2014/8/29 吉田朱里 G+ AM 7:30
おはよしだー！
早安吉田～！
昨日のケロリンは
朱里の頭の中でしか生きてないよ^o^
昨天的Kerori
只活在朱里的腦中唷^o^
でも茶夢のライバルってゆうのは
本当だよー＼(^o^)／
不過對茶夢真的把它對手唷～＼(^o^)／
ケロリンに向かって
茶夢可愛いー。ってゆったら
飛びついてくるから^ ^
針對Kerori的茶夢好可愛～。
茶夢看到它的話就會猛撲過去^ ^
んじゃ学校行ってきまーす♡
那我去學校囉♡
http://i.minus.com/ibzdvKiZqivZPN.jpg
2014/8/29 吉田朱里 G+ PM 6:15
幼馴染と朱里の部屋で遊んでた♡
兒時玩伴到朱里家來玩囉♡
朱里が幼馴染の
今天朱里的兒時玩伴
メイク兼スタイリスト兼
カメラマンになって
擔任化妝師兼造型師兼攝影師
撮影会して遊んでた。笑
辦了一場好玩的攝影會。笑
センスある写真がいっぱい
撮れたぞ＼(^o^)／笑
拍了很多很有fu的照片＼(^o^)／笑
http://i.minus.com/iblwUulz6ZZCXQ.jpg
2014/8/29 吉田朱里 G+ PM 8:30
幼馴染に不意に撮られてた写真。笑
我這個朋友出其不意的給我拍了一張照片。笑
http://i.minus.com/ibtHjKw1tSIOB.jpg
2014/8/29 吉田朱里 G+ PM 10:29
明日の握手会のお知らせ！！
關於明天的握手會有事告知大家！！
明日は自分の生誕Tシャツで
握手会させていただきます♡
明天我會穿自己的生誕T恤去握手會喔♡
よかったら皆さん
お揃いにしましょう＼(^o^)／
可以的話請大家跟我穿一樣的吧＼(^o^)／
Tシャツだしメイクも
めちゃくちゃナチュラルにしよう！
既然是穿T恤那妝也化超級自然妝吧！
おやすみなさい＼(^o^)／
大家晚安＼(^o^)／
http://i.minus.com/ibeIx2ZbYXjgAW.jpg
--
～～翻譯有誤請不吝指教
永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/AKB48groups
AKB48 groups forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.63.29
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1409490102.A.CA2.html