吉田朱里 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11370698655.html
アカリン(=・ω・=)るなへ
こんばんは!!
晚安!!
アカリンこと
吉田朱里です!!
我吉朱啦!!
皆さん、突然のことで
びっくりされてると
思いますが
我想突然發表這件事情、大家都很吃驚吧
先程、るーたんこと
藤田るなが今日でNMBを
卒業することが
発表されました。
就在剛才
暱稱るーたん的藤田るな
在今天發表了畢業宣言
るなとは
２期生の中では
結構最初の方に
仲良くなって
るな她啊
在二期生裡
是最一開始變成好朋友的
握手会とかでは
髪の毛を巻いてあげたり
在握手會上幫るな綁了頭髮
私のことを
お姉ちゃん！
って言ってくれたり
「像姐姐一樣!」對我說了這樣的話
私にとっても
妹みたいな存在でした。
對我而言るな也像妹妹般的存在
チームも違うし
一緒にお仕事することは
少なかったけど
隊伍不一樣
能夠一起工作的機會不多
いっつも会ったら
平常見到面後
なんか朱里のこと
いじってきたり
都會跑來欺負朱里
るなバーカって言ったら
對著るな說笨~蛋
アカリンさんより
賢いですー。
我比アカリン桑還要聰明喔!
って言ってきたり
說了這樣
おバカを通り越して
もはや天才のおバカで
可愛い可愛いるなが大好きでした。
超越了笨蛋
已經是天才等級的笨蛋的
超可愛超可愛的るな，我最喜歡了。
そんなるなが
腰痛でNMBを卒業
するって聞いた時は
那樣的るな啊
聽到因為腰痛而要從NMB畢業時
ほんとにショックでした。
真的頭暈暈
だけど一番悔しいのは
るなやんな…。
不過最不甘心的是るな啊...
でもね…
不過啊...
一番大事なのは
るなの体。
最重要的事情就是るな的身體
このまま無理して
NMBの活動を続けても
再這樣繼續NMB的活動
腰痛がひどくなるだけです。
腰傷會變得更嚴重
だからしっかりと
腰を治して
所以要好好的治療腰傷
もし、またNMBに
帰って来たいと思ったら
如果、還想再回來NMB的話
いつでも帰ってきて
下さい。
不管什麼時候都可以回來喔
ずっと待ってるよ♪
會一直等妳唷
帰ってきたら
またるなの髪の毛
巻かせてねっ
如果回來的話
再幫るな綁頭髮捏
そんときは
前よりももっと
上手に巻けるように
那個時候阿
為了綁的比之前更好
練習しとくから！
要好好的練習!
とりあえず今は
自分の体のことを
一番に考えてね！
總之現在要以自己的身體狀況最先考慮捏
無理だけはしないように!!
雖然努力但是不要逞強!!
お疲れ様。
辛苦您了
ずっとずっとずーっと
大好きやで！
會一直一直一~直最喜歡妳的!
あかりより
アカリン筆
-----------------------------
吉田朱里 Google+
https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/LUvBQxeU2C2
早安唷~(^_^)
跟里醬稍微賴床一下(′･ω･`)
只有一下? 一下子而已!
對不起(..)
https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/b5TyhE3gXA3
看雜誌Now
刊載了好多帥氣的衣服
最喜歡洋裝了(^_^)
https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/XPVMAZj8J18
很有幸福感覺的拍攝工作
從中午開始也要加油(^-^)
https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/T1rYUGXA1oB
肚子餓餓~啊
https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/8KzBfEoNmrn
拍攝結束了唷~
https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/8qYocEb8Gw4
るな(>_<)
アカリン會很寂寞唷…
https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/8AZLukneVej
關於るな的事情寫在Blog上喔!
好想讓るな看啊
大家晚安
最喜歡妳了唷! るな!
-----------------------------
松田栞 Google+
https://plus.google.com/109310472381413281309/posts/DTTzf1UKw92
小栞跟里醬(心)
https://plus.google.com/109310472381413281309/posts/jfjyphXo5Qd
看家人看玩具總動員3 Now
不管看幾次都很感動:-)
-----------------------------
推坑圖
http://i.imgur.com/JpqoO.jpg 小栞跟里醬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.84.60
※ 編輯: eeffgg 來自: 218.173.81.40 (10/05 10:44)