了這樣


朱里はりおなの
夢を全力で
応援します！
朱里對於りおな的夢想、會全力的支持!


りおなの歌
また聞きたいっ
還想聽到りおな的歌聲


りおな！
大好きだよ
りおな!
最喜歡妳了唷!


ありがとう
感謝遇到妳


あかりより
アカリン筆
-----------------------------


吉田朱里 Google+

https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/PUBiicVZFQ4
早安唷

比起昨天今天稍微比較好了♪

上學去(心)

https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/FS2XYm6qhNQ
放學後去錄音(心)

剛剛

大家所對應的顔文字App

アカリン用app搜尋後

發現平常在blog使用的(=・ω・=)←出現了！

順便說小惠用的(っ・ω`*)っ☆←也有喔！

好開心啊~＼(^-^)／♪

https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/f4FXQnM5ePg
錄外景nyo~(♡˙︶˙♡)

https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/B2ZSU7qxR3V
家裡的達令真的是花心笨蛋(>_<)

https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/agfScHWxULP
雖然很冷還是很想吃冰啊(心)

https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/12YSU35N37e
錄外景

經紀人ちかぴー桑
買了冰給我(//ω//)

https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/Rbgzofxcn7Z
決定明天的衣服Now(^-^)

預計穿新買的裙子♪

https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/XCB6dxUzpq2
對吼!
之前找到一間在賣超可愛衣服的店(^-^)♪

下次絕對要去買(眼神發光)

https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/3vSMaumsBZN
Rady這間(♡˙︶˙♡)

知道嗎?

衣服的搭配超絕可愛的啊(心)

大家也一起買來穿穿看唷

那麼晚安
-----------------------------


松田栞 Google+

https://plus.google.com/109310472381413281309/posts/Vz4qLP9tRCa
強小栞POSE(心)

從今天開始、會開始po卒業公演的側拍照片
心血來潮(｡･･｡)（笑）
-----------------------------

小栞區
http://i.imgur.com/6PRGU.jpg 好口愛喔>///<
http://i.imgur.com/xen0u.jpg 角度都一樣啊XD

谷川浮氣物語
http://i.imgur.com/4m032.jpg 啊~今天要跟達令錄外景耶!
http://i.imgur.com/zTcwR.jpg 兩人世界喔!
http://i.imgur.com/cbDj9.jpg 蝦咪! 剛剛不是還說兩人世界!
http://i.imgur.com/bg8AN.jpg 谷川: 對不起! 饒了我!
http://i.imgur.com/vRr17.jpg 真是浮氣耶...
http://i.imgur.com/KSkqc.jpg 嚇到了吧!來吃冰!
http://i.imgur.com/9ioI1.jpg 真沒有用耶...
http://i.imgur.com/yebIE.jpg 谷川: 兩個都哈尼好不好!
http://i.imgur.com/IIdox.jpg 谷川: 浮氣又不是一兩天的事了!(看看陣內桑)
END

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.173.65.184
推 maoamatsuki:感謝翻譯，雖然我沒幫上什麼忙XD(浮氣物語很有趣)
→ eeffgg:哪裡有...阿毛幫我可多了QAQ
推 tforeverf:最近的吉朱一直處於告白模式(?)
→ maoamatsuki:是吃醋模式吧w
→ eeffgg:感覺處於傲嬌模式!
→ eeffgg:都不知道跟幾個人說過大好き了ww
推 maoamatsuki:重點是這次是周旋於吉村達令和摯愛けいっち中啊w
→ eeffgg:真是複雜的三角關係QAQ 都是谷川達令害的!(浮氣)