推 JounishiKei: 不要剪啦（滾動）雖然剪了我還是會推嘟嘟的～ 09/12 13:32
推 hooniya: 完全是自己看家覺得無聊想討大人稱讚的孩子~ 好可愛 09/12 15:15
推 Crepuscolo: 在家無聊只好一直賣萌w 09/12 15:41
2014/9/2 吉田朱里 G+ AM 0:02
やっば！ソファで寝ちゃってた(′･ω･‵)！
糟糕！在沙發上睡著了(′･ω･‵)！
お風呂入ってちゃんと
寝ますね！
去洗個澡再好好的睡吧！
みんなおやすみ（^ ν^ ）
大家晚安（^ ν^ ）
http://i.minus.com/iMpWoKVlrAHOb.jpg
2014/9/2 吉田朱里 G+ AM 0:44
おはよしだ！！！
早安吉田！！！
なんてね。笑
まだ寝てません。笑
開玩笑的。笑
我還沒睡啦。笑
あのね！ぐぐたすで言うの
忘れててん！
那個啊！在G+上忘了和大家說！
300回公演迎えました＼(^o^)／
我公演參加場數迎來300場了喔＼(^o^)／
ブログにそのこと書いたからみてね！
Blog有寫那件事，大家要看喔！
おやすみ（^ ν^ ）
大家晚安（^ ν^ ）
http://i.minus.com/ihu366ydnrJil.jpg
2014/9/2 吉田朱里 G+ PM 2:54
学校わず＼(^o^)／
久々に自転車♪
若干ハンドルさびてる。笑
剛放學＼(^o^)／
好久沒騎單車
車頭杆都生鏽了。笑
今日はお休みだから
お家帰ったら主婦リンになります！
因為今天休息
所以回家之後當賢妻琳！
ママがお仕事だから
朱里がお休みの時くらい
お手伝いしないと（^ ν^ ）
因為媽咪去工作
所以朱里休假的時候
非幫忙不可（^ ν^ ）
まずは洗濯物とりいれて
たたまなきゃ(^ ^)
首先要把晾好的衣服收進來折好(^ ^)
http://i.minus.com/ibouRbO5aaPgrR.jpg
http://i.minus.com/ibhnSzjhPiOmc9.jpg
2014/9/2 吉田朱里 G+ PM 4:11
みんな何してるーん？♡
大家在做什麼哩～？♡
http://i.minus.com/iWuX9nkdVhsP2.jpg
2014/9/2 吉田朱里 G+ PM 5:38
洗濯物たたんだよ！
衣服折好囉！
今からスーパー行って
今日の晩ご飯の食材
買って晩ご飯の用意するよ＼(^o^)／
現在要去超市
買今天晚餐的食材回來準備晚餐囉＼(^o^)／
http://i.minus.com/iQWH5IclNxrdI.jpg
2014/9/2 吉田朱里 G+ PM 6:27
ごはんの用意完了＼(^o^)／
晚餐準備好了＼(^o^)／
朱里、そんなこったものは
出来ないから…
因為朱里不會做多精緻的料理…
食材ポイポイ入れたらできる
すき焼きにした（^ ν^ ）！
所以把食材波波的放入鍋裡做成壽喜燒啦（^ ν^ ）！
早く家族帰ってこないかな～(^ ^)
家裡的人怎麼不快點回家呢～(^ ^)
さきにお風呂入っちゃお♡
先來洗個澡吧♡
みんな(￣▽￣)
朱里だってやれば出来るんだよ(￣▽￣)
各位(￣▽￣)
朱里可是想做就做得到唷(￣▽￣)
http://i.minus.com/iljLEYUFzcQgd.jpg
2014/9/2 吉田朱里 G+ PM 7:44
昨日思ってんけどさ…
昨天有想過…
朱里って髪切ったら
ファンの人減っちゃうのかな？
朱里真的把頭髮剪了的話
粉絲的人數會減少吧？
http://i.minus.com/i1fPbazL2mg2o.jpg
2014/9/2 吉田朱里 G+ PM 8:31
コメント読んだよ！
ありがとう(^ ^)！
我看了留言唷！
謝謝你們(^ ^)！
変な事聞いてごめんね(′･ω･‵)！
跟大家說奇怪的話題真抱歉(′･ω･‵)！
なんとなく気になったのー。
沒來由的擔心了～。
まぁ今のところ切る予定ないけど
いつか切ってみたいなっと思って…
嘛 雖然現在沒打算要剪頭髮
不過有想過總有一天要剪短試試…
でもみんなが嫌なら切りたくないから…
如果大家不喜歡的話我就不剪了…
聞いてみた(^ ^)笑
所以問問看(^ ^)笑
まぁ髪切っても何しても
朱里は朱里のまんまだよ！笑
嘛 不管剪不剪頭髮
朱里還是不變的朱里唷！笑
http://i.minus.com/i8uN0XE9VRJ2S.jpg
2014/9/2 吉田朱里 G+ PM 9:29
まだこんな時間なのに
寝る準備出来ちゃったから
明明還這麼早的說
卻做好睡覺的準備了
もぉ自分の部屋きた(^ ^)
已經回自己房間了(^ ^)
でもまだぐぐたす更新したいし
起きとこっかな(^ ^)
不過還想再更新G+
要不要起來呢(^ ^)
http://i.minus.com/i5QP8fuz1agjW.jpg
2014/9/2 吉田朱里 G+ PM 9:49
なんとなく思い立って
腹筋と背筋してたら
不知道為什麼想做仰臥起坐
汗かいちゃった。笑
流了好多汗。笑
顔から汗かくタイプです。
はい。笑
我是那種臉上會出汗的人。
沒錯。笑
http://i.minus.com/ibh5F7PG7TQJwg.jpg
2014/9/2 吉田朱里 G+ PM 10:11
こんなにほっぺたへこむ(°_°)！！
臉頰竟然能這樣壓下去(°_°)！！
このお肉どぉにかしなきゃ。笑
該拿這裡的肉怎麼辦才好。笑 往頸部以下分一點...
http://i.minus.com/ibYJKMfm9NtAT.jpg
--
～～翻譯有誤請不吝指教
永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/AKB48groups
AKB48 groups forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.51.93
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410499220.A.6F9.html