推 tforeverf:りおな加油，希望你能在任何領域繼續發光發熱 10/29 00:11
推 jordan1227:QAQ りおな加油~ 10/29 00:11
→ maoamatsuki:黑鷹大抱歉，都怪我沒有好好關注りおな<(_ _)> 10/29 00:12
→ maoamatsuki:りおな，希望還可以聽到妳的歌聲Q.Q 10/29 00:12
推 baal:りおな加油！ 10/29 18:17
雖然知道りおな不人氣，
可是翻了翻板上除了11年的一篇總選政見翻譯之外
一篇文章都沒有也太慘了一點^^"
至少把這最後一篇翻出來
為這位歌聲好聽、溫柔可人的小美女留個紀錄吧！
===============================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11391272112.html
2012-10-28 23:54:49
Riona...∩*最後の更新です。*∩
http://imgur.com/ZEAgY
http://imgur.com/HoBRs
http://imgur.com/LHm5Z
皆さん、こんばんは
各位、晚安
もう一度皆さんに
キャチフレーズ
大家再來一次
Catch Phrase吧
いぇ～い(いぇ～い)
南米～(南米～)
ブラジル～(ブラジル～)
よーしりおなのカーニバル♪の
始まりだぁぁ(*^^*)/
咿耶～咿(咿耶～咿)
南米～(南米～)
Brazil～(Brazil～)
來吧りおな的狂歡節♪
要開始啦啊啊啊(*^^*)/
岐阜県出身、高校一年生、１５歳
りおなこと太田里織菜です
來自岐阜縣、高中一年級、１５歲
我是暱稱りおな的太田里織菜是也
今日は、最後の握手会でした
今天、是最後的握手會了
ファンの皆さんの優しさを凄く感じて
お別れが寂しくて泣いてしまいましたp(′⌒‵q)
特別能夠感受到飯們的溫柔呢
別離的寂寞真是讓人想哭呢p(′⌒‵q)
握手会に来てくださった皆さん
ありがとうございました。
來握手會的各位
真的很謝謝你們。
一期生としての２年間は、
あっという間でした(>_<)
從做為一期生開始到現在２年、
轉眼間就過去了呢(>_<)
NMB48での活動は本当に楽しかった♪
在NMB48的活動真的很開心
TV、雑誌、ブレオのCM、
百年物語の舞台など
貴重な経験が出来、成長し
沢山泣いて沢山笑った２年間でした。
TV、雜誌、BREO的廣告、
百年物語的舞台之類的種種
都是貴重的經驗呢、感覺自己成長了呢
是很多的哭泣和很多的笑容堆積出的２年呢。
握手会 写メ会 公演でいっぱいの
思い出ができ
皆さんの事、絶対忘れません。
握手會 拍照會 公演
滿滿的都是回憶
各位的事情、絕對不會忘記的。
http://imgur.com/mj74V
りおなの事も、絶対忘れないでくださいね!!
りおな的事也、絕對不要忘記捏!!
またいつか会えると信じて
がんばりおなっします!!!!
要相信以後說不定會不期而遇喔
在這之前也要多加りおな油呢!!!!
このアメブロ更新も最後となりますっ!!
這個ameblo更新是最後一次更新了!!
今まで読んで頂き、コメントして頂き
ありがとうございました♪
一直以來讀著我的部落格、給我回應的各位
真的非常謝謝你們♪
そして、ファンの皆さん スタッフさん 友人 家族今まで
応援して頂きありがとうございました。
另外、一直以來為我加油的
飯的各位 STAFF桑 朋友 家人 真的很謝謝你們。
大好きな全メンバーと
過ごした時間、一生の宝物にします。
最喜歡的成員們
和你們一起渡過的時間、是我一生的寶物。
NMB48で活躍出来た事を
これからも無駄にせず、
次のステップとして頑張っていきたいです。
今後也要用在NMB48活躍的態度
毫不蹉跎地
在下一個階段繼續努力。
『終わりは 始まり』
『結束 就是開始』
さよならは言いません。
不要說再見。
皆さん、だいすきだよ
各位、最喜歡你們了唷
今日も明日もずーーっと
にっこりおなで
がんばりおなっー♪゛
今天也要明天也要一直
和りおな互相
加りおな油喔♪゛
http://imgur.com/oZ3nj
太田 里織菜
太田 里織菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96
※ 編輯: JounishiKei 來自: 114.34.35.96 (10/29 00:10)