→ wl2340167: 感謝翻譯! 不然吉朱的twi跟ig我都只看圖XD 06/27 16:00
推 kongsch: 推 06/27 22:25
推 JounishiKei: 感謝翻譯嘟嘟的SNS～ 06/27 22:50
→ a1b2a3g4h: 有人願意看就太感恩了><" 謝謝w大提供 今天試用了唷! 06/28 13:57
原文歡迎直接點推特連結看唷♡
┌ ┐
-------------------------------│ 6月19日 │--------------------------------
└ ┘
謝謝
吉田君拿到16名了喔！笑笑
┌信濃岳夫（吉本新喜劇）
│
│【新喜劇報導】
│ 今天島田一之介師匠在休息室問著「昨天吉田君如何？」
│ 「吉田君第幾名？」時，當我想著吉田裕的時候，
│ 原來是在說NMB48的吉田朱里啊。來自就算是偶像也會
│ 在名字後面加「君」的師匠。吉田君、恭喜獲得是16名！
└
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/876614917763121152
－－－
抱歉！總選舉的影片來晚了！雖然說很想趕快上傳，
但在忙得亂七八糟的狀況下，今天早上才剛拍完、而且剛剛才編輯完！！
今天18點的時候會上傳到頻道喔！
http://imgur.com/W6NPCJi
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/876671620072353792
－－－
正發售中的non-no有介紹我定期購買的彩妝品喔
加入NMB的時候就一直夢想著能成為non-no的模特兒呢笑
能被憧憬的雜誌所採訪
真的超級開心的
為了能佔更大的版面、我會繼續努力的！
要記得看唷～
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/876699908283056128
－－－
雙馬尾…
進選拔就是要做這種事情唷 笑笑
http://imgur.com/IyDOsga
http://imgur.com/HbBQRKJ
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/876720644271915009
－－－
https://youtu.be/uUlLz6SkxjY
總選舉結束後的心聲。
請一定要觀看！
再次感謝支持我的每一個人！！！
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/876729381137272834
－－－
公演結束了！！
謝謝大家送的花
因為坐電車的話就沒辦法拿回家
所以請把拔馬麻來載我回去唷
明天拍影片的時候拿來當背景使用吧
http://imgur.com/Nma2E9D
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/876787911315734532
－－－
超開勳的
這樣也算是被認可為一個專業的YouTuber了吧笑
┌モデルプレス
│
│NMB48吉田朱里選拔！HIKAKIN、禁段Boyz、美希碰、關根梨沙等
│人氣YouTuber們獻上祝福！深受眾人愛戴的吉嘟
│@_yoshida_akari @mikipon11 @hikakin @16kun1
└
https://mdpr.jp/news/1694889
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/876802207517036544
－－－
好想玩勇鬥唷。
雖然想也知道絕對沒時間玩但還是好想要。
大家買新出的那款了嗎？
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/876825848774406144
－－－
┌ ┐
-------------------------------│ 6月20日 │--------------------------------
└ ┘
6點左右會在Showroom開直播唷
等等的內容不只是有關總選舉，
還有剛剛讓我笑出來的事情唷w
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877072132374544384
－－－
Twitter突然變黑了…
是怎麼一回事？
－
啊、回來了！原來開了夜間模式就會變黑啊w 以前都不知道耶。
剛剛到家了唷！
說不定等等5點半左右就會開始了喔！
Showroom！
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877074077122351105
－－－
什麼工作都給我好好做啊！
┌渋谷凪咲
│
│當紅藝人真是辛苦啊～
│
│#UNEEDNOW
│#NMB48
│#吉田朱里
│#渋谷凪咲
│
└https://twitter.com/_Nagisa_Shibuya/status/877091485941768192
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877102027666407424
－－－
（株）女子田朱里 請多多指教溜♡♡♡
┌AiKabu公式アイドル株式市場
│
│【特報】緊急上市！！
│AKB48 49th單曲選抜成員擔任社長的公司將於明天6月21日（三）緊急上市！
│#荻野由佳
│#惣田紗莉渚
│#本間日陽
│#古畑奈和
│#高柳明音
│#吉田朱里
│各位投資人、請務必好好準備！！
└
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877105293645062145
－－－
公告
我與我的好朋友さら醬，將在與Nom de plume中附錄的與
我也超喜歡的品牌HONEY MI HONEY合作冊子中登場唷！
第一次與#さらリン一起拍攝唷
只要在#honeymihoney 東京店與大阪店購買商品就能獲得唷
一定要拿一本唷
#nomdeplume
原文連結：https://www.instagram.com/p/BVj9K0njz-U/
－－－
泡泡
#honeymihoney #nomdeplume
原文連結：https://www.instagram.com/p/BVkBvkNDjZ6/
－－－
媽媽看了#朱里湯Mail
後好像快哭出來了…
嗯！？
是甚麼時候訂閱NMB手機Mail的啊
－
只是覺得好害羞。
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877184440526544896
－－－
只是我的想法喔。有時候化妝包常常會很可惜。
有些收納功能很好卻很小、有些明明空間很大的但收納功能卻很差。
想來設計看看化妝包。嗯。想設計看看化妝包。
那個～～～
我想要來設計看看化妝包～
http://imgur.com/iGUHc3P
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877190073652977665
－－－
收到好多女孩子們的同感ww
果然大家想的事情都一樣捏
各位有「如果有這功能就太好了！」的想法嗎？？？
因為將來絕對要來製作看看所以現在趕快筆記起來ww
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877193724207312896
－－－
把大家的意見都螢幕截圖了唷
希望有一天真的能設計化妝包笑
大半夜的總會想很多事情！尤其是下雨天。
讓人沉靜下來思考的事情真的好多。
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877206311347159040
－－－
等等等等w
現在是半夜2點唷！ModelPress大大！！
太快了吧笑
取材的速度實在太快了
讓我更想努力快點實現這個計畫！！
也歡迎大家提供更多想法唷
真的很想早點實現啊！
┌モデルプレス
│
│NMB48吉田朱里發想的「化妝包可惜的地方」
│獲得女生們的迴響，訴求想要理想中的化妝
│的聲浪來襲！#NMB48 #吉田朱里 @_yoshida_akari
│【還有其他照片】
│
└https://mdpr.jp/news/1695128
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877210153455464448
－－－
早安。
早上出門時媽媽問要不要外套？的時候
總是回答不要的我，感到相當的後悔、、、
好冷唷～
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877276246748430337
┌ ┐
-------------------------------│ 6月21日 │--------------------------------
└ ┘
最近呀、每次聽到或唱唱偶像的黎明公演中的
#蒲公英的決心 這首歌時，都會不由自主
地想哭呢。是首振奮人心的歌曲。請聽聽看！
以下歌詞省略，再翻歌詞我可能會瘋掉。
原文連結：https://www.instagram.com/p/BVluh4cjDJP/
－－－
今天從早上開始拍攝工作、結束後又去做了小臉矯正…
回家時就一口氣把所有累積的工作都做玩囉
是說相機電池沒有充電…
燈愣～。
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877426602400858113
－－－
女孩們集合囉
可以把每天化妝時所用的彩妝品或筆之類的
全部擺在一起拍照然後回文給我唷～
是完整上妝時用的彩妝品喔！
特別是想要大家的化妝包的夾層與內袋等的照片喔笑
覺得被看到很害羞不想PO上來的人，
也歡迎用Instagram的訊息將照片傳給我也OK唷！
為了有一天能夠實現
現在就想試著開始有些動作了ww
－
雖然沒甚麼特別的期限，但因為現在充滿幹勁
所以能越快的話我會很開心的。笑
然後，如果可以的話，也麻煩將目前使用的化妝包
的照片與想要有的功能！之類的訊息傳給我唷！
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877452857401679873
┌ ┐
-------------------------------│ 6月22日 │--------------------------------
└ ┘
感謝大家寄來好多化妝包的照片♡
大家送來的照片都超級仔細的！超感激的♡
為了某天絕對能夠實現、正在考慮著很多事情喔
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877750474270662656
－－－
https://youtu.be/o166WO2Ztwo
今天的 #阿卡林的女子力影片
要介紹用3秒就售出一支、L'Oreal Paris最新的
粉底來嘗試畫畫看下樓倒垃圾用的彩妝唷
這款萬能粉底最厲害的，就是明明能24小時不脫妝
卻一點都不乾燥，能創造出漂亮的亮麗肌膚！
一定要來試試看唷☺
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877809918811660288
－－－
恭喜七海畢業。
感謝七海一直以來都治癒著我們大家。辛苦了。
這個像小寶寶的愛哭鬼，一直圍繞在一群前輩之中
逐漸成長的身影，真的相當的堅強！
已經成為一個完美的女性了呢
最喜歡可愛的七海了唷☺
http://imgur.com/ccXHjLO
http://imgur.com/8cabX5F
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877882377426550785
－－－
眼球保養超衝擊的！！
請務必一定要看喔♡
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877884347008733185
－－－
女子力的英文要怎麼說呢？
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877896011372404736
－－－
超棒的…♡♡
好棒好棒！！武井要多多做喔♡
加油！加油♡
┌武井紗良
│
│♡改造草帽♡
│把原本黏在帽子上的緞帶拆掉、縫上以薄紗為素材製成
│的緞帶與蕾絲，在搭配上花朵，將草帽做成心目中理想的樣子
│真的超開心的！如果還有想改造的東西，請務必回覆告知喔！
│#紗良良的改造
│
│http://imgur.com/KuPpV2U
│http://imgur.com/1qifszP
│http://imgur.com/HtAf4EU
└
原文連結：https://twitter.com/_yoshida_akari/status/877905742623154176
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
明天會補上6/23～6/25的... 突然覺得板上大大們都好偉大
每天這樣翻譯還能排版真的超強
是說有沒有推薦的電腦板Instagram抓圖軟體呢？
--
http://card.psnprofiles.com/1/kasai1830.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.63.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1498550168.A.2FF.html