推 dicky944:推一下愛娘 12/31 10:58
推 sarshia:推愛娘!! 愛娘更新頻率超不穩 虧我每天去看 哼! 12/31 11:34
→ Crepuscolo:愛娘加油!! 12/31 12:15
推 TWTRubiks:推，愛娘(≧▽≦) 12/31 14:50
http://ppt.cc/ijWR
今日の気分わ-？ 上々!!!!!!!
明日も-？ 上々!!!!!!!
元気で！み-んなを…
ノックアウト!!!!
(わぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ°Д°)
ありがとうございます！
今天的心情是？超棒!!!!!!
那明天呢？超讚!!!!!!
我要用滿滿的元氣把大家都擊倒啊！
（哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊°Д°）
謝謝大家！
兵庫県出身
中学3年生 14歳
城(しろ)と書いて城(じょう)と読む！
ジョ-こと城 恵理子です！
兵庫縣出身
國中三年級、14歲
姓氏寫法是城(しろ)但讀作城(じょう)
暱稱JO的城惠理子
今日はいい天気ですねー(*^^*)
気分上々なるわっ♪
今天是好天氣呢～！ (*^^*)
心情也變得好好啊♪
てことで
今日は今年最後の
青春ガールズ公演！
然後呢～
今天是今年最後的 青春ガールズ公演！
今日も安定のおんざまゆげ
でハシャイじゃおー(゜.゜)笑
今天也是留著「on the 眉毛」這樣的髮型在玩樂喔！ (゜.゜)笑
「おんざまゆげ」 on the 眉毛。
是指瀏海減短一點會露出眉毛的髮型。
ミーわねー。
なんか、普通にしてたら
眉毛より下に前髪あるんやけど
踊ったり笑ったりしたら
前髪上がって眉毛より上に
なるねんよなー(笑)
其實Me啊～
該怎麼說呢，應該算是留著很普通、
會蓋住眉毛的那種瀏海啦，
但是跳舞跟笑起來的時候，
瀏海會往上跑到眉毛以上了呢！
其實比較像是瀏海往旁邊分開露出一點眉毛的感覺。
一般的おんざまゆげ http://ppt.cc/SIp~ （百花大人示範）
少主的狀態是這樣 http://ppt.cc/pfux
で、この事をメイクさんに
言ったら
『そっちのんが城ちゃんらしいよ。
うん。そっちのんが可愛い可愛い』
て言われた(笑)
然後化妝師這麼說了：
『那可是城醬的特色唷！
唔。那樣子好可愛好可愛啊！』
やからミーはおんざまゆげで
いきます(笑)
所以我也算留著「on the 眉毛」的髮型了。（笑）
這樣也算喔！
今日の公演も気分上々で
頑張るジョー!!!!
今天的公演也要以絕佳的狀態加油的城！！！！
んなね！
ジョージョー＼(^^)／
那就～！
ジョージョー＼(^^)／
--------------------------------------------------------
其實這篇是一個禮拜前發的，就在我翻譯的上一篇的隔天。
不過因為沒想到他會連更，她G＋也沒說，還是我漏看。
（通常都會說今天有更部落格喔！）
所以就沒發現了。
今天一直覺得好像有點不對勁，
開了NMB官方部落格一篇篇找，才發現漏掉這篇了XD！
--------------------------------------------------------
福本愛菜
--------------------------------------------------------
メリークリスマス
Merry Christmas
が過ぎて、、、笑←
みなさんいかがお過ごしですか？
雖然已經過了啦、、、笑←
大家都是怎麼度過的呢？
もーすぐ2013年も終わりですが、1年めっちゃ早かったなあ
很快地2013年也要結束了呢，一年的時間真的過得很快啊！
あ、愛菜はクリスマスにめっちゃ素敵なプレゼントもらいましたよ
啊、愛菜在聖誕節的時後收到了很棒很棒的禮物唷！（大心）
一生大事にする
會一輩子好好珍惜的！（心心）
ママも愛菜がほしいもの知っててそれプレゼントしてくれてん
媽媽一直都知道愛菜想要甚麼，所以準備了這樣的禮物。
ありがとう
謝謝媽媽！
やっぱプレゼントって嬉しいよな
收到這麼棒的禮物真的好開心啊！
いくつになっても笑←
果然不管幾歲都還是媽媽的寶貝孩子呢！笑←
で、クリスマス終わったとゆーことはもう今年も終わり！！！
雖說聖誕節過完今年也快結束了！！！！
イベントも多くなってきますよ
但還有很多活動要舉行喔！
この間は新喜劇お正月スペシャルの収録がありました
之前去錄了新喜劇的新年特別節目。
http://ppt.cc/2tjk
大好きな奈臣実姉さんと
またご飯約束したのです！楽しみすぎるのです！笑
跟最喜歡的奈臣実大姐約定了要在一起去吃飯呢！
超期待的啊！笑
そして。
31日はZAZAのイベントと、MBSのラジオと、NGKのカウントダウン新喜劇に出演しまーす
接著還有～
31日在ZAZA的活動、MBS的廣播、
還會在NGK（難波GRAND花月）的跨年倒數新喜劇中演出喔！
まだチケットGETできるみたいなんで！！！
お待ちしてますっ
不過好像還沒開始售票呢！！！
敬請耐心等待喔！
最後に、、、
ファン一同よりこんなグラスもいただいちゃいました
最後呢、、、
粉絲們一起送了這樣的玻璃杯喔！
http://ppt.cc/N-Du 紀念愛娘第一次SOLO演出的杯子
おしゃんてぃ笑
很漂亮呢！笑
皆さんありがとうございます
謝謝大家。
---------------------------------------------------------
今天比較閒，想說反正少主跟愛娘部落格都不常更，就拿來一起練習了。
看到愛娘過得很充實真的很開心，好想去參加她明年1月7日的獨演會啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.235.26
※ 編輯: JouEriko 來自: 114.39.235.26 (12/31 10:47)